Hermann Zotenberg

Hermann Zotenberg

Hermann Théodore Zotenberg (geboren 26. Januar 1834 in Prausnitz, Kreis Trebnitz, Provinz Schlesien; gestorben 2. Juli 1909 in Antibes) war ein deutschstämmiger französischer Orientalist und Arabist.

Leben

Hermann Zotenberg war ein Sohn des Lehrers Mesulem Zotenberg und der Friederike Langer. Er besuchte die Schule in Breslau und nahm 1855 das Studium an der Universität Breslau auf. 1857 wurde er zwangsexmatrikuliert, da er Kurse nicht besucht hatte. Er ging nach Paris, wurde 1858 promoviert und forschte an der École nationale des langues orientales. Er wurde aktives Mitglied der Société asiatique. Er wirkte von 1862 bis 1895 in der Abteilung für orientalische Handschriften der Nationalbibliothek in Paris. Er gehörte zu den Gründern und Leitern der Revue critique d’histoire et de littérature. Berühmt ist seine Übersetzung der Chronik des Tabari ins Französische (Chronique de Tabari, Paris 1867–1871). 1891 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Russische Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg aufgenommen.

Schriften (Auswahl)

Chronique de Jean, évêque de Nikiou (1883) aus dem Altäthiopischen