Inlandsterrorismus

Inlandsterrorismus oder inländischer Terrorismus sind deutschsprachige phraseologische Lehnübersetzungen für den im politischen und medialen Sprachgebrauch der Vereinigten Staaten etablierten Begriff domestic terrorism. Mit der Formulierung wird hervorgehoben, dass sich der Begriff auf eine Form von Terrorismus bezieht, bei dem die Täter Terroranschläge im bzw. gegen den eigenen Staat begehen, und von anderen Formen des Terrorismus unterschieden, die gegen Ziele in einem anderen Staat bzw. dessen Staatsangehörige oder staatliche Einrichtungen begangen wird.

In diesem Sinne sind die von nicht-amerikanischen Tätern begangenen Anschläge auf das World Trade Center von 1993 und 2001 typische Beispiele für nicht näher definierten „Terrorismus“, der Bombenanschlag von Oklahoma City 1995 hingegen das bislang schwerste und bekannteste Beispiel für explizit als „inländisch“ definierten Terrorismus. Auf den deutschen Kontext übertragen wären die Anschläge linksextremistischer Gruppen wie der RAF in den 1970er und 1980er Jahren und das Oktoberfestattentat 1980 typische Beispiele für Inlandsterrorismus, während das Münchner Olympia-Attentat 1972, die Landshut-Entführung 1977 oder der Bombenanschlag auf die Diskothek La Belle 1986 typische Beispiele für nicht-inländischen Terrorismus wären (letzterer zugleich auch eines für Staatsterrorismus). Allerdings ist es im deutschen Sprachgebrauch unüblich, zwischen Terrorakten in- und ausländischer Täter zu unterscheiden; wenn dennoch von „inländischem“ oder „Inlandsterrorismus“ die Rede ist, handelt es sich daher meist um wörtliche Übersetzungen aus dem Amerikanischen Englisch.

In den USA ist das FBI für die Bekämpfung von domestic terrorism zuständig.

Taten radikaler politischer oder religiöser Gruppen werden als domestic terrorism gewertet. Jedoch auch von Einzeltätern begangene ideologische Hassverbrechen wie der Anschlag auf eine Synagoge in Poway in der kalifornischen Stadt Poway 2019 zählen dazu. Mit Stand 2019 ermittelte das FBI in 850 Fällen von Inlandsterrorismus.

Einzelnachweise

Bitte den Hinweis zu Rechtsthemen beachten!