Armand Robin

Armand Robin 1943

Armand Robin (* 19. Januar 1912 in Plouguernével; † 29. März 1961 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Übersetzer.

Leben und Werk

Armand Robin wuchs als 8. Kind einer bretonischen Landwirtsfamilie einsprachig bretonisch auf, lernte Französisch in der Grundschule und in Saint-Brieuc und studierte in Paris und Lyon. Er lernte Russisch, reiste 1933 durch die UdSSR, entdeckte die von der Oktoberrevolution begangenen Verbrechen und begann mit der Übersetzung zeitgenössischer russischer Dichter. Er erlernte zahlreiche weitere Sprachen und übersetzte ungarische, englische, deutsche, spanische und altpersische Dichtung. Er schrieb eigene Gedichte sowie einen Roman. Sein literaturkritisches Werk ist umfangreich. Er widmete Radiosendungen der Literatur des Schwedischen, Finnischen, Niederländischen und Italienischen. Eine Besonderheit seiner Aktivität bestand im nächtlichen Abhören fremdsprachiger Radiosender. Der überwiegende Teil seiner Werke erschien postum.

Robin neigte zunehmend dem Anarchismus zu, war als notorischer Beleidiger des lokalen Polizeikommissars bekannt und warb offen für die Unabhängigkeit Algeriens. Er starb im Alter von 49 Jahren unter ungeklärten Umständen in Polizeigewahrsam.

Werke

Zu Lebzeiten erschienen

Postum erschienen

Übersetzungen

Literatur

Einzelnachweise

  1. ↑ Schmitt 1984
Personendaten
NAME Robin, Armand
KURZBESCHREIBUNG französischer Schriftsteller und Übersetzer
GEBURTSDATUM 19. Januar 1912
GEBURTSORT Plouguernével
STERBEDATUM 29. März 1961
STERBEORT Paris