Decleva Caizzi studierte Klassische Philologie an der Universität Mailand bei dem Klassischen Philologen und Historiker der antiken Philosophie Mario Untersteiner. Sie absolvierte die Laurea bei ihm mit einer 1966 veröffentlichten Sammlung der Fragmente des Philosophen Antisthenes. 1969 hat sie die Tetralogien des Redners Antiphon von Rhamnus herausgegeben. 1981 veröffentlichte sie ihre grundlegende Ausgabe der Testimonien zu dem skeptischen Philosophen Pyrrhon von Elis, die 2020 als „un omaggio per gli ottant’anni di Fernanda Decleva Caizzi“ neu aufgelegt wurde. Seit 1983 hat sie an philosophischen Papyri gearbeitet. Sie ist gegenwärtig Präsidentin des wissenschaftlichen Komitees des Corpus dei papiri filosofici greci e latini. Sie war an der Universität Mailand Professorin für Geschichte der antiken Philosophie. Inzwischen ist sie emeritiert.
Schriften (Auswahl)
Pirroniana. LED Edizioni Universitarie, Mailand 2020, (online; ergänzte Neuauflage von Pirrone, Testimonianze 1981 mit einer englischen Übersetzung der Testimonien von Mauro Bonazzi und David Sedley). – Rezension von Francesco Verde, Syzetesis 8, 2021, S. 455–459 (online)
L’esempio di Mario Untersteiner. In: ACME. Annali della Facoltà di Lettere e filosofia dell’Università degli Studi di Milano Bd. 51 (2), 1998.
mit Maria Serena Funghi, Marcello Gigante, François Lasserre, Anna Santoni (Hrsg.): Varia Papyrologica. L. S. Olschki, Florenz 1991.
L’etica della ragione. Ricordo di Mario Untersteiner. A cura di Antonio Mario Battegazzore e Fernanda Decleva Caizzi. Cisalpino, Mailand 1989.
Aristoxenica, Menandrea, Fragmenta philosophica. A cura di Aldo Brancacci, Fernanda Decleva Caizzi, Maria Serena Funghi, Angelo Meriani, George M. Parássoglou, Luigi Enrico Rossi, Emidio Spinelli, Kyriakos Tsantsanoglu. L. S. Olschki, Florenz 1988.
Protagora, Antifonte, Posidonio, Aristotele. Saggi su frammenti inediti e nuove testimonianze da papiri. A cura di Francesco Adorno, Fernanda Decleva Caizzi, François Lasserre, Fabio Vendruscolo. L. S. Olschki, Florenz 1986.
Pirrone, Testimonianze. (Collana di testi e studi sul pensiero antico, 5.) Bibliopolis, Neapel 1981.
Antiphontis Tetralogiae. A cura di Fernanda Decleva Caizzi. Istituto Editoriale Cisalpino, Mailand 1969.