Der steinerne Fluß

Der steinerne Fluß ist ein deutscher Spielfilm von Thorsten Näter aus dem Jahr 1983. Der Abenteuer- und Familienfilm erzählt von zwei Schulkindern, die im Bauabschnitt einer Autobahn auf einem Streifzug durch ein abgelegenes dichtes Waldstück die wildromantische Behausung eines ehemaligen Zauberkünstlers entdecken. Die Idylle soll aber bald ein Ende haben, weil der „steinerne Fluss“ nach dem Wald auch Rudis Behausung erreichen wird. Die Hauptrollen übernahmen Cora Näter, Marc Näter und Peter Roggisch.

Die Uraufführung erfolgte bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin am 26. Februar 1983, Kinostart war am 1. Februar 1985, die Fernseherstausstrahlung am 8. November 1985.

Produzentin des Kinderspielfilms war Regina Ziegler.

Handlung

Wegen eines möglichen Verstoßes gegen das Urheberrecht wurde der hier stehende Text entfernt und diese Seite auf der Löschkandidatenseite für potenzielle Urheberrechtsverletzungen gelistet. Der Text ist – zumindest in Auszügen – der gleiche wie in der unten genannten Quelle.

Falls eine Erlaubnis bestand, das Material gemäß den Bestimmungen der Lizenz Creative-Commons-Lizenz Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 zu nutzen, oder du selbst der Urheber des Textes in der unten angeführten Quelle bist, sende bitte eine vollständig ausgefüllte Freigabeerklärung unter Verwendung deines Realnamens und der Angabe, um welchen Artikel es geht, an die Adresse permissions-dewikimedia.org per E-Mail.

Wenn du den Rechteinhaber nachträglich um Erlaubnis bitten willst, kannst du diese Textvorlage dafür benutzen.

Nach Bearbeitung durch das Wikipedia-Support-Team wird die Freigabe auf der Diskussionsseite dokumentiert und der Text wiederhergestellt.

Fragen bitte an: Urheberrechtsfragen

Diesen Artikel bitte nur bearbeiten, wenn sicher ist, dass keine Freigabe erfolgen wird!

Herkunft: http://www.kjk-muenchen.de/archiv/index.php?id=660 --Leserättin (Diskussion) 21:14, 13. Nov. 2026 (CET)

Zwei Kinder einer fünften Klasse erleben stellvertretend den Konflikt zwischen dem Schutz der Umwelt und verkehrspolitischen Zwängen, die von ihren Verteidigern als Fortschritt bezeichnet werden. Das phantastische Drama zeigt Kindern realistisch, in welch bedrohter Umwelt sie leben. Es zeigt ihnen poetisch, wie erhaltenswert das ist, was sie verlieren sollen. Es zeigt ihnen phantasievoll, dass sie etwas dagegen tun können.

Produktion

Regisseur Näter besetzte mit Cora Näter und Marc Näter seine Nichte und seinen Neffen in seinem ersten Spielfilm. Zuvor hatten die beiden bereits gemeinsam in dem Kurzspielfilm Kinderspiele von Nino Jacusso von 1977 vor der Kamera gestanden. Die Darsteller der anderen Kinderrollen fand Näter in einem Casting in Berlin nach einem Aufruf in der Kinder- und Jugendsendung Tamtam Aktuell auf der zweiten Radiowelle des Sender Freies Berlin SFB 2.

Die Dreharbeiten fanden im Sommer 1982 statt, unter anderem am Rande der Baustelle der neuen Nordverbindung Berlin (West) – Hamburg, heute A111, im Bezirk Reinickendorf, die damit die Westverbindung über den Kontrollpunkt Staaken ablösen sollte, und auf dem von der Natur zurückeroberten Gelände des ehemaligen Anhalter Güterbahnhofs im Bezirk Kreuzberg, heute Teil des Deutschen Technikmuseums Berlin.

Kritik

Gudrun Lukasz-Aden und Christel Strobel schreiben in ihrer Besprechung für Kinder- und Jugendfilm Korrespondenz (KJK), Thorsten Näter habe ein „aktuelles Thema“ für seinen ersten Kinofilm gewählt. Der Film sensibilisiere Kinder für ihre Umwelt und den Schutz der Natur, zeige andererseits auch realistisch die Grenzen der Einflussnahme. Näter vermittele sein Anliegen nicht schulmeisterlich, sondern „kurzweilig und unterhaltend“ und mit „eindrucksvolle[n] Bilder[n]“. Cora Näter in der Rolle der Anna stelle „ihr Engagement und ihr Mitgefühl überzeugend dar, ist schlagfertig, mutig und witzig“ und sei so „eine gute Identifikationsfigur“. Lukasz-Aden und Strobel kommen zu dem Schluss, Der steinerne Fluß sei in seinem weit überwiegenden Teil eine „dicht und spannend erzählte Geschichte“.

Thomas Thiel im Interview mit Thorsten Näter für Kinder- und Jugendfilm Korrespondenz nennt den Film einen „sehr phantasievolle[n] und poetische[n] Film, der sich sehr von den herkömmlichen Sehgewohnheiten der Kinder absetzt“. Näter beschreibt denn auch sein Vorgehen damit: „seinen eigenen Weg, seine eigene Sprache [zu] finden“, um „auf eine kindgerechte Ebene transformiert – einen kleinen Ausschnitt des beharrlichen Widerstandes [zu] zeigen, der langsam eine immer breitere Basis bekommt und sich mitunter sehr phantasievoller Formen bedient, die auch für Kinder adäquat sein können.“ Er betont, es sei ihm wichtig gewesen, dass „im Angelpunkt des Konfliktes immer Menschen“ gestanden hätten, und gleichzeitig „eine ganz sinnliche Geschichte“ zu erzählen. Im Ergebnis zeichne Der steinerne Fluß ein „poetische[r] Realismus“ aus, der „phantastische Elemente oder künstliche Überhöhungen […] nicht scheut“. Näters erzählerisches Credo kumuliert in dem Aufruf, sich nicht einfach von Zahlen und Fakten blenden zu lassen, sondern „Man muss sich seine Menschlichkeit bewahren".

Filmportal.de in Übernahme von Kinderfilm online bescheinigt Näter, er habe in Der steinerne Fluss „Realismus, Poesie und Phantasie zu einer Einheit gebracht“, die […] Kindern ermutigend aber keineswegs beschönigend eine wichtige Geschichte erzählt, und das von VPRO in den Niederlanden herausgebrachte cinema.nl hebt schlicht hervor: „Ein schöner Film.“

Auszeichnungen

Der steinerne Fluß war 1983 eingeladen zu den Internationalen Filmfestspielen Berlin in der Sektion Kinderfilmfest.

Weblinks

• Der steinerne Fluß bei IMDb
• Der steinerne Fluß bei Ziegler Film
• Der steinerne Fluß bei crew united
• Der steinerne Fluß bei filmportal.de
• Der steinerne Fluß im Lexikon des internationalen Films
• Der steinerne Fluß bei klamm.de

Einzelnachweise

1. ↑ Freigabebescheinigung für Der steinerne Fluß. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK-Nummer: 54372/K; abgerufen am 11. November 2026).
2. 1 2 3 4 Der steinerne Fluss. In: IMDb (abgerufen am 6. November 2026).
3. 1 2 3 Der steinerne Fluss. In: Ziegler Film, offizielle Website (abgerufen am 6. November 2026).
4. ↑ Der steinerne Fluß. In: Crew United (abgerufen am 6. November 2026).
5. 1 2 Der steinerne Fluß. In: filmportal.de (abgerufen am 6. November 2026).
6. 1 2 3 4 Der steinerne Fluss. In: Kinder- und Jugendfilm Korrespondenz (KJK), Besprechung in KJK, Ausgabe 14-2/1983 (abgerufen am 6. November 2026).
7. ↑ Kinderspiele. In: Hochschule für Fernsehen und Film München, offizielle Website (abgerufen am 6. November 2026).
8. ↑ Anhalter Güterbahnhof. In: Deutsches Technikmuseum Berlin, offizielle Website (abgerufen am 6. November 2026).
9. ↑ „Man muss sich seine Menschlichkeit bewahren“. In: Kinder- und Jugendfilm Korrespondenz (KJK), Interview mit Thorsten Näter, Regisseur des Films „Der steinerne Fluss“ (abgerufen am 6. November 2026).
10. ↑ Der steinerne Fluss. In: VPRO Cinema, cinema.nl (abgerufen am 6. November 2026).
11. ↑ Der steinerne Fluß. In: Internationale Filmfestspiele Berlin, berlinale.de, offizielle Website (abgerufen am 6. November 2026).