Berlinerpoplene

Berlinerpoplene ist eine norwegische Familienserie in acht Episoden, die auf NRK1 ausgestrahlt wurde. Die Miniserie wurde von Anders T. Andersen initiiert, der auch in fünf Folgen die Regie führte. Vorlage für die Serie waren drei Romane von Anne B. Ragde: Berlinerpoplene (Die Berlinerpappeln), Eremittkrepsene (Die Einsiedlerkrebse) und Ligge i grønne enger (Auf grünen Wiesen liegen). Die ersten sechs Folgen wurden im Herbst 2007 gesendet, die letzten beiden Folgen im Januar 2009. Die sechste Folge wurde von 975.000 Zuschauern gesehen und stellte damit den Rekord für eine norwegische Familienserie auf.

Berlinerpoplene gewann insgesamt sechs Gullruten-Preise, darunter 2008 den Preis für die beste Dramaserie und 2009 den Fachpreis für die beste Regie. Die Serie wurde auch international durch den Prix Italia 2008 ausgezeichnet.

Handlung

Berlinerpoplene ist „die Geschichte der ganz gewöhnlichen und doch außergewöhnlichen Familie Neshov.“ Die alte Bäuerin Anna Neshov erleidet eine Woche vor Heiligabend einen Schlaganfall und liegt in ihrem Hof auf der Halbinsel Byneset bei Trondheim im Sterben. Ihr Ehemann Tormod und ihr Sohn Tor verständigen die beiden anderen Söhne: Margido, der sich als Bestattungsunternehmer selbständig gemacht hat, und Erlend, der mit seinem Lebensgefährten als Schaufensterdekorateur in Kopenhagen lebt. Die drei Brüder hatten seit vielen Jahren keinen Kontakt mehr zueinander.

Tor, der den Hof bereits übernommen hat und dort eine Schweinezucht betreibt, verständigt auch seine Tochter Torunn in Oslo, die er nur ein einziges Mal gesehen und vor seiner Familie verheimlicht hat.

Am Sterbebett der Mutter „ziehen ihre drei Söhne Bilanz über ihr eigenes Leben und das der anderen“. „Gefühle, von denen man glaubte, sie seien längst begraben und verschwunden, tauchen wieder auf, und neue Gefühle entstehen, als dunkle Geheimnisse enthüllt werden. […] Ausgerechnet der unscheinbare Vater hält eine riesige Überraschung bereit, die das bisherige Leben aller in Frage stellt.“

Das von NRK empfohlene Mindestalter für die Serie beträgt 15 Jahre.

Episodenliste

(Quelle:)

Kritik und Quoten

„Wunderschöne Bilder und einzigartige Charaktere machen NRK in diesem Herbst zum ernstzunehmenden Serienmeister“, schrieb der Kritiker von Side2 und vergab fünf von fünf Punkten.

„Anne B. Ragdes Berlinerpoplene macht sich hervorragend als Fernsehserie“, lautete der Kommentar der Kritikerin Kari Mathilde Hestad von ABC Nyheter.

„Mit der TV-Version von Berlinerpoplene hat das berühmte norwegische Dorfmonster ein prägnantes Denkmal erhalten“, schrieb VG-Kritikerin Astrid Sletmark über die Serie und bewertete sie mit fünf Würfeln.

„Balanciert an der Grenze zur parodistischen Traurigkeit, schafft aber voll ausgearbeitete Figuren aus Ragdes Universum“, schrieb der Kritiker von Dagbladet nach der ersten Episode und vergab vier von fünf Punkten. Er schrieb weiter: „Wenn man sich in der falschen Stimmung vor die Mattscheibe setzt, kann Berlinerpoplene wie eine Parodie auf dramatisierte Traurigkeit wirken.“

Nationen, die landesweite Bauernzeitung, reagierte ablehnend auf Ragdes Darstellung der Landbevölkerung: „Ragde hat der norwegischen Bauernschaft keinen großen Dienst erwiesen, indem sie ihre traurige Geschichte auf einem Bauernhof angesiedelt hat. Denn die Handlung braucht keinen Bauernhof. Sie hätte sich in einem Fischerdorf, in einer Kleinstadt irgendwo im Land oder in Oslos vornehmem Westteil abspielen können.“

Die erste Folge der Serie verzeichnete mit 835.000 Zuschauern sehr gute Einschaltquoten und war damit die meistgesehene Fernsehsendung an diesem Tag. Laut dem Medienforscher Kristian Tolonen von NRK waren die Zahlen für eine Dramaserie ungewöhnlich hoch. Die dritte Folge der Serie erreichte 967.000 Zuschauer, was für eine norwegische Dramaserie den Höchstwert seit dem Jahr 2000 darstellte. 975.000 Zuschauer verfolgten die sechste und letzte Folge der ersten Staffel. Im Durchschnitt sahen insgesamt 930.000 Zuschauer jede Folge.

In der IMDb wird die Serie mit 6,9 von 10 Punkten bewertet.

Auszeichnungen

• Prix Italia 2008: Bestes TV-Drama.
• Gullruten 2008:
  • Bestes TV-Drama
  • Bester Schauspieler: Nils Sletta
  • Beste Schauspielerin: Andrine Sæter
• Gullruten 2009:
  • Bester Schauspieler: Espen Skjønberg
  • Fachpreis Beste Regie (Einkamera): Anders T. Andersen: Für Episode 7.
  • Fachpreis Bestes Lichtdesign/Bühnenbild: Odd Erling Høgberg und Siri Langedalen: Für Episode 7.

Trivia

• Die für Roman und Film namensgebende Berlinerpappel (auch Berliner Lorbeerpappel, Populus berolinensis) ist eine vor 1870 im Botanischen Garten in Berlin zufällig entstandene Kreuzung aus Populus laurifolia und Populus nigra Italica. Der bis zu 25 m hohe Baum wird besonders in Skandinavien gern in Parkanlagen gepflanzt.
• Der Roman Berlinerpoplene ist 2007, übersetzt durch Gabriele Haefs, auf Deutsch unter dem Titel Das Lügenhaus erschienen. Auch die weiteren fünf Bände der Geschichte der Familie Neshov liegen übersetzt vor.
• Espen Skjønberg erhielt während seiner 80-jährigen Karriere mindestens 13 Auszeichnungen für seine Theater- und Filmrollen, aber für all seine Fernsehauftritte nur den Gullruten-Preis 2009.
• Obwohl die Handlung um Trondheim spielt, spricht keiner der Hauptdarsteller den lokalen Dialekt Trøndersk.

Weblinks

• Berlinerpoplene In: TV.NRK.
• Berlinerpoplene bei IMDb
  Vorlage:IMDb/Wartung/Unnötige Verwendung von Parameter 2
• Berlinerpoplene in The Movie Database (englisch)

Einzelnachweise