Christian Golusda

Christian Golusda / Foto: Alfredo de Laat

Christian Golusda (* 26. Dezember 1948 in Bismark (Altmark)) ist ein deutscher darstellender Künstler, Autor und Arzt.

Leben

Golusda wuchs in Stade auf. Nach dem Abitur studierte er Pharmazie in Freiburg im Breisgau und Medizin in Frankfurt am Main und ist Arzt für Psychiatrie. Neben dem Studium nahm er Unterricht in vorwiegend modernen Tanztechniken sowie in Gesang und war seit Ende der 1970er Jahre als Quereinsteiger in der freien Kulturszene als Tänzer und Schauspieler tätig. Er ist Gründungsmitglied der freien Tanztheatergruppe Tanz & soweiter in Frankfurt am Main und wirkte als Darsteller, Regisseur und Dramaturg unter anderem am Theater am Turm, am Künstlerhaus Mousonturm und dem Gallus Theater in Frankfurt. Als Autor verfasste er Artikel über Tanz und Tänzer, außerdem Gebrauchslyrik, Kinderreime und Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen.

Golusda lebt in Frankfurt am Main.

Auszeichnungen

Bibliographie (Auswahl)

Übersetzungen

  • Das Unterwasser-Cabaret von Curt Bloch (Übersetzung von 40 der insges. 100 Gedichte, zus. mit Gerd Busse); Die Andere Bibliothek im Aufbau-Verlag, Berlin, 2025, ISBN 978-3-8477-0492-8.
  • Schwarze Liese. – Reimgeschichte von Annie M. G. Schmidt / Illustrationen von Annemarie van Haeringen, Übersetzung aus dem Niederländischen, Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main 2024, ISBN 978-3-86321-657-3.
  • mit Gerd Busse: Ganz einfach glücklich, in der Dapperstraat – Ausgewählte Gedichte. von J.C. Bloem, Übersetzung aus dem Niederländischen; zweisprachige Ausgabe, Mauke Verlag, Jena 2024, ISBN 978-3-948259-19-8.
  • Ein Teich voll mit Tinte – Reimgeschichten. von Annie M. G. Schmidt, Übersetzung aus dem Niederländischen, Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2017, ISBN 978-3-89565-324-7.
  • Ich bin Gott – Waslaw Nijinski, Leben und Wahnsinn. von Peter Ostwald, Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch, Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 1997, ISBN 3-434-50066-9.

Bühnentätigkeit (Auswahl)