Cornelia Regin studierte Sozialkunde und Geschichte an den Universitäten Göttingen und Berlin und legte 1985 ihr Erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien ab. 1987 bis 1992 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Fachbereich Gesellschaftswissenschaften an der Gesamthochschule Kassel tätig, bis sie 1992 mit einer Dissertation zur Naturheilbewegung im Kaiserreich zum Dr. phil.promoviert wurde. In den Folgejahren durchlief sie bis 1995 ihre Ausbildung zur Archivarin im Höheren Dienst.
Nachdem Anfang des 21. Jahrhunderts ein Workshop der Feuerwehr Hannover und des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Ende November 2007 – Anlass waren die Eindrücke vergleichbarer Katastrophen wie das Elbehochwasser 2002 und der Brand der Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar 2004 – „bildete sich eine Arbeitsgruppe der in der Landeshauptstadt Hannover und der Region Hannover ansässigen Museen, Bibliotheken und Archive sowie der zuständigen Katastrophenschutzbehörden“ mit dem Ziel, den „Schutz von Kulturgütern der beteiligten Institutionen zu optimieren“. Die Vertreter dieser Einrichtungen und die hannoversche Dezernentin Marlis Drevermann unterzeichneten den in Niedersachsen bisher dahin einmaligen „Notfallverbund zum Kulturgutschutz in Katastrophenfällen für die Region Hannover“. Cornelia Regin wurde daraufhin zur Kulturgutschutzbeauftragten der Region Hannover benannt, vertreten durch Eva Köhler vom Sprengel Museum sowie Martin Brederecke von der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek.
(Hrsg.): Pracht und Macht. Festschrift zum 100. Jahrestag der Einweihung des Neuen Rathauses in Hannover (= Hannoversche Studien, Band 14), Hannover: Hahn, 2013, ISBN 978-3-7752-4964-5.
Der Notfallverbund Kulturgutschutz in Katastrophenfällen für die Region Hannover. Gründung, Arbeitsergebnisse und Perspektiven, in: Archiv-Nachrichten Niedersachsen, Heft 14, 2010, ISSN1617-6820.
Auf dem Sprung in den Markt. Die Städtischen Häfen Hannover, in: Archiv-Nachrichten Niedersachsen, Heft 10, 2006, ISSN1617-6820.
Bewertung von Krankenunterlagen. Erfahrungen und Beispiele aus dem Stadtarchiv Hannover, in: Archiv-Nachrichten Niedersachsen, Heft 9, 2005, ISSN1617-6820.
Ruhe im Karton? Anmerkungen zum Verhältnis von sozialen Bewegungen und öffentlichen Archiven, in: Archiv-Nachrichten Niedersachsen, Heft 9, 2005, ISSN1617-6820.
Quellen zum kommunalen Gesundheitswesen im Nationalsozialismus, in: Archiv-Nachrichten Niedersachsen, Heft 5, 2001, ISSN1617-6820.
Selbsthilfe und Gesundheitspolitik. Die Naturheilbewegung im Kaiserreich (1889 bis 1914) (zugleich: Dissertation 1992, Gesamthochschule Kassel) (= Medizin, Gesellschaft und Geschichte, Beiheft 4), Stuttgart: Steiner, 1995, ISBN 3-515-06432-X.
mit Walter Mühlhausen (Hrsg.): Treuhänder des deutschen Volkes. Die Ministerpräsidenten der westlichen Besatzungszonen nach den ersten freien Landtagswahlen / politische Porträts (= Kasseler Forschungen zur Zeitgeschichte, Band 9), Melsungen: Verlag Kasseler Forschungen zur Zeitgeschichte, 1991, ISBN 3-925523-06-5.
mit Franz Walter und Viola Denecke: Sozialistische Gesundheits- und Lebensreformverbände. Berlin 1991.
Aufsätze
"Vom Anarchismus des Gefühls zum Anarchismus der Überzeugung". Ein Beitrag zur Geschichte und Ideologie der anarchistischen und anarcho-syndikalistischen Jugendbewegung in der Weimarer Republik, in: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, 22. Jg.(1986), S. 471–498.
Hausfrau und Revolution. Die Frauenpolitik der Anarchosyndikalisten in der Weimarer Republik, in: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, 25. Jg.(1989), S. 379–397.
Die Wirtschaft im neuen Europa. Pläne der deutschen sozialistischen Emigration, in: Jac Bosmans (Hrsg.): Europagedanke, Europabewegung und Europapolitik in den Niederlanden und Deutschland seit dem Ersten Weltkrieg (= Niederlande-Studien, Bd. 10), Münster 1996, S. 51–77.
Zwischen Angriff und Abwehr. Die Naturheilbewegung als medizinkritische Öffentlichkeit im Deutschen Kaiserreich, in: Martin Dinges (Hrsg.): Medizinkritische Bewegungen im Deutschen Reich (ca. 1870 – ca. 1933) (= Medizin, Gesellschaft und Geschichte. Jahrbuch des Instituts für Geschichte der Medizin der Robert-Bosch-Stiftung [Nebentitel teils MedGG-Beihefte], Beiheft 9), Stuttgart: Steiner, 1996, ISBN 3-515-06835-X, S. 39–58.
August Kestner. Ein Deutschrömer, in: Ulrike Weiß, Kathrin Umbach (Hrsg.): Goethes Lotte. Ein Frauenleben um 1800. Essays zur Ausstellung im Historischen Museum am Hohen Ufer (= Schriftenreihe des Historischen Museums Hannover, Bd. 21), Hannover 2003, S. 210–221.
Erwerbungen der Stadt Hannover. Die Sammlung Doebbeke als Beispiel einer problematischen Provenienz, in: Hannoversche Geschichtsblätter, N.F. 60 (2006), S. 91–95.
Erwerbungen der Stadt Hannover. Die Gemälde aus der Sammlung Gustav Rüdenberg, in: Hannoversche Geschichtsblätter, N.F. 61 (2007), S. 167–174.
Die „Achse Hannover – Cremona“. Eine vergessene Städtefreundschaft und ihre Kunstausstellungen. Der „Premio Cremona“ in Hannover und „Mensch und Landschaft in Niedersachsen“ in Cremona, in: Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, Bd. 90 (2010), S. 373–414.
Feuer, Wasser, Krieg und andere Katastrophen. Ein Beitrag zur Geschichte des Stadtarchivs Hannover im Zweiten Weltkrieg und in den ersten Nachkriegsjahren, in: Hannoversche Geschichtsblätter, Neue Folge, Band 66, 2012, ISSN0342-1104, S. 241–256.
Funktion und Struktur von Notfallverbünden am Beispiel des Notfallverbundes zum Kulturgutschutz für die Region Hannover, in: Kultur!gut!schützen! Sicherheit und Katastrophenschutz für Museen, Archive und Bibliotheken, Halle/Saale: Konferenz Nationaler Kultureinrichtungen, 2012, S. 42–46 (Tagungsband; PDF; 1,7MB).
Gemeinsam mit Christian Heppner: Grau und bunt. Jugendkultur und soziale Bewegungen in einem großstädtischen Archiv, in: Sammeln - erschließen - vernetzen. Jugendkultur und soziale Bewegungen im Archiv (Jugendbewegung und Jugendkulturen. Jahrbuch 10), Göttingen 2014, S. 113–126.
Fundstück: Der „Inflationsheilige“ Haeusser in Hannover, in: Hannoversche Geschichtsblätter, N.F. 67 (2013), S. 149–158.
Gemeinsam mit Ingo Petri: Stempel und Abdruck. Eine Urkunde im Stadtarchiv Hannover und neue Forschungen zum Hamburger Staatssiegel, in: Hannoversche Geschichtsblätter N.F. 70 (2016), S. 264–272.
Provenienzforschung im Stadtarchiv Hannover. Rückschau und Ausblick, in: Johannes Schwartz, Simone Vogt (Hrsg.): Spuren der NS-Verfolgung. Provenienzforschung in den kulturhistorischen Sammlungen der Stadt Hannover, Köln 2019, S. 26–33.