Isabelle Hausser

Isabelle Hausser-Duclos (* 14. November 1953 in Saint-Donat-sur-l’Herbasse) ist eine französische Verwaltungs- und Dichterjuristin sowie Übersetzerin und Herausgeberin.

Leben

Isabelle Hausser wurde im Jahr 1953 im Département Drôme geboren und wuchs in Schwarzafrika und Bordeaux auf. Sie studierte Rechtswissenschaften am Institut d’études politiques (IEP) in Bordeaux und schloss es als Magistra ab. Anschließend bildete sie sich an der École nationale d’administration (ENA) in Straßburg weiter. Von 1978 bis 1987 war sie als Verwaltungsrichterin am Verwaltungsgericht (Tribunal administratif) in Paris angestellt.

Nach der Eheschließung mit dem Diplomaten Michel Duclos waren sie in diplomatischen Funktionen von 1987 bis 1991 in der französischen Botschaft in Moskau, in der Zeit 1991–1994 in Bonn sowie im Jahr 1998 und 2002 in Brüssel tätig. Danach lebten sie von 2002 bis 2006 in New York sowie in dem Zeitraum 2006–2009 in Damaskus, wo sie Inspirationen für den historischen Roman Les Couleurs du Sultan gewann. Seit dem Jahr 2009 wohnt Isabelle Hausser-Duclos in Paris.

Sie debütierte im Jahr 1986 mit dem Roman Célubée, der mehrere Ausgaben erreichte. Für den Roman Nitschewo erhielt sie 1994 den Prix des Libraires. Er wurde 1996 in die deutsche Sprache übersetzt. Isabelle Hausser-Duclos übersetzte 15 Werke aus der deutschen, englischen, tschechischen und polnischen Sprache. Sie redigierte und gab Werke von Stefan Zweig heraus.

Auszeichnungen