Fahimeh Farsaie (* 14. Februar1952 in Teheran) ist eine iranisch-deutsche Autorin, Journalistin und Menschenrechtlerin.
Leben
Fahimeh Farsaie studierte Rechtswissenschaft und arbeitete ab 1970 als Redakteurin, Film- und Literaturkritikerin für mehrere iranische Zeitungen. Für die größte iranische Tageszeitung Keyhan war sie auch als Auslandskorrespondentin in London tätig. Wegen ihrer Leidenschaft für engagierte Kunst und Literatur war sie unter dem Schah-Regime 18 Monate im Gefängnis. Unter der Khomeini-Regierung wurde sie ebenfalls, wegen einer Erzählung gegen den Krieg, verfolgt und musste mit ihrer Familie fliehen.
Seit 1983 lebt sie in Deutschland, arbeitete als Referentin für Migrantinnenangelegenheiten beim Frauenamt der Stadt Köln sowie als Schriftstellerin und als freie Journalistin u.a. ab 2009 für die Deutsche Welle (Redaktion Farsi).
Auszeichnungen
Fahimeh Farsaie erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien:
Literaturförderung Kunstsalon Deutschland 2019
Literaturstipendium der Stadt Köln, dreimonatiger Aufenthalt in Istanbul 2019
Heinrich Böll-Fonds-Stipendium
BARANs-Fond-Preis für Exil-Literatur-Schweden
Literaturstipendium des Ministeriums für ASKS des NRW
Drehbuchförderung des Filmbüros NRW
Irans Fernsehpreis »Tamascha«
Sie ist Mitglied des Internationalen P.E.N.-Zentrums und des Deutschen Schriftsteller-Verbandes.
Engagement
Fahimeh Farsaie engagiert sich für Migrantinnen und setzt sich stark für Antidiskriminierung in Deutschland ein.
Darüber hinaus ist sie UNICEF-Botschafterin und engagiert sich ehrenamtlich für Flüchtlinge.
Werke
Romane und Erzählungen
Die gläserne Heimat. Erzählungen. Aus dem Farsi von Kaweh Parand. Dipa Verlag, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-7638-0514-1 (auch in englischer Sprache erschienen; Neuauflage, Dittrich Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-943941-57-9).
Vergiftete Zeit. Der Fall des Dr. Danesch. Roman. Dipa Verlag, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-7638-0147-2 (Neuauflage 2014, Dittrich Verlag).
Die Flucht und andere Erzählungen. Aus dem Farsi von Nima Mina. Dipa Verlag, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-7638-0311-4.
Hüte dich vor den Männern mein Sohn. Roman. Übersetzt aus dem Persischen von Monika Matzke. Dittrich Verlag, Köln 1998, ISBN 3-920862-17-1 (Neuauflage ebd. 2018, ISBN 978-3-947373-07-9).
Eines Dienstags beschloss meine Mutter Deutsche zu werden. Roman. Helmer, Königstein/Taunus 2006, ISBN 3-89741-200-4 (Neuauflagen 2016, 2018, Dittrich Verlag, ISBN 978-3-943941-66-1).
Nassrins Öst-westliche Nacht. Roman. Dittrich Verlag, Weilerswist-Metternich 2017, ISBN 978-3-943941-76-0.
Theaterstücke, Drehbücher, Hörspiele
Das giftige Grün (Theaterstück, Westfälisches Landestheater), 2012
↑Fahimeh Farsaie:Fahimeh Farsaie.In:Kölner Frauen*Stadtplan.Stadt Köln, Redaktionelle Verantwortung: Stiftung Frauen*leben in Köln sowie der Kölner Frauengeschichtsverein e.V.,13.August 2025,abgerufen am 24.August 2026.