Barbara Hambly

Darwath

• The Time of the Dark, Del Rey / Ballantine 1982, ISBN 0-345-29669-9
  • Gefährtin des Lichts, Bastei Lübbe 1986, Übersetzerin Waltraud Götting, ISBN 3-404-28143-8
• The Walls of Air, Del Rey / Ballantine 1983, ISBN 0-345-29670-2
  • Gefährtin des Lichts, Bastei Lübbe 1986, Übersetzerin Waltraud Götting, ISBN 3-404-28143-8
• The Armies of Daylight, Del Rey / Ballantine 1983, ISBN 0-345-29671-0
  • Gefährtin des Lichts, Bastei Lübbe 1986, Übersetzerin Waltraud Götting, ISBN 3-404-28143-8
• Mother of Winter, Del Rey / Ballantine 1996, ISBN 0-345-39722-3
  • Mutter des Winters, Bastei Lübbe 1998, Übersetzerin Frauke Meier, ISBN 3-404-20323-2
• Icefalcon’s Quest, Del Rey / Ballantine 1998, ISBN 0-345-39724-X
  • Die Odyssee des Eisfalken, Bastei Lübbe 1999, Übersetzer Winfried Czech, ISBN 3-404-20364-X

Die ersten drei Originalbände sind in Gefährtin des Lichts zusammengefasst.

Sun Wolf und Starhawk

• The Ladies of Mandrigyn, Del Rey / Ballantine 1984, ISBN 0-345-30919-7
  • Die Frauen von Mandrigin, Bastei Lübbe 1984, Übersetzer Andreas Brandhorst, ISBN 3-404-13066-9
• The Witches of Wenshar, Unwin 1987, ISBN 0-04-823381-1
  • Die Hexen von Wenshar, Bastei Lübbe 1988, Übersetzer Michael Nagula, ISBN 3-404-13170-3
• The Dark Hand of Magic, Del Rey / Ballantine 1990, ISBN 0-345-35807-4
  • Die dunkle Hand der Magie, Bastei Lübbe 1992, Übersetzerin Ute Thiemann, ISBN 3-404-20195-7
• Sonnenwolf, Bastei Lübbe 1992, ISBN 3-404-20194-9 (Sammelband der beiden ersten Bücher)

Star Trek

• Ishmael, Pocket Books 1985, ISBN 0-671-55427-1
  • Ishmael, Heyne 1990, Übersetzer Andreas Brandhorst, ISBN 3-453-03927-0
• Ghost-Walker, Titan Books 1990, ISBN 1-85286-352-8
  • Der Kampf ums nackte Überleben, Heyne 1995, Übersetzer Ronald M. Hahn, ISBN 3-453-08581-7
• Crossroad, Pocket Books 1994, ISBN 0-671-79323-3
  • Kreuzwege, Heyne 1998, Übersetzer Bernhard Kempen, ISBN 3-453-13340-4

Die Saga vom Drachentöter (Winterlands)

• Dragonsbane, Del Rey / Ballantine 1986, ISBN 0-345-31572-3
  • Der schwarze Drache, Bastei Lübbe 1987, Übersetzer Andreas Brandhorst, ISBN 3-404-20096-9
• Dragonshadow, Del Rey / Ballantine 1999, ISBN 0-345-42187-6
  • Die Dunkle Brut, Bastei Lübbe 2000, Übersetzerin Susanne Tschirner, ISBN 3-404-20389-5
• Knight of the Demon Queen, Del Rey / Ballantine 2000, ISBN 0-345-42189-2
  • Der Sternendrache, Bastei Lübbe 2002, Übersetzerin Susanne Tschirner, ISBN 3-404-20434-4
• Dragonstar, Del Rey / Ballantine 2003, ISBN 0-345-44121-4
  • Der Drachentöter, Bastei Lübbe 2004, Übersetzerin Susanne Tschirner, ISBN 3-404-20487-5

Die Chroniken von Windrose (The Windrose Chronicles)

• The Silent Tower, Del Rey / Ballantine 1986, ISBN 0-345-33764-6
  • Der Zauberturm, Bastei Lübbe 1994, Übersetzerin Eva Bauche-Eppers, ISBN 3-404-20239-2
• The Silicon Mage, Unwin Paperbacks 1988, ISBN 0-04-440149-3
  • Der Megabyte Magier, Bastei Lübbe 1994, Übersetzerin Eva Bauche-Eppers, ISBN 3-404-20243-0
• Dog Wizard, Del Rey / Ballantine 1993, ISBN 0-345-37714-1
  • Das Dämonentor, Bastei Lübbe 1995, Übersetzerin Eva Bauche-Eppers, ISBN 3-404-20247-3
• Stranger at the Wedding, Del Rey / Ballantine 1994, ISBN 0-345-38097-5

James Asher

• Those Who Hunt the Night, Del Rey / Ballantine 1988, ISBN 0-345-34380-8
  • Jagd der Vampire, Bastei Lübbe 1992, Übersetzerin Ute Thiemann, ISBN 3-404-13384-6
• Traveling with the Dead, Del Rey / Ballantine 1995, ISBN 0-345-38102-5
  • Gefährten des Todes, 1996, Übersetzerin Barbara Röhl, ISBN 3-404-28234-5
• Blood Maidens, Severn House 2011, ISBN 978-0-7278-6947-0
• Magistrates of Hell, Severn House 2012, ISBN 978-0-7278-8158-8
• The Kindred of Darkness, Severn House 2013, ISBN 978-0-7278-8342-1
• Darkness on His Bones, Severn House 2015, ISBN 978-0-7278-8523-4
• Pale Guardian, Severn House 2016, ISBN 978-0-7278-8677-4
• Prisoner of Midnight, Severn House 2019, ISBN 978-1-4483-0198-0

Beauty and the Beast

• Beauty and the Beast, Avon Books 1989, ISBN 0-380-75795-8
  • Die Schöne und das Biest, Bastei Lübbe 1990, Übersetzer Bringfried Schröder, ISBN 3-404-11485-X
• Song of Orpheus, Avon Books 1990, ISBN 0-380-75798-2
  • Die Schöne und das Biest 3, Bastei Lübbe 1991, Übersetzerin Eva Malsch, ISBN 3-404-11626-7

Sun-Cross

• The Rainbow Abyss, Grafton 1991, ISBN 0-246-13838-6
• The Magicians of Night, Del Rey / Ballantine 1992, ISBN 0-345-36259-4

Star Wars

• Children of the Jedi, Bantam Press 1995, ISBN 0-593-03764-2
  • Palpatines Auge, Heyne 1997, Übersetzer Horst Pukallus, ISBN 3-453-12444-8
• Planet of Twilight, Bantam Press 1997, ISBN 0-593-04133-X
  • Planet des Zwielichts, Heyne 2001, Übersetzer Heinz Nagel, ISBN 3-453-17741-X

Die Benjamin January Mysteries (Benjamin January)

• A Free Man of Color, Bantam Books 1997, ISBN 0-553-10258-3
  • Die Farben der Freiheit, Goldmann 1997, Übersetzerinnen Caroline Einhäupl und Barbara Schmitz-Burckhardt, ISBN 3-442-43965-5
• Fever Season, Bantam Books 1998, ISBN 0-553-10254-0
  • Schatten am großen Strom, Goldmann 1999, Übersetzer Jens Plassmann, ISBN 3-442-35154-5
• Graveyard Dust, Bantam Books 1999, ISBN 0-553-10259-1
• Sold Down the River, Bantam Books 2000, ISBN 0-553-10257-5
• Die upon a Kiss, Bantam Books 2001, ISBN 0-553-10924-3
• Wet Grave, Bantam Books 2002, ISBN 0-553-10935-9
• Days of the Dead, Bantam Books 2003, ISBN 0-553-10954-5
• Dead Water, Bantam Books 2004, ISBN 0-553-10964-2
• Dead and Buried, Severn House 2010, ISBN 978-0-7278-6867-1
• The Shirt on His Back, Severn House 2011, ISBN 978-0-7278-8010-9
• Ran Away, Severn House 2011, ISBN 978-0-7278-8082-6
• Good Man Friday, Severn House Digital 2013, ISBN 978-1-78010-393-8
• Crimson Angel, Severn House 2014, ISBN 978-0-7278-8427-5
• Drinking Gourd, Severn House 2016, ISBN 978-0-7278-8606-4

Magic Time

• Magic Time, Eos / HarperCollins 2001, ISBN 0-06-105068-7 (mit Marc Scott Zicree)

Schwestern des Raben (Sisters of the Raven)

• Sisters of the Raven, Aspect / Warner Books 2002, ISBN 0-446-67704-3
  • Schwestern des Raben, Bastei Lübbe 2007, Übersetzerin Angela Koonen, ISBN 3-404-20565-0
• Circle of the Moon, Aspect / Warner Books 2005, ISBN 0-446-69404-5
  • Im Kreis des Mondes, 2007, ISBN 3-404-20578-2

Einzelromane

• The Quirinal Hill Affair, St. Martin’s Press 1983, ISBN 0-312-66123-1
  • Die Entführung auf dem Quirinal, Bastei Lübbe 1995, Übersetzerinnen Gudrun Höppe und Cornelia Härecker, ISBN 3-404-13669-1
• Bride of the Rat God, Del Rey / Ballantine 1994, ISBN 0-345-38101-7

Kurzgeschichten

• Changeling
• Sisters of the Night
• The Little Tailor and the Elves
• The Horsemen and the Morning Star
• A Night with the Girls
• Each Damp Thing
• The Man Who Loved His Craft
• Immortal Blood
• Soldier of the Queen
• Tales from Jabba’s Palace
• Tales from the Mos Elsley Cantina
• Murder in Slushtime
• The Dollmaker of Marigold Walk
• The Invisible Labyrinth
• Budayeen Nights
• The Adventure of the Antiquarian’s Niece

Als Herausgeberin

• Women of the Night (1994)
• Sisters of the Night (1995) (mit Martin H. Greenberg)