| Girls und Panzer | |
| Originaltitel | ガールズ&パンツァー |
|---|---|
| Transkription | Gāruzu ando Pantsā |
| Genre | Actionserie, Comedy |
| Animeserie | |
| Produktionsland | Japan |
|---|---|
| Originalsprache | Japanisch |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 12 |
| Produktionsunternehmen | Actas |
| Regie | Tsutomu Mizushima |
| Musik | Shirō Hamaguchi |
| Premiere | 9. Okt. 2012 – 25. März 2013 auf Tokyo MX |
| Manga | |
| Land | |
|---|---|
| Autor | Ryūichi Saitaniya |
| Verlag | Media Factory |
| Magazin | Comic Flapper |
| Erstpublikation | 5. Juni 2012 – 5. März 2014 |
| Ausgaben | 4 |
| Manga | |
| Titel | Girls und Panzer: Little Army |
|---|---|
| Originaltitel | ガールズ&パンツァー リトルアーミー |
| Transkription | Gāruzu & Pantsā: Ritoru Āmī |
| Land | |
| Autor | Tsuchii |
| Verlag | Media Factory |
| Magazin | Monthly Comic Alive |
| Erstpublikation | 27. Juni 2012 – 26. Jan. 2013 |
| Ausgaben | 2 |
| Manga | |
| Titel | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! |
|---|---|
| Originaltitel | ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! |
| Transkription | Gāruzu & Pantsā: Motto Rabu Rabu Sakusen Desu! |
| Land | |
| Autor | Nii-Marco |
| Verlag | Media Factory |
| Magazin | Monthly Comic Alive |
| Erstpublikation | Mai 2013 – |
| Ausgaben | 3+ |
| Light Novel | |
| Land | |
|---|---|
| Autor | Yū Hibiki |
| Illustrator | Humikane Shimada (Einband), Shin Kyōgoku (im Text) |
| Verlag | Media Factory |
| Erstpublikation | 22. Nov. 2012 – 25. Juni 2013 |
| Ausgaben | 3 |
| Original Video Animation | |
| Titel | Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle! |
|---|---|
| Originaltitel | ガールズ&パンツァー これが本当のアンツィオ戦です! |
| Transkription | Gāruzu ando Pantsā: Kore ga Hontō no Anzio-sen Desu! |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Länge | 40 Minuten |
| Episoden | 1 |
| Produktionsunternehmen | Actas |
| Stab | |
| Regie | Tsutomu Mizushima |
| Musik | Shirō Hamaguchi |
| → Synchronisation | |
| Anime-Film | |
|---|---|
(2015) → Girls und Panzer: Der Film |
Girls und Panzer (japanisch ガールズ&パンツァー, Gāruzu ando Pantsā, deutsch „Mädchen und Panzer“) ist eine Anime- und Manga-Serie aus dem Jahr 2012. Seitdem erschienen insgesamt eine Fernsehserie, eine OVA-Reihe, drei Mangas und ein Roman. Ein Kinofilm wurde im November 2015 veröffentlicht.
Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, in der die militärische Schwerindustrie aus wirtschaftlichen Gründen mit in den allgemeinen Zivilalltag eingeblendet wurde. So ist es in Japan seit Jahrzehnten schon Sitte, dass – in einer extremen Anwendung des Begriffs „Schulschiff“ – heranwachsende Mädchen und Jungen ihre Schulzeit auf umfunktionierten Flugzeugträgern verbringen, die in eigenständige schwimmende Gemeinden verwandelt wurden, die sämtlichen Komfort einer Kleinstadt an Land bieten.
In dieser Welt ist es ein traditioneller Kampfsport für Mädchen, mit Panzern aus dem Zweiten Weltkrieg Wettkämpfe auszufechten, wobei dieser Sport als „Weg des Panzers“ (戦車道, Senshadō) bekannt ist. Diese Wettkämpfe finden zudem auf nationaler und internationaler Ebene statt, wobei verschiedene Schulen unter bestimmten Regeln – unter anderem dem Erringen des Sieges durch die Ausschaltung eines designierten Flaggpanzers – um die Meisterschaft gegeneinander antreten. Obwohl mit scharfer Munition geschossen wird, sind die beteiligten Panzer mit einer zusätzlichen Karbon-Schutzbeschichtung für die Innenräume und einem Computer versehen, der die Wirkung eines Treffers analysiert und bei entsprechend hohem simulierten Schaden eine weiße Fahne ausfährt, die eine Niederlage des betroffenen Panzers signalisiert.
Die Hauptfigur der Serie ist Miho Nishizumi, die aus einer Familie mit langer Senshadō-Tradition stammt. Nachdem sie an ihrer alten Schule für deren Niederlage im Endausscheid, nach einer neunjährigen Siegessträhne, verantwortlich gewesen ist, schwört sie dem Senshadō ab und wechselt an die Ōarai-Präfektur-Mädchenschule (県立大洗女子学園, Kenritsu Ōarai Joshi Gakuen), da diese seit mehreren Jahren kein Senshadō-Programm mehr betreibt. Zu ihrem Pech entscheidet der Schülerrat jedoch, diese Disziplin genau in diesem Jahr wieder einzuführen, und unter dessen Drohung, sie ansonsten der Schule zu verweisen, muss Miho als einziges Mädchen mit Senshadō-Erfahrung widerwillig mitmachen. Mithilfe ihrer Freunde findet sie langsam wieder Freude am Panzerfahren und führt Ōarai durch die nationale Senshadō-Meisterschaft.
Später kommt heraus, dass es bei diesem Turnier um mehr als nur ums Prestige geht: Weil Ōarai vom Bildungsministerium als nicht mehr ergiebig angesehen wird, steht die Mädchenschule kurz vor ihrer Schließung, und nur ein Sieg im populären Senshadō könnte ihr die allgemeine Achtung geben, die sie braucht, um weiter bestehen zu können. Somit ruhen nun die Hoffnungen des Schülerrats und der gesamten Schülerschaft auf den Schultern Mihos und ihres Senshadō-Teams.
Die Teams der Ōarai-Präfektur-Mädchenschule sind, abgesehen von dem Team der Protagonisten, aus Mädchen mit den jeweils gleichen, teils sehr spezifischen Interessen aufgestellt, was zu einer Fülle an Insider-Witzen innerhalb der einzelnen Teams führt und sich teils auch in ihrer Ausdrucksweise ausprägt. Auch einzelne Charaktere zeichnen sich durch besondere, stark ausgeprägte Persönlichkeiten und Eigenheiten aus.

Das Anglerfisch-Team (あんこうチーム, ankō chīmu), die einen Panzerkampfwagen IV fahren (zuerst in der Ausführung D bis zum Viertelfinale gegen die Anzio-Oberschule, danach im Halbfinale gegen die Prawda-Oberschule in der Ausführung F2 und im Finale gegen die Schwarzwaldgipfel-Mädchenschule in der Ausführung H mit Panzerschürzen), wird von den fünf Protagonisten der Serie gebildet:

Das Schildkröten-Team (カメさんチーム, kame-san chīmu) besteht aus dem Schülerrat von Ōarai, die einen PzKpfw 38(t) (später in einen „Hetzer“ konvertiert) fahren.
Das Hausenten-Team (アヒルさんチーム, ahiru-san chīmu) besteht aus vier Mädchen eines geschlossenen Volleyballclubs, die einen Typ 89 I-Gō fahren. Sie bedienen sich häufig dem Volleyballjargon, das sie auf die jeweilige Situation beziehen. Ein häufiges Motiv ist ihr Ziel, ihren alten Club zu reaktivieren.
Das Flusspferd-Team (カバさんチーム, kaba-san chīmu) setzt sich aus vier Mädchen des Ōarai-Geschichtsclubs zusammen, die einen Sturmgeschütz III Ausf. F fahren. Die Mitglieder des Clubs benennen sich mit Vorliebe nach geschichtlichen Figuren, mit denen sie sich verbunden fühlen. Häufig zitieren sie historische Ereignisse oder Personen aus ihren jeweiligen historischen Fachgebieten, die zur jeweiligen Situation passen.
Das Hasen-Team (ウサギさんチーム, usagi-san chīmu) wird von sechs Mädchen des ersten Jahrgangs gebildet, die einen M3 Lee fahren.
Das Wildenten-Team (カモさんチーム, kamo-san chīmu) besteht aus drei Mädchen des Schuldisziplinarausschusses, die einen Renault Char B1 fahren. Sie zeichnen sich durch ihr Beharren auf der strikten Einhaltung der Schulregeln aus, was vereinzelt zu Konfliktsituationen führt.
Das Ameisenbär-Team (アリクイさんチーム, arikui-san chīmu) wird von drei Mädchen gebildet, die gerne Computerspiele, im Speziellen ein Panzer-Onlinespiel (im Roman als World of Panzer (vgl. World of Tanks) bezeichnet) spielen. Ihr Fahrzeug ist ein Typ 3 Chi-Nu.
Das Leopon-Team (レオポンさんチーム, reopon-san chīmu) besteht aus vier Mädchen des Automobilclubs (alle nach berühmten japanischen Rennfahrern benannt), deren Job es für gewöhnlich ist, die Panzer nach einem Wettkampf zu warten und zu reparieren. Ab der 10. Folge der Animeserie nehmen sie in einem Porsche Tiger am finalen Wettkampf teil.

Das Hai-Team (サ メ さ ん チ ー ム, Same-san chīmu) besteht aus kriminellen Schülern, deren Unterschlupf eine Bar in den Tiefen des Bootes ist. Im Film Das Finale wurde sie mit dem britischen Panzer Mark IV vorgestellt.
Die Mannschaften der anderen Schulen orientieren sich in Bezug auf ihre Ausrüstung, Kampfweise und ihrem Habitus meist an einzelnen Nationen. Dabei greifen sie oft stereotypische Elemente dieser Kulturen auf.
Schwarzwaldgipfel-Mädchenschule (黒森峰女学園, Kuromorimine Jogakuen), die an die deutsche Wehrmacht angelehnt ist. Zu ihren Kampfwagen gehören unter anderem diverse Varianten der Typen Tiger und Panther (auch deren Jagdpanzerversionen) sowie ein funktionsfähiger Maus.

Die St.-Gloriana-Mädchenschule (聖グロリアーナ女学院, Sei-Guroriāna Jogakuin), ist eine Schule im British-Army-Stil und verwenden unter anderem Churchill Mk. VII-Panzer, Mathilda-II-Panzer und Mark VI Crusaders. Zu bemerken ist, dass die Schülerinnen nach markanten britischen Teesorten benannt sind. Die Mädchen dieser Schule sind nahezu permanent mit einer Tasse Tee zu sehen, den die Kommandanten der Panzer teils sogar während des Gefechts trinken.
Die Saunders University Highschool (サンダース大学付属高校, Sandāsu Daigaku Fuzoku Kōkō) ist eine Oberschule nach US-amerikanischem Vorbild. Sie ist eine der wohlhabendsten Schulen und verfügen über eine große Anzahl von Sherman-Panzern aller möglichen Typen, darunter den M4A6 und den Sherman Firefly.
Die Prawda-Oberschule (プラウダ高校, Purauda Kōkō) ist eine nach dem Vorbild der Roten Armee geführte Oberschule. Sie verwendet eine Anzahl diverser russischer Weltkriegspanzer, darunter die Typen T-34, IS-2 und KW-2.
Anzio-Oberschule (アンツィオ高校, Antsio Kōkō), ist eine Oberschule im Stil des italienischen Heeres, welche unter anderem Panzer vom Typ Carro Armato P40, L3/33, Semovente 75/18 und Fiat M13/40 einsetzt. Die Uniformen von Anzios Senshadō-Team sind an die Uniformen von Mussolinis Schwarzhemden angelehnt. Diese Schule ist die finanziell am schlechtesten Gestellte in Girls und Panzer und muss daher ihr Einkommen durch regelmäßige öffentliche Veranstaltungen bestreiten, u. a. mit Essensständen, die italienische Schnellküche anbieten.
In der Fernsehserie nur ansatzweise vorgestellt, erfährt sie im OVA-Special This is the Real Anzio Battle! eine ausführliche Vorstellung.
Die Fernsehausstrahlung erzielte hohe Zuschauerzahlen in Japan und der Blu-ray-Umsatz erreichte einem hohen Rang in den Verkaufscharts. Von dem fünften Band wurden 33.450 Exemplare in der ersten Woche der Veröffentlichung verkauft, wodurch er den ersten Platz der Verkaufscharts erreichte. Der sechste Band verkaufte sich 32.385 mal in der ersten Woche.
Der Erfolg der Serie führte zu sogenannten „Pilgerreisen“ (聖地巡礼, seichi junrei), d. h. dem Besuch japanischer Fans, in den Ort der Handlung Ōarai und dort zu einem Anstieg der Besucherzahlen, sowie Werbe-Initiativen der lokalen Wirtschaft, die wiederum von der dem Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus unterstehenden Japan Tourism Agency ausgezeichnet wurden. Die japanische Post gab zudem Sondermarken zu Girls & Panzer in der Präfektur Ibaraki, in der sich Ōarai befindet, heraus. Das jährliche Ankō Matsuri (あんこう祭, „Anglerfisch-Fest“) erreichte Rekordbesucherzahlen von 60.000 (2012) bzw. 100.000 (2013) Menschen, statt zuvor üblicherweise 30.000.
Zur Bewerbung des Spiels World of Tanks in Japan ging das belarussische Entwicklerunternehmen ebenfalls eine Kooperation mit Girls und Panzer ein.
Die staatlichen Medien Chinas äußerten sich kritisch über die Serie.
In einem Artikel der China National Defense News wird der Anime kritisiert, „Krieg und Militarismus zu verschönern“. In einer nicht repräsentativen Umfrage ist der Großteil (78 Prozent) der Leserschaft jedoch der Ansicht, dass sich hierbei schlicht um Anime handelt und dahinter kein Politik steckt. Daher soll man nicht überinterpretieren. 10 Prozent der Befragten geben an, dass eine unterschwelligen mediale Einflussnahme durchaus so seinen Anfang nehmen kann. Diese Anschuldigungen werden auch von der Kommunistischen Partei Japans aufgegriffen, nachdem eine Zusammenarbeit zwischen der Produktion des Animes und der japanischen Armee angekündigt wurde.
Seit 2013 zeigt das Präfekturale Zentrum für Bluttransfusion des Roten Kreuzes in Ibaraki Plakate, die die Hauptfiguren des Animes zeigen, die eine Blutspendeoperation durchführen.