Ghoti ist ein fiktives Wort aus der englischen Sprache. Das Wort soll die fehlende Logik der englischen Schreibung bzw. deren verstümmelte Phonem-Graphem-Korrespondenz persiflieren, denn es wird angegeben, dass „Ghoti“ wie das englische Wort fish [fɪʃ] (deutsch: „Fisch“) auszusprechen sei.
Zusammensetzung
gh soll wie in enough, rough, laugh oder cough als [f] ausgesprochen werden
<o> wird ausschließlich beim Wort „women“ (Plural von „woman“) als [ɪ] und
<ti> wird am Ende eines Wortes nie, sonst nur bei nachfolgendem Vokal, meist in lateinischen Lehnwörtern als [ʃ] ausgesprochen.
Durch eine Rechtschreibreform in Richtung einer Lautschrift würde außerdem viel etymologische Information verloren gehen.
Hingegen wäre physche sehr wohl eine Schreibweise von fish, die mit den Regeln der englischen Aussprache kompatibel ist.
Neuere Lesart
Eine andere Lesart, die bekannt geworden ist, setzt sich folgendermaßen zusammen:
gh wird hier wie in night oder fight ausgesprochen,
o wie in people,
t wie in ballet, gourmet oder mortgage,
i schließlich wird wie in business ausgesprochen.
Demnach dürfte man das Wort also überhaupt nicht aussprechen, da keines der genannten Grapheme im jeweiligen Wort einen eigentlichen Laut repräsentiert, sie sind stumm.
Weitere Persiflagen
Neben Ghoti gibt es noch andere Persiflagen, deren Ursprung unbekannt ist:
Orthographische Konferenz von 1901 – mit einigen Anpassungen [auch in Fremdwörtern] an die deutsche Aussprache, u.a. die „C“-, „K“ und „Z“-Schreibung betreffend