Constance Chan Hon-yee

Constance Chan Hon-yee, JP (auch Constance Chan bzw. Chan Hon-yee; chinesisch 陳漢儀 / 陈汉仪, Pinyin Chén Hànyí, Jyutping Can⁴ Hon³ji⁴; geboren am 20. Oktober 1961) ist eine medizinische Fachärztin und Beamtin (englisch civil servant) aus Hongkong, die als Leiterin der Gesundheitsbehörde (Department of Health) sowie als Direktorin des Auxiliary Medical Service (AMS) tätig war.

Frühes Leben

Chan Hon‑yee wurde am 20. Oktober 1961 geboren. Vom Kindergarten bis zur weiterführenden Schule auf der Oberstufe (Sekundarbereich II) absolvierte sie ihre Ausbildung an der Rosaryhill School (玫瑰崗學校) in Wan Chai. Anschließend wurde sie an der medizinischen Fakultät der Universität Hongkong aufgenommen, wo sie 1985 den Abschluss Bachelor of Medicine erwarb.

Werdegang

Nach ihrem Universitätsabschluss und einer mehr als zweijährigen Praxistätigkeit trat Chan im Februar 1988 als Regierungsärztin (englisch government doctor) in den Dienst der damaligen britischen Regierung von Hongkong ein. Anschließend absolvierte sie von 1991 bis 1992 ein Masterstudium der Medizin im Bereich Public Health an der National University of Singapore. Nach ihrer Rückkehr nach Hongkong wurde sie im November 1993 zur leitenden Ärztin befördert und im Juli 1996 zur Chefärztin ernannt. Im August 2000 wurde Chan zur stellvertretenden Leiterin der Behörde für Gesundheitswesens (Assistant Director of Health) befördert und am 1. Juli 2006 zur Friedensrichterin (Justice of the Peace; kurz JP, 太平紳士) ernannt. Im Oktober 2007 wurde sie zur oberste Beauftragten zur Überwachung der Lebensmittelsicherheit bzw. Leiterin (controller) im Centre for Food Safety des Department of Food and Environmental Hygiene ernannt. Als Kommissarin für Lebensmittelsicherheit setzte sich Chan für die Einführung einer verpflichtenden Nährwertkennzeichnung ein, unter anderem als Reaktion auf Vorfälle wie den chinesischen Milchskandal von 2008. Zudem führte sie neue Maßnahmen zur Lebensmittelkontrolle ein, um die Rückverfolgbarkeit von Produkten nach dem Nuklearunfall im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi sicherzustellen. Im Jahr 2012 brach Chan mit der üblichen Praxis und wurde zur Leiterin der Gesundheitsbehörde (Director of Health) ernannt, wobei sie Tsang Ho Fai (Leiter des Centre for Health Protection) und Tam Lai Fun (stellvertretende Leiterin der Gesundheitsbehörde, Deputy Director of Health) überging.

Chan trat am 21. September 2021 in den Ruhestand.

2022 erhielt sie den Silver Bauhinia Star.

Privatleben

Chan Hon‑yee ist verheiratet und hat zwei Söhne.

Ehrungen

Fellow der Hong Kong Academy of Medicine – für ihre akademischen und beruflichen Beiträge zur Sozialmedizin.
Friedensrichterin (Justice of the Peace) – Constance Chan Hon-yee, JP (seit 1. Juli 2006).
Silver Bauhinia Star (2022)

Weblinks

Portal: Medizin – Übersicht zu Wikipedia-Inhalten zum Thema Medizin
Portal: Biografien – Übersicht zu Wikipedia-Inhalten zum Thema Biografien
Portal: China – Übersicht zu Wikipedia-Inhalten zum Thema China

Fußnoten

↑ Constance Chan Hon-yee alias Constance Hon-yee Chan, Hon-yee Constance Chan, Constance Chan oder Chan Hon-yee (chinesisch 陳漢儀 / 陈汉仪, Pinyin Chén Hànyí, Jyutping Can⁴ Hon³ji⁴).
↑ Thomas Tsang Ho-fai alias Thomas Ho-fai Tsang, Ho-fai Thomas Tsang, Thomas Tsang oder Tsang Ho-fai (chinesisch 曾浩輝 / 曾浩辉, Pinyin Zēng Hàohuī, Jyutping Zang¹ Hou⁶fai¹).
↑ Gloria Tam Lai Fun alias Gloria Lai Fun Tam, Lai Fun Gloria Tam, Gloria Tam oder Tam Lai Fun (chinesisch 譚麗芬 / 谭丽芬, Pinyin Tán Lìfēn, Jyutping Taam⁴ Lai⁶fan⁴).

Einzelnachweise

1 2 3 4 5 香港特別行政區政府總部 – Zentrale der Regierung der Sonderverwaltungszone von Hongkong (Hrsg.): 香港特別行政區政府公務員簡介一九九五年 (Kurzbiografie der Regierungsbeamten der Sonderverwaltungszone von Hongkong – 1995). Hongkong 1. Juli 2005, S. 31 (chinesisch).
1 2 3 李八方: 隔牆有耳：執掌衞生署　女專員VS神探輝. In: Apple Daily (Hongkong) – 蘋果日報 (香港). Next Media Limited, 5. Mai 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Juni 2021; abgerufen am 18. Mai 2026 (chinesisch).
1 2 3 4 5 Press Releases – Appointment of Director of Health (with photos). In: info.gov.hk. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, 28. Mai 2012, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch, englisch).
1 2 太平紳士 (根據《太平紳士條例》(第510章)第3(1)(a)條獲委任的人士) (Friedensrichter – Nach den Bestimmungen für Friedensrichter – Paragraf 510 Absatz 3(1)(a) – Regelung zur Ernennung der Kandidaten). In: info.gov.hk. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, 21. Oktober 2006, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Oktober 2006; abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch): „[…] 陳漢儀醫生 – 1.7.2006“
1 2 3 專訪衛生署署長兼醫療輔助隊總監陳漢儀 (Interview mit der Leiterin der Gesundheitsbehörde, Leiterin in der Auxialiary Medical Service – Dr. med. JP Constance Chan). In: The Government of the Hong Kong Special Administrative Region – 香港特別行政區政府 (Hrsg.): AMS – Auxiliary Medical Service – 醫療輔助隊. 2012 (chinesisch, gov.hk [PDF; 1,6 MB; abgerufen am 18. Mai 2026]).
↑ 衞署換班陳漢儀曾浩輝呼聲高 (Postenwechsel in der Gesundheitsbehörde – Aufschrei beim Constance Chan [Chan Hon-yee] und Thomas Tsang [Tsang Ho-fai]). In: Now TV News – now新聞. 8. April 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. Februar 2022; abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch).
↑ 李八方: 隔牆有耳：陳漢儀KO神探輝做一姐. In: Apple Daily (Hongkong) – 蘋果日報 (香港). Next Media Limited, 29. Mai 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 23. November 2020; abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch).
↑ 政壇：小氣候：衞生署長打破論資排輩. In: The Sun (Hong Kong) – 太陽報 (香港). Oriental Press Group Ltd., 29. Mai 2012, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch).
↑ Press Releases – Appointment of Director of Health (with photo). In: info.gov.hk. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, 17. September 2021, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch, englisch).
↑ 黃偉倫: 衞生署署長陳漢儀退休　衞生防護中心總監林文健升職　下周二接任. In: Hong Kong 01 – 香港01. 17. September 2021, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch).
1 2 The Honours List. Honours and Awards. In: admwing.gov.hk. Protocol Division, Chief Secretary for Administration’s Office, Government of the Hong Kong Special Administrative Region, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch, englisch, Suchmaschine zu den Geehrten; Suche der Ehrung nach Familienname und Vorname der Geehrten).

Personendaten
NAME	Chan, Hon-yee Constance
ALTERNATIVNAMEN	Chan, Constance; Chan, Hon-yee (kantonesisch); Chén, Hànyí (Pinyin); Can4, Hon3ji4 (Jyutping); 陳漢儀 (chinesisch, Langzeichen); 陈汉仪 (chinesisch, Kurzzeichen)
KURZBESCHREIBUNG	medizinische Fachärztin und Beamtin
GEBURTSDATUM	20. Oktober 1961

[a-1] Constance Chan Hon-yee alias Constance Hon-yee Chan, Hon-yee Constance Chan, Constance Chan oder Chan Hon-yee (chinesisch 陳漢儀 / 陈汉仪, Pinyin Chén Hànyí, Jyutping Can⁴ Hon³ji⁴).

[b-7] Thomas Tsang Ho-fai alias Thomas Ho-fai Tsang, Ho-fai Thomas Tsang, Thomas Tsang oder Tsang Ho-fai (chinesisch 曾浩輝 / 曾浩辉, Pinyin Zēng Hàohuī, Jyutping Zang¹ Hou⁶fai¹).

[c-8] Gloria Tam Lai Fun alias Gloria Lai Fun Tam, Lai Fun Gloria Tam, Gloria Tam oder Tam Lai Fun (chinesisch 譚麗芬 / 谭丽芬, Pinyin Tán Lìfēn, Jyutping Taam⁴ Lai⁶fan⁴).

[staffbio-2] 1 2 3 4 5 香港特別行政區政府總部 – Zentrale der Regierung der Sonderverwaltungszone von Hongkong (Hrsg.): 香港特別行政區政府公務員簡介一九九五年 (Kurzbiografie der Regierungsbeamten der Sonderverwaltungszone von Hongkong – 1995). Hongkong 1. Juli 2005, S. 31 (chinesisch).

[earlylife-3] 1 2 3 李八方: 隔牆有耳：執掌衞生署　女專員VS神探輝. In: Apple Daily (Hongkong) – 蘋果日報 (香港). Next Media Limited, 5. Mai 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Juni 2021; abgerufen am 18. Mai 2026 (chinesisch).

[dohappoint-4] 1 2 3 4 5 Press Releases – Appointment of Director of Health (with photos). In: info.gov.hk. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, 28. Mai 2012, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch, englisch).

[JP-5] 1 2 太平紳士 (根據《太平紳士條例》(第510章)第3(1)(a)條獲委任的人士) (Friedensrichter – Nach den Bestimmungen für Friedensrichter – Paragraf 510 Absatz 3(1)(a) – Regelung zur Ernennung der Kandidaten). In: info.gov.hk. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, 21. Oktober 2006, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Oktober 2006; abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch): „[…] 陳漢儀醫生 – 1.7.2006“

[amsinterview-6] 1 2 3 專訪衛生署署長兼醫療輔助隊總監陳漢儀 (Interview mit der Leiterin der Gesundheitsbehörde, Leiterin in der Auxialiary Medical Service – Dr. med. JP Constance Chan). In: The Government of the Hong Kong Special Administrative Region – 香港特別行政區政府 (Hrsg.): AMS – Auxiliary Medical Service – 醫療輔助隊. 2012 (chinesisch, gov.hk [PDF; 1,6 MB; abgerufen am 18. Mai 2026]).

[9] 衞署換班陳漢儀曾浩輝呼聲高 (Postenwechsel in der Gesundheitsbehörde – Aufschrei beim Constance Chan [Chan Hon-yee] und Thomas Tsang [Tsang Ho-fai]). In: Now TV News – now新聞. 8. April 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. Februar 2022; abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch).

[10] 李八方: 隔牆有耳：陳漢儀KO神探輝做一姐. In: Apple Daily (Hongkong) – 蘋果日報 (香港). Next Media Limited, 29. Mai 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 23. November 2020; abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch).

[11] 政壇：小氣候：衞生署長打破論資排輩. In: The Sun (Hong Kong) – 太陽報 (香港). Oriental Press Group Ltd., 29. Mai 2012, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch).

[12] Press Releases – Appointment of Director of Health (with photo). In: info.gov.hk. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, 17. September 2021, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch, englisch).

[13] 黃偉倫: 衞生署署長陳漢儀退休　衞生防護中心總監林文健升職　下周二接任. In: Hong Kong 01 – 香港01. 17. September 2021, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch).

[HonoursList-14] 1 2 The Honours List. Honours and Awards. In: admwing.gov.hk. Protocol Division, Chief Secretary for Administration’s Office, Government of the Hong Kong Special Administrative Region, abgerufen am 19. Mai 2026 (chinesisch, englisch, Suchmaschine zu den Geehrten; Suche der Ehrung nach Familienname und Vorname der Geehrten).