Mishka Ben David, Duet in Beirut (Overlook Press, 2015)
Meir Shalev, My Russian Grandmother’s American Vacuum Cleaner (Pantheon, 2011)
Meir Shalev, A Pigeon and a Boy (Schocken, 2007); winner of the National Jewish Book Award and a PEN Translation Prize (runner up)
Ron Leshem, Beaufort (US: Delacorte, UK: Harvill Secker, 2008); 2nd Prize, Times Literary Supplement Risa Domb/Porjes Prize for the Translation of Hebrew Literature
Alon Hilu, Death of a Monk (Harvill Secker/Random House UK, 2006)
Alon Hilu, The House of Rajani (Harvill Secker / Random House UK, 2010)
Batya Gur, Murder in Jerusalem (HarperCollins, 2006)
Übersetzte Romane
Gilad Evron, The Falcon (Granta, 2005)
Übersetzte Sachbücher
Yair Lapid, Memories After My Death (E&T Books, 2010)
Übersetzte Werke
Hanoch Levin, The Thin Soldier (2019, gemeinsam mit Jessica Cohen)
Hanoch Levin, The Child Dreams (2019, gemeinsam mit Jessica Cohen)
Hanoch Levin, The Lamenters (2019, gemeinsam mit Jessica Cohen)
Hanoch Levin, Walkers in the Dark (2019, gemeinsam mit Jessica Cohen)
Hanoch Levin, Krum (2019, gemeinsam mit Jessica Cohen)
Gilad Evron, Only Language Remains (2007)
Gilad Evron, Ulysses on Bottles (2010)
Roni Pinkovitch, Tea (2007)
Roi Rashkes, Moving (2006)
Übersetzte Bühnenstücke
Savi Gabizon, Longing (2012)
Adir Miller, House of Brown (2013)
Reshef Levi, Hunting Elephants; The Arbitrator (2014)
↑Fiction Book Review: Duet in Beirut by Mishka Ben-David, trans. from the Hebrew by Evan Fallenberg. Overlook, $26.95 (288p). ISBN 978-1-4683-1020-7 (englisch, publishersweekly.com).
↑Nonfiction Book Review: My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner: A Family Memoir by Meir Shalev, trans. from the Hebrew by Evan Fallenberg. Schocken, $24.95 (224p). ISBN 978-0-8052-4287-4 (englisch, publishersweekly.com).
↑Fiction Book Review: A Pigeon and a Boy by Meir Shalev, Author, Evan Fallenberg, Translator , trans. from the Hebrew by Evan Fallenberg. Schocken $25 (320p). ISBN 978-0-8052-4251-5 (englisch, publishersweekly.com).
