Die genaue Herleitung des Namens ist unsicher. Möglicherweise handelt es sich um eine frühere Variante von Viviana oder eine weibliche Form des frührömischen CognomensVibianus, das auf Vibius, einen römischen Namen möglicherweise etruskischer Herkunft mit unbekannter Bedeutung, zurückgeht.
Verbreitung
Heute ist der Name Bibiana vor allem in der Slowakei und Österreich verbreitet. In der Slowakei ist er auch in der Variante Bibiána geläufig.
In Österreich war der Name in den vergangenen Jahren nie besonders beliebt, wurde jedoch seit den 1980er Jahren immer wieder vergeben. Als höchste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1992 in den Vornamenscharts Rang 320. Im Jahr 2021 landete er mit zwei Nennungen auf Rang 1303.