Cesare Segre

Mirando Haz und Cesare Segre (2007)

Cesare Segre (* 4. April 1928 in Verzuolo; † 16. März 2014 in Mailand) war ein italienischer Romanist, Mediävist und Semiotiker.

Leben und Werk

Segre studierte in Turin bei seinem Onkel Santorre Debenedetti, bei Benvenuto Terracini und bei Gianfranco Contini. Er lehrte von 1954 bis 1956 in Triest und von 1956 bis zu seiner Emeritierung an der Universität Pavia. Er gründete und leitete dort das Centro di Ricerca dei Testi e Tradizioni testuali. Er war Mitglied der Accademia delle Scienze di Torino (1965), der Accademia della Crusca (1974/1988), der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (1975) und der Accademia dei Lincei (1993), sowie Ehrendoktor der Universitäten Genf, Chicago, Barcelona (2004) und Santiago de Compostela (2010). Er war der zweite Präsident der 1969 gegründeten International Association for Semiotic Studies, sowie von 1985 bis 1988 Ehrenpräsident der Société Rencesvals, und gehörte zu den Herausgebern der Zeitschriften Strumenti critici und Medioevo romanzo. 1992 erhielt er den Antonio-Feltrinelli-Preis. Er war verheiratet mit der Romanistin Maria Luisa Meneghetti.

Werke

Deutsch

  • Literarische Semiotik. Dichtung, Zeichen, Geschichte, hrsg. von Harro Stammerjohann, Stuttgart, Klett-Cotta, 1980 (übersetzt von Käthe Henschelmann)
  • Schriften zu Literatur und Theater, Tübingen, Niemeyer, 2004 (aus: 1984, 1990 und 1991; übersetzt von Käthe Henschelmann).

Spanisch

  • El buen amor del texto. Estudios españoles, Barcelona, 2004.

Herausgebertätigkeit

  • Li bestiaires d'Amours di Maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire, Mailand, Ricciardi, 1957.
  • (mit Santorre Debenedetti) Lodovico Ariosto, Orlando furioso, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1960.
  • Bono Giamboni, Il libro de' Vizî e delle Virtudi, Turin, Einaudi, 1968.
  • (mit Maria Corti) I metodi attuali della critica in Italia, Turin, ERI, 1970.
  • La chanson de Roland, Mailand, Ricciardi, 1971.
    • La chanson de Roland, Genf, Droz, 1989.
  • Lodovico Ariosto, Satire, Turin, Einaudi, 1987.