Beim Namen Hjalmar handelt es sich um eine jüngere Form des altnordischen Namens Hjalmarr, für den wiederum verschiedene Herleitungen in Frage kommen:
jüngere Form von *Helmaharjaz, der eine Kombination der Elemente hjalm „Helm“, „Schutz“ und her „Krieger“, „Armee“ darstellt
jüngere Form von *Helmagaizaz, der sich aus den Elementen hjalm „Helm“, „Schutz“ und geir „Speer“ zusammensetzt
jüngere Form von *Helmawarjaz, zusammengesetzt aus den Elementen hjalm „Helm“, „Schutz“ und var „vorsichtig“, „wachsam“, „Beschützer“, „Verteidiger“, „Krieger“
jüngere Form von *Hjalmmarr, der aus den Elementen hjalm „Helm“, „Schutz“ und mar „berühmt“ zusammengesetzt ist
Verbreitung
Die erste Dokumentierung des Namens ist für 1781 in Schweden dokumentiert. Heute ist der Name in erster Linie in Dänemark, Norwegen und Schweden verbreitet.
Stand 2022 heißen in Schweden 9970 Männer Hjalmar, bei 3499 handelt es sich um den Rufnamen. Ihr Durchschnittsalter beträgt 13,8 Jahre. Seit 2009 zählt der Name zu den 100 beliebtesten Jungennamen des Landes. Im Jahr 2021 belegte er Rang 75 der Hitliste.
In Dänemark nahm die Popularität des Namens seit den 1990er Jahren zu, dennoch wird der Name eher selten vergeben. Stand November 22 tragen 267 Dänen den Namen Hjalmar.
Dagegen war der Name in Norwegen vor allem im ausgehenden 19. Jahrhundert beliebt. Im frühen 20. Jahrhundert begann die Popularität zu sinken. Obwohl sie nach der Jahrtausendwende wieder zunahm, wird der Name nur selten vergeben.