Helmut Stefan Milletich

Helmut Stefan Milletich (* 21. November 1943 in Winden am See; † 27. August 2025) war ein österreichischer Lehrer und Schriftsteller.

Leben

Helmut Stefan Milletich wurde am 21. November 1943 in Winden am See geboren, wo er als Eisenbahnerkind sowie Angehöriger der burgenlandkroatischen Volksgruppe aufwuchs und einen Teil seiner Schulausbildung absolvierte. Im Jahre 1953 kam Milletich an das Realgymnasium Hagenmüllergasse im 3. Wiener Gemeindebezirk und lebte während dieser Zeit im Internat des Salesianums. Zwei Jahre spätere wechselte er an das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Eisenstadt, wo er im Jahr 1961 die Matura ablegte. Nach eigenen Angaben prägten in dieser Zeit vor allem seine Lehrer Franz Kirner und Paul Rauchbauer, beide Germanisten und Altphilologen, sein Interesse an Sprache und Literatur sowie seine spätere Berufswahl. Während seiner Schulzeit engagierte er sich in der Katholischen Landjugend und seiner Heimatpfarre, unterstützte seine Eltern bei landwirtschaftlichen Arbeiten (Weinbau) und war als Chorleiter der „Wiener Spatzen“ sowie als Nachhilfelehrer tätig. Darüber hinaus begann er bereits damals, erste Texte in Zeitschriften zu veröffentlichen, nachdem er mit 16 Jahren seine ersten Gedichte verfasste. Im Jahr 1963 reichte er sein Drama Dämmerung für den Staatspreis ein, der jedoch in diesem Jahr nicht vergeben wurde. Nachträglich geprägt wurde er auch vom 1956 nach Wien geflüchteten Schriftsteller György Sebestyén. Dieser war sein Chefredakteur bei der burgenländischen Kulturzeitschrift Pannonia. Ab 1969 schrieb Milletich auch für die Kulturzeitschrift Volk und Heimat, bei der er von 1989 bis 1995 auch als Chefredakteur fungierte.

Fünf Jahre nach seiner Matura und dem anschließenden Studium von Germanistik, Geschichte und Philosophie an der Universität Wien kehrte er als Lehrer für Deutsch und Geschichte an das BG/BRG/BORG Eisenstadt zurück. Hier gehörte er im Laufe der Jahre auch der Personalvertretung an, war Chorleiter oder Leiter der Bühnenspielgruppe an der Schule. Neben seiner pädagogischen Tätigkeit wurde er vermehrt schriftstellerisch tätig, verfasste Rundfunkbeiträge oder trat neben journalistischen Arbeiten auch in der Erwachsenenbildung sowie als Redakteur und Herausgeber in Erscheinung. Vor allem ab den 1960er-Jahren trat er wiederholt mit von ihm selbst verfassten Theaterstücken im lokalen bzw. regionalen Rahmen als Theaterschaffender in Erscheinung. Zudem verfasste ab dieser Zeit Hörspiele, an denen er teilweise auch selbst als Sprecher mitwirkte. Weiters gab er regelmäßig Lesungen oder schrieb Texte für unterschiedliche Veranstaltungen. Ab 1974 war er zudem als Lehrender an der Pädagogischen Akademie Burgenland tätig, an der er 1986 eine Professur erhielt. Mit dem Erhalt der Professur beendete er seine rund zwei Jahrzehnte währende Lehrtätigkeit am BG/BRG/BORG Eisenstadt. Ebenfalls 1974 war er Mitbegründer des P.E.N.-Clubs Burgenland, dessen Generalsekretär er bis 1991 war und dem er danach über viele Jahre als Präsident vorstand. 2001 wurde er zudem Präsident des österreichischen P.E.N.-Clubs, nachdem er im Mai 2001 Generalsekretär geworden war. Bereits 1973 hatte er sich zusammen mit drei anderen Schriftstellern (Manfred Kremser, Franz Probst junior und Ewald Pichler) zum Klub 7 zusammengetan.

Zu seinen Werken zählen unter anderem Dorfmeister (1980), Mord auf DIN A 4 (1986), Appollonia Purbacherin und andere Erzählungen (1993), Tod in Eisenstadt (1996), Auf den Spuren meines Vaters (1999), Das Elend der Männer (2006), Psalmen (2010), Als alle tot waren, hatten wir ein schönes Land (2013) und 1921. Familientreffen (2021). In seinem 2021 anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Burgenland“ erschienenen Roman 1921. Familientreffen setzte er sich mit den Schicksalen burgenländischer Familien auseinander. Ein besonderes Anliegen war ihm, die deutschsprachige Literatur in Österreich sowohl mit der Weltliteratur als auch mit regionalen Traditionen verbunden zu halten. Für sein Wirken wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem 1977 mit dem Förderungspreis für Literatur im Rahmen der Verleihung des Kulturpreises des Landes Burgenland oder 1978 mit einem mit 10.000 Österreichischen Schilling dotierten Stiftungspreis der in Eisenstadt ansässigen Reinhold Polster-Stiftung. Weiters wurde ihm 2005 die Ehrendoktorwürde der Aurel-Vlaicu-Universität Arad und 2007 mit der Landeskulturpreis für Literatur zuteil. Ein Jahr zuvor war er neben Evelyne Polt-Heinzl und Petra Hader selbst in der Jury für die Vergabe des Literaturpreises der Kulturabteilung des Landes Burgenland gesessen.

Milletich engagierte sich ebenso wie seine Schriftstellerkollegin Klara Köttner-Benigni für den Umwelt- und Naturschutz. Als burgenländischer Leiter der sogenannten Lorenz-Leute war er am Konrad-Lorenz-Volksbegehren beteiligt, das im Burgenland lediglich 7.850 der österreichweit insgesamt 353.908 Unterschriften erhielt. 1993 wurde Milletich in einer von Günter Unger gestalteten Ausgabe der Fernsehsendung Österreich-Bild porträtiert.

Am 27. August 2025 starb Milletich, der bis zuletzt in seinem Geburtsort lebte, im Alter von 81 Jahren. Er hinterließ seine Ehefrau Leopoldine, mehrere Geschwister sowie drei Kinder mit Familien. Seine letzte Ruhestätte fand er am 4. September 2025 nach einem heiligen Requiem in der Pfarrkirche Winden am See im Familiengrab am Ortsfriedhof von Winden am See.

Nach seinem Tod würdigte der burgenländische Landeshauptmann Hans Peter Doskozil den Schriftsteller in einem Nachruf mit den Worten: „Mit Helmut Stefan Milletich verliert das Burgenland eine ebenso gewichtige wie unverwechselbare Stimme der Literatur. Er war nicht nur ein bedeutender Autor, sondern auch eine tragende Persönlichkeit des PEN-Clubs.“

Anerkennungen (Auswahl)

Publikationen (Auswahl)

Beteiligt an (Auswahl)

Pastoralamt und Katholische Aktion der Diözese Eisenstadt (Hrsg.): Meine Seele dürstet nach Gott. Psalmen für heute und morgen. Texte von Katrin Bernhardt, Siegmund Kleinl, Helmut Stefan Milletich, Dorothea Zeichmann u. a., Eigenverlag Pastoralamt und Katholische Aktion der Diözese Eisenstadt, Eisenstadt 2000.

Theaterstücke (Auswahl)

Hörspiele (Auswahl)

Musikstücke/Messen (Auswahl)

Literatur

Einzelnachweise

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BG/BRG/BORG Eisenstadt – 100 Jahre – 100 Absolvent/innen – Helmut Stefan Milletich auf der offiziellen des BG/BRG/BORG Eisenstadt, abgerufen am 12. November 2026
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Wir stellen vor: Helmut Stefan Milletich. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 2. Oktober 1969, S. 11 (online bei ANNO).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nachruf – Helmut Stefan Milletich und sein Vermächtnis für das Burgenland, abgerufen am 12. November 2026
  4. ↑ Unser Kulturkalender. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 21. November 1984, S. 49 (online bei ANNO).
  5. ↑ „Volk und Heimat“ ohne Chef. In: BF. Die Burgenland-Woche, 26. Jänner 1994, S. 30 (online bei ANNO).
  6. ↑ Raušer u Radiju. In: Hrvatske Novine, 17. Juli 1976, S. 3 (online bei ANNO). (kroatisch)
  7. 1 2 Wie es mit dem Tell weiterging. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 27. Oktober 1967, S. 15 (online bei ANNO).
  8. 1 2 Theater und Dichtung von heute. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 23. Oktober 1967, S. 15 (online bei ANNO).
  9. 1 2 3 4 5 6 Und Bruno geht baden in der Ö1-Hörspieldatenbank, abgerufen am 12. November 2026
  10. ↑ PEN-Club Artikel in: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 3. April 1974, S. Burgenländischer PEN-Club (online bei ANNO).
  11. ↑ Burgenländischer PEN-Club wurde gegründet. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 24. April 1974, S. 19 (online bei ANNO).
  12. ↑ Neuer Präsident. In: BF. Die Burgenland-Woche, 2. Jänner 1992, S. 11 (online bei ANNO).
  13. ↑ Frischer Wind im PEN-Club. In: BF. Die Burgenland-Woche, 12. Februar 1992, S. 26 (online bei ANNO).
  14. ↑ Helmut Stefan Milletich auf der offiziellen Webpräsenz des Literaturhauses Mattersburg, abgerufen am 12. November 2026
  15. ↑ Zwei Burgenländer im PEN-Club Vorstand. In: BF. Die Burgenland-Woche, 19. September 2001, S. 93 (online bei ANNO).
  16. ↑ Literatur in Bewegung. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 19. September 1973, S. 33 (online bei ANNO).
  17. ↑ Bei Speckbroten und Literatur. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 26. September 1973, S. 31 (online bei ANNO).
  18. 1 2 Autor Helmut Stefan Milletich im Alter von 81 Jahren verstorben, abgerufen am 12. November 2026
  19. ↑ Autor Helmut Stefan Milletich gestorben, abgerufen am 12. November 2026
  20. 1 2 Verleihung der Kulturpreise für 1977. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 1. Februar 1978, S. 34 (online bei ANNO).
  21. 1 2 Nagrade iz fundacije „Reinhold Polster“. In: Hrvatske Novine, 17. März 1978, S. 2 (online bei ANNO). (kroatisch)
  22. 1 2 Winden am See. In: BF. Die Burgenland-Woche, 27. Juli 2005, S. 16 (online bei ANNO).
  23. 1 2 Kulturpreis mal sechs. In: BF. Burgenland Freizeit, 6. Dezember 2007, S. 24 (online bei ANNO).
  24. ↑ „Die perfekte Haut“ gefällt: Literaturpreis geht an Chobot. In: BF. Die Burgenland-Woche, 3. Jänner 2007, S. 52 (online bei ANNO).
  25. 1 2 Unter den Erwartungen. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 20. März 1985, S. 2 (online bei ANNO).
  26. ↑ Auch ein „Dichterland“. In: BF. Die Burgenland-Woche, 25. August 1993, S. 64 (online bei ANNO).
  27. 1 2 3 Parte von Helmut Stefan Milletich auf der offiziellen Webpräsenz der Bestattung Hitzinger, abgerufen am 12. November 2026
  28. ↑ 14. Geschichte, Kulturgeschichte, Volkskunde. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1979, S. 30 (Nr. 16) (online bei ANNO).
  29. ↑ Ein neues Buch von H. Milletich. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 6. Mai 1987, S. 30 (online bei ANNO).
  30. ↑ Helmut Stefan Milletich – Ein neues Buch zum Fünfziger. In: BF. Die Burgenland-Woche, 1. Dezember 1993, S. 2 (online bei ANNO).
  31. ↑ Burgenländisches Bücherbrett – „Apollonia Purbacherin und andere Erzählungen“. In: BF. Die Burgenland-Woche, 22. Dezember 1993, S. 46 (online bei ANNO).
  32. ↑ 8. Schöne Literatur. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1994, S. 12 (Nr. 5) (online bei ANNO).
  33. ↑ 8. Schöne Literatur. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1996, S. 17 (Nr. 15) (online bei ANNO).
  34. ↑ Tod in Eisenstadt. In: BF. Die Burgenland-Woche, 24. April 1996, S. 86 (online bei ANNO).
  35. ↑ Seitenweise Burgenland: Neue Bücher übers Land. In: BF. Die Burgenland-Woche, 24. November 1999, S. 100 (online bei ANNO).
  36. ↑ Sachgruppe 830: Deutsche Literatur. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 2022, S. 125 (Nr. 5) (online bei ANNO).
  37. ↑ 8. Schöne Literatur. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1970, S. 12 (Nr. 24) (online bei ANNO).
  38. ↑ 8. Schöne Literatur. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1973, S. 19 (Nr. 6) (online bei ANNO).
  39. ↑ Ein neues Rust-Buch. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 23. Juli 1975, S. 11 (online bei ANNO).
  40. ↑ 8. Schöne Literatur. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1983, S. 21 (Nr. 9) (online bei ANNO).
  41. ↑ 8. Schöne Literatur. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1984, S. 19 (Nr. 6) (online bei ANNO).
  42. ↑ Der alte Mensch im Dorf. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 26. November 1986, S. 39 (online bei ANNO).
  43. ↑ 8. Schöne Literatur. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1987, S. 13 (Nr. 5) (online bei ANNO).
  44. ↑ Kurzkritik. In: BF. Die Burgenland-Woche, 11. Oktober 2000, S. 116 (online bei ANNO).
  45. ↑ Eisenstädter Jugendtage 1975. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 23. April 1975, S. 33 (online bei ANNO).
  46. ↑ Eisenstädter Jugendtage 1975. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 28. Mai 1975, S. 27 (online bei ANNO).
  47. ↑ „Abrahams …“. In: Burgenländische Freiheit. Sozialdemokratisches Landesorgan / Burgenländische Freiheit. Landesorgan der sozialistischen Partei des Burgenlandes / BF. Die Zeitung für das Burgenland / BF. Die Burgenland-Woche / BF. Burgenland Freizeit, 6. Mai 1992, S. 43 (online bei ANNO).
  48. ↑ Milletich-Messe in Admont uraufgeführt. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 2. Juli 1980, S. 48 (online bei ANNO).
  49. ↑ 1. Chorwerke. In: Österreichische Bibliographie / Österreichische Bibliografie, Jahrgang 1982, S. 22 (Praktische Musik) (online bei ANNO).
  50. ↑ Zum 80. Geburtstag: Ein Gruß an Jenö Takacs. In: BF. Die Zeitung für das Burgenland, 15. September 1982, S. 42 (online bei ANNO).
  51. ↑ Das Haydn-Festival beginnt. In: BF. Die Burgenland-Woche, 5. Mai 1993, S. 46 (online bei ANNO).
  52. ↑ „Franziskus“-Premiere. In: BF. Die Burgenland-Woche, 23. Juni 1993, S. 34 (online bei ANNO).