
Der Hildebrandstein ist ein Gedenkstein im Kloster Unser Lieben Frauen in Magdeburg.
Der Gedenkstein ist heute in der südlichen Wand der sogenannte hochsäuligen Kapelle im Kloster eingefügt.
Möglicherweise handelt es sich beim Hildebrandstein um eine Votivtafel für einen vermutlich 1340 Verstorbenen namens Hildebrand. Solch eine Votivgabe ließen üblicherweise Hinterbliebene in Gedenken an den Verstorbenen anfertigen, um für ihn und für sich um göttlichen Beistand zu bitten. Für eine Grabplatte sind die Abmessungen des Steins zu gering. Für die Annahme einer Votivtafel spricht auch die eher geringe Qualität der Inschrift und der künstlerischen Darstellung.
Die Identität des Verstorbenen ist unklar. Die Bekleidung des betend dargestellten Mannes im unteren Teil des Steins wurde lange als Pallium gedeutet, was zur Annahme führte, es sei ein Erzbischof abgebildet. Es gab die Spekulation, dass möglicherweise ein Erzbischof Hildebrand in der Zeit der Stiftung des Steins in Magdeburg, eventuell nach einem freiwilligen Amtsverzicht, lebte und dann hier im Exil oder auf einer Durchreise verstarb. In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts gab es jedoch im gesamten Gebiet des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation keinen Bischof mit diesem Namen. Noch bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts gab es dann nur den 1279 verstorbenen Bischof von Eichstätt Hildebrand von Möhren, der jedoch zeitlich nicht mit dem Hildebrandstein in Beziehung stehen kann. Vermutlich handelt es sich daher bei der Kleidung nicht um ein Pallium, so dass es sich bei der Person nicht um einen Bischof handelt. Konkreter wurde dann ein in einem Nekrolog des Sebastianstiftes aufgeführter, an einem 13. März verstorbener Hillebrandi als möglicher Stifter des Steins erwogen. Unklar ist auch, ob der Verstorbene oder der Stifter des Steins abgebildet wurde.
Es wird angenommen, dass sich der Stein ursprünglich auf dem Friedhof des Alexiushospitals auf dem Klosterkirchhof südlich der Klosterkirche befand.
Später war der Hildebrandstein wohl auf der Nordseite der 1506 errichteten Wallfahrtskapelle zum Ölberg in die Kapellenwand eingemauert. Ob der Hildebrandstein einen direkten Bezug zum Standort der Kapelle hatte, ist unklar, zur Kapelle selbst wird er keinen direkten Bezug gehabt haben. Der Stein befand sich dort wohl bereits im 17. Jahrhundert. 1698 erwähnte Propst Philipp Müller einen an einem Kruzifix im nördlichen Bereich der Kapelle durchgeführten Wanddurchbruch. Vermutlich handelte es sich bei dem erwähnten Kruzifix um den Hildebrandstein.

Konkret erwähnt und beschrieben wurde der Stein im Jahr 1871. Die Reste der zwischenzeitlich in das Wohnhaus Klosterkirchhof 2 integrierten Kapelle wurden 1888 abgerissen. Das Kloster erwarb auf Veranlassung des Propstes Karl Christian Albert Urban den Hildebrandstein, der letztlich innerhalb des Klosters in der hochsäuligen Kapelle angebracht wurde. Maximilian Modde fertigte vom ausgebauten und gereinigten Stein eine Zeichnung an.
Der Gedenkstein ist als Teil des im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt unter der Erfassungsnummer 094 06286 als Baudenkmal verzeichneten Klosters Unser Lieben Frauen denkmalgeschützt.

Auf dem 87 mal 58 Zentimeter großen Stein ist als Ritzzeichnung die Darstellung eines gekreuzigten Christus zu sehen, unter dem als Brustbild ein Mensch mit ausgebreiteten Händen betend dargestellt ist. Das Kreuz steht dabei auf einem kleeblattförmig stilisierten Berg Golgatha. Der Betende steht so unterhalb eines vom Kleeblattbogen gebildeten Baldachin. Er ist größer als Christus dargestellt, schaut zu ihm auf und hebt die Hände bis auf Schulterhöhe. Die Hände greifen dabei auf die inneren Zeilen der Inschrift.
Beidseits der Darstellung befinden sich je zwei parallele Inschriftenzeilen in runden gotischen Majuskeln. Die Inschrift beginnt dabei unten links und wird dann oben rechts fortgesetzt. Die nächste Inschriftenzeile beginnt dann wiederum unten links und verläuft unterhalb der ersten Zeile mit gleichem Verlauf. Das letzte Wort wurde dann aus Platzgründen in einer dritten Zeile auf der rechten Seite hinzugefügt. Die Buchstaben der äußeren Zeile sind zwischen 4,5 und 5 Zentimeter groß, die der Inneren zwischen 3,5 und 4 Zentimeter.
Die lateinische Inschrift lautet in den äußeren Zeilen:
[ANNO] DO(MI)NI M CCC XL
O(BIIT) HILDEBRANDV[S]
In den inneren Zeilen steht:
IH(ES)V NNTE DEI
TV MISEREBS
MEI
(deutsch Im Jahre 1340 starb Hildebrand. Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.)
Auffällig ist, dass sowohl die Inschrift als auch die Ritzzeichnung von unsicherer Hand ausgeführt wurde. Die Buchstaben sind uneinheitlich ausgeführt. Der unter Balken des in der oberen linken Ecke befindlichen Ls steht so spitzwinklig ab, dass dieser Buchstabe zum Teil auch als V gedeutet wird, mit der Folge, dass sich die Datierung dann auf das Jahr 1315 verschieben würde. Eine andere Deutung ignorierte den letzten Buchstaben und kam so auf das Jahr 1310. Ungewöhnlich ist auch die Abkürzung DONI für DOMINI und mehrere Schreibfehler. So wurde NNTE statt NATE, und MISEREBS statt MISERERE geschrieben, wobei noch ein weiteres falsches S in ein E korrigiert wurde. Aus diesen Umständen resultiert die Vermutung, dass der Steinmetz kein Latein beherrschte oder vielleicht sogar nicht Lesen konnte.
Die einzelnen Worte der Inschrift sind jeweils durch ein Dreieck voneinander getrennt. In der oberen rechten Ecke steht ein durchgestrichenes O als Abkürzung für OBIIT (starb). Das O war in früheren Veröffentlichungen als Bestandteil des Textes übersehen worden, so ist es auch auf der Zeichnung Moddes nicht vermerkt. Dadurch war der Text bis 2020 in wissenenschaftlichen Veröffentlichungen nicht als Sterbevermerk verstanden worden.
In älteren Veröffentlichungen wird darauf hingewiesen, dass die inneren Zeilen der Inschrift ein Pentameter darstellen.