Odia (sprog)

Skilt på hindi (øverst) og odia (nederst)

Odia (ଓଡ଼ିଆ, Oṛiā, udtales [oˈɽia]?, Om denne lydfil lyt ?) også gengivet som oriya eller orija, er et indoarisk sprog, der tales i den indiske delstat Odisha. Det er det officielle sprog i Odisha (også skrevet Orissa), hvor 82 % af befolkningen har odia som modersmål. Sproget tales også i dele af Vestbengalen, Jharkhand, Andhra Pradesh og Chhattisgarh.

Odia tilhører sammen assamesisk og bengali den østlige gruppe af de nyindoariske sprog. Sproget nedstammer fra prakit og findes i indskrifter fra 1000-tallet. Skriftsystemet er afledt af en variant brahmi.

Indiens parlament vedtog i 2010 at ændre sprogets navn på engelsk fra Oriya til Odia og delstaten Orissas navn til Odisha. Men de tidligere engelske transskriptioner bruges stadigvæk uden for Indien.

Udbredelse

Fordelingen af de odia-talende i Indien efter delstat      Odisha (92.5%)     Chhattisgarh (2.4%)     Jharkhand (1.4%)     Andhra Pradesh (1%)     Assam (0.6%)     Gujarat (0.5%)     West Bengal (0.4%)     Maharashtra (0.4%)     Andre (0.8%)

Ifølge folketællingen fra 2011 er der 37,52 millioner odia-talende i Indien, hvilket udgør 3,1 % af landets befolkning. Af disse bor 93 % i Odisha. Odia tales også i nabo-delstaterne Chhattisgarh (913.581), Jharkhand (531.077), Andhra Pradesh (361.471) og Vestbengalen (162.142) ifølge folketællingen fra 2011.

På grund af arbejdskraftens migration som teplantagearbejdere i det koloniale Indien har de nordøstlige delstater Assam og Tripura en betydelig odia-talende befolkning. På samme måde har de vestlige delstater Gujarat og Maharashtra også en betydelig odia-talende befolkning på grund af den stigende migration som følge af økonomiske aktiviteter i det moderne Indien. Derudover findes der på grund af økonomiske aktiviteter et betydeligt antal odia-talende i indiske byer som Vishakhapatnam, Hyderabad, Pondicherry, Kolkata, Bangalore, Chennai, Goa, Mumbai, Raipur, Jamshedpur, Vadodara, Ahmedabad, New Delhi, Guwahati, Shillong, Pune, Gurgaon, Jammu og Silvassa.

Odia-diasporaen er betydelig i flere lande rundt om i verden, hvilket bringer antallet af odia-talende på verdensplan op på 50 millioner. Det har en betydelig tilstedeværelse i østlige lande, såsom Thailand og Indonesien, hovedsageligt bragt dertil af sadhaba, gamle handelsfolk fra Odisha, der bragte sproget med sig sammen med kulturen ved handel, og i vestlige lande såsom USA, Canada, Australien og England. Sproget har også spredt sig til Burma, Malaysia, Fiji, Mauritius, Bangladesh, Sri Lanka og lande i Mellemøsten.

Wikipedia på odia
Der findes også en Wikipedia på odia.

Referencer

  1. ↑ "The Constitution (Ninety-Sixth Amendment) Act, 2011" (engelsk). eGazette of India. Hentet 23. september 2011.
  2. ↑ "Odisha Name Alteration Act, 2011" (engelsk). eGazette of India. Hentet 23. september 2011.
  3. ↑ Mahapatra, B. P. (2002). Linguistic Survey of India: Orissa (PDF). Kolkata, India: Language Division, Office of the Registrar General. s. 14. Arkiveret fra originalen (PDF) 24. september 2013. Hentet 20. februar 2014.
  4. ↑ "Ordeal of Oriya-speaking students in West Bengal to end soon". The Hindu. 21. maj 2009. Hentet 30. januar 2019.
  5. ↑ "Govt to provide study facility to Odia-speaking people in State". The Pioneer. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2018. Hentet 30. januar 2019.
  6. 1 2 Erik Pihlkjær Hjortshøj (3. oktober 2024). "odia". Den Store Danske (lex.dk online udgave).
  7. 1 2 3 "C-16: Population by mother tongue, India - 2011". Office of the Registrar General & Census Commissioner, India.
  8. ↑ "Number of Odia speaking people declines: Census report". sambad. 18. juli 2018. Hentet 24. marts 2020.
  9. ↑ James Minahan (2012). Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia. ABC-CLIO. s. 233. ISBN 978-1-59884-659-1.
  10. ↑ "A Little Orissa in the heart of Surat – Ahmedabad News". The Times of India. 18. maj 2003. Hentet 12. juli 2019.
  11. ↑ Danesh Jain; George Cardona (2007). The Indo-Aryan Languages. Routledge. s. 445. ISBN 978-1-135-79711-9.
  12. ↑ "Oriya language". Encyclopedia Britannica. Hentet 2. juli 2020. Oriya language, also spelled Odia, Indo-Aryan language with some 50 million speakers.
  13. 1 2 Institute of Social Research and Applied Anthropology (2003). Man and Life. Vol. 29. Institute of Social Research and Applied Anthropology. Hentet 31. juli 2012.
  14. ↑ Subhakanta Behera (2002). Construction of an identity discourse: Oriya literature and the Jagannath cult (1866–1936). Munshiram Manoharlal Publishers. Hentet 31. juli 2012.