Angerbauer besuchte von 1943 bis 1947 die Bundesgewerbeschule Steyr in der Abteilung Metallkunstgewerbe und Stahlschnitt und war dort Schüler von Hans Gerstmayr. An der Akademie für angewandte Kunst Wien war E. Mayer in der Fachklasse für Gold- und Silberschmiedekunst und industrielle Entwürfe sein Lehrer.
Angerbauer war ab 1950 in seinem Atelier in Steyr tätig und unterrichtete ab 1963 an der HTL Steyr in der Abteilung Gold- und Silberschmiede.
Angerbauer ist ein Bruder des Priesters und Religionspädagogen Karl Angerbauer. Er war verheiratet mit der Ziseleurin Gertrude Stolz. Sein 1958 geborener Sohn Johannes Angerbauer-Goldhoff ist Schmuckkünstler, Bildhauer und Konzeptkünstler. Seine 1966 geborene Tochter Doris Angerbauer-Carstens lebt mit ihrer Familie in Florida und ist amerikanische Staatsbürgerin.
Werke
Ehrenkette aus Stahl für den Steyrer Bürgermeister Leopold Steinbrecher (1950/1951)
Monstranz, Silber, vergoldet mit Bergkristallen, Höhe 46,6 cm, für die Pfarrkirche Linz-St. Theresia (1966)
Bürgermeisterkette der Stadt Perg
Ausstellungen
Die einzige Einzelausstellung Angerbauers fand 1976 in der Galerie der Berufsvereinigung Bildender Künstler in Linz statt. Er beteiligte sich mit seinen Werken an einer Reihe nationaler und internationaler Ausstellungen:
Internationale Ausstellung moderner christlicher Kunst in der Wiener Secession (1954)
II. und III. Biennale christlicher Kunst der Gegenwart, Salzburg (1960, 1962)
Ausstellung Europäisches Silber, Hannover (1965), Hanau (1968 und 1971)
Erich Widder: Der Metallplastiker Hanns Angerbauer (Illustr.), in: OÖ. Kulturbericht. Jahrgang 22, Linz 1968, F 14.
Prof. Hanns Angerbauer. Ausstellungskatalog der Berufsvereinigung Bildender Künstler Oberösterreichs (heute Vereinigung Kunstschaffender Oberösterreichs – bvoö), Linz 1976 (socialgold.com [PDF]).
Helga Litschel: Kirche in Oberösterreich. 200 Jahre Bistum Linz. Katalog der Oberösterreichischen Landesregierung 1985 im ehemaligen Benediktinerstift Garsten, Linz 1985, S. 627.
Kommentierung seiner Werke in internationalen Fachzeitschriften
↑Helga Litschel: Kirche in Oberösterreich, 200 Jahre Bistum Linz, Katalog der Oberösterreichischen Landesregierung 1985 im ehemaligen Benediktinerstift Garsten, S 627 mit Abbildung 21.09, Linz, 1985