Janosch

Janosch (* 11. März 1931 in Hindenburg O.S. als Horst Eckert; † 3. November 2026 auf Teneriffa) war ein deutscher Illustrator und Schriftsteller. Er war vor allem für seine illustrierten Kindergeschichten wie Oh, wie schön ist Panama, Post für den Tiger und Ich mach dich gesund, sagte der Bär bekannt, die zum Teil als Janoschs Traumstunde verfilmt wurden. Außerdem ist er der Schöpfer der Tigerente. Er verfasste auch eine Reihe von Büchern für Erwachsene.

Leben

Janosch wurde 1931 in Oberschlesien als Sohn des Hüttenarbeiters Johann Eckert und dessen Frau Hildegard Głodny in eine katholische Familie geboren. Er wuchs bei seinen Großeltern in einem sogenannten Familok auf, bis seine Eltern sich eine eigene Wohnung leisten konnten. Sein Vater war Alkoholiker und gewalttätig gegenüber seiner Familie. Seine Mutter galt als strenggläubig.

Als Kind erkrankte Janosch an Gelbsucht, die mit selbstgebranntem Schnaps behandelt wurde. Er war zudem Mitglied in einer nach eigener Aussage „intensiv gepeinigten jesuitischen Jugendgruppe“, der Marianischen Kongregation. 1944 begann er in einer Schlosserei eine Lehre zum Schmied, die er als seine „allerwichtigste Zeit im Leben“ beschrieb, da man ihm beigebracht habe: „Es gibt nichts, was nicht geht.“

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Heimkehr seines Vaters aus amerikanischer Kriegsgefangenschaft 1946 flüchteten die Eltern mit Janosch von Oberschlesien nach Niedersachsen. Die polnischen Behörden hatten der Familie zwar die polnische Staatsangehörigkeit zugebilligt, das Schreiben erreichte sie aber nicht rechtzeitig vor ihrer Flucht. Nach mehreren Stationen in Nordhorn und Bad Zwischenahn, wo Janosch jahrelang in Textilfabriken arbeitete, besuchte er schließlich die Werkkunstschule Krefeld, an der er an einem Lehrgang für Musterzeichnen bei Gerhard Kadow teilnahm, einem Schüler von Paul Klee.

Nach einem kurzen Aufenthalt in Paris zog er 1953 nach München, wo er an der Akademie der Bildenden Künste unter anderem bei Ernst Geitlinger studierte, das Kunststudium wegen „mangelnder Begabung“ nach einigen Probesemestern allerdings abbrechen musste. Bei Romano Guardini studierte er „lange am katholischen Christentum herum“. Danach arbeitete er als freischaffender Künstler. 1956 begann seine schriftstellerische Tätigkeit im Feuilleton. Ein Freund riet ihm, aus seinen Zeichnungen ein Kinderbuch zu machen, und sein Verleger Georg Lentz, sich „Janosch“ zu nennen. 1960 erschien sein erstes Kinderbuch, Die Geschichte von Valek dem Pferd, bei dem mit ihm befreundeten Verleger, 1970 sein erster Roman Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm.

1980 zog Janosch zur Erholung von einer Krankheit nach Teneriffa, das er dann zu seinem ständigen Wohnsitz machte. Er lebte dort die folgenden 30 Jahre in einem Haus in San Miguel de Abona, einer Gemeinde im Süden der Insel. In einem Interview antwortete Janosch auf die Frage, warum er so ungern Interviews gebe: „Ich bin wirklich Autist. Am liebsten wäre ich unsichtbar.“

Einige seiner bekanntesten Figuren sind Schnuddel und die Tigerente, die zusammen mit dem Tiger und dem Bären in Post für den Tiger auftrat sowie in Oh, wie schön ist Panama (verfilmt unter dem gleichen Titel) und Ich mach dich gesund, sagte der Bär.

Janosch zeichnete und schrieb jedoch nicht nur Kinderbücher. In seinen Publikationen für Erwachsene verarbeitete er unter anderem Erlebnisse seiner Kindheit. Die Ablehnung gottesfürchtiger Religiosität, die Befürwortung familiärer Beziehungen, Freundschaft und die Frage nach dem Sinn des Lebens waren immer wieder Thema für ihn. 1985 und 1989 wurden seine Geschichten als Janoschs Traumstunde für das Fernsehen der ARD produziert.

Ab den frühen 2000er Jahren bündelte Janosch alle urheberrechtlichen Erlösansprüche und viele weitere Rechte an seinem Werk in der Janosch film & medien AG, die sie auch heute noch hält und verwaltet. Janosch war zunächst Mehrheitseigner der Gesellschaft, deren Aktien an der Börse gehandelt werden. Sein eigenes Aktienpaket veräußerte er nach eigenen Angaben nach und nach. 2024 war es dem Bilderbuchmuseum und der Stadt Troisdorf möglich, die Sammlung der Bilderbuch-Originalillustrationen anzukaufen. Das Haus verfügt damit über den weltweit größten Bestand von Janosch-Originalzeichnungen. Arbeiten aus allen Schaffensperioden des Künstlers werden in kleinen Kabinettausstellungen gezeigt, sofern es das aktuelle Ausstellungsprogramm zulässt.

2005 reiste Janosch auch in seine Heimatstadt (seit 1946 wieder Zabrze) und spielte sogar mit dem Gedanken, seinen Wohnsitz dorthin zu verlegen. In Interviews mit der polnischen Presse verwies er wiederholt auf seine Bindungen: „Ich empfinde mich als Schlesier, dies ist meine Nationalität, dies ist meine Religion.“ … „Ich empfinde mich auch ein wenig als Pole. In meiner Familie ist nur der Name Eckert deutsch. Meine anderen Großeltern hießen Piecha, Morawiec, Głodny.“ Janosch sprach allerdings eigenen Angaben zufolge nur „ein wenig“ Polnisch.

Sein autobiografisches Buch Tagebuch eines frommen Ketzers wurde noch nicht verlegt. Das erste Kapitel wurde jedoch ins Polnische übersetzt und 2005, nach seinem Besuch in Zabrze, in der größten Tageszeitung Gazeta Wyborcza veröffentlicht. Darin rechnet Janosch mit seiner konservativen oberschlesischen Familie ab. Janosch sagte in diesem Zusammenhang: „Katholisch geboren zu sein, ist der größte Unfall meines Lebens.“

Janosch gehörte dem Beirat der Giordano-Bruno-Stiftung an, für die er kirchenkritische satirische Cartoons zeichnete. Auch war er Unterstützer der „Spatzenkampagne“ der Deutschen Wildtier-Stiftung. Als Begründung für sein Engagement gab er an, in gewisser Weise eine Schuld wiedergutmachen zu müssen, da sein Vater nebenberuflich Vogelfänger gewesen sei. Zudem engagierte er sich für die Nachsorgeklinik Tannheim.

Im April 2010 kündigte Janosch im Rahmen einer Ausstellung seiner Arbeiten an, keine weiteren Bücher mehr schreiben zu wollen. Er wolle nur noch „reisen und in der Hängematte liegen“ und halte sich ohnehin für unbegabt. Im Juli 2013 kündigte das ZEITmagazin sein Comeback mit einem wöchentlichen Beitrag für das Magazin an. In diesen Zeichnungen ging es nach Janoschs Worten „um mich: Wondrak, den neuen Superstar“. Im November 2019 erschien dort sein letzter Beitrag, Herr Janosch, wie sagt man Tschüss?

2013 heiratete Janosch seine langjährige Lebensgefährtin Ines Striewe. Gemeinsam gründeten sie 2021 die Stiftung für Natur und Umwelt Canarina, deren Hauptziel der Schutz der Natur und Umwelt auf den Kanarischen Inseln ist.

Janosch starb am 3. November 2026 im Alter von 95 Jahren auf Teneriffa.

Werke

Von Janosch erschienen über 150 Bücher, die zum Teil in mehr als 30 Sprachen übersetzt wurden:

• Die Geschichte von Valek dem Pferd. Georg-Lentz-Verlag, München 1960, ISBN 978-3-407-82114-0
• Valek und Jarosch. Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
• Das kleine Schiff. Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
• Der Josa mit der Zauberfidel. Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
• Der Räuber und der Leiermann. Georg-Lentz-Verlag, München 1961.
• Johann Wolfgang von Goethe, Reineke Fuchs. Georg-Lentz-Verlag, München 1962.
• Mc Kneacher oder Eine wundersame und phantastische Geschichte. München (1964).
• Onkel Poppoff kann auf Bäume fliegen. Parabel-Verlag, München 1964, ISBN 3-423-07050-1.
• Das Auto hier heißt Ferdinand. Parabel-Verlag, München 1964, ISBN 978-3-407-79316-4.
• Heute um neune hinter der Scheune. Parabel-Verlag, München 1965.
• Hannes Strohkopp und der unsichtbare Indianer. Parabel-Verlag, München 1966.
• Wir haben einen Hund zu Haus. Parabel-Verlag, München, 1968
• Böllerbam und der Vogel. Middelhauve Verlag, Köln 1968.
• Der Mäuse-Sheriff. Georg Bitter Verlag, Recklinghausen 1969, ISBN 3-7903-0098-5.
• Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm. Georg-Bitter-Verlag, Recklinghausen 1970, ISBN 3-7903-0125-6.
• Lari Fari Mogelzahn. Beltz-Verlag, Weinheim 1971, ISBN 3-407-80207-2.
• Leo Zauberfloh. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1975, ISBN 3-423-07025-0.
• Sacharin im Salat. Bertelsmann-Verlag, München 1975, ISBN 3-570-00047-8.
• Bärenzirkus Zampano. Parabel-Verlag, München 1975, ISBN 3-7898-0983-7.
• Traumstunde für Siebenschläfer. Beltz-Verlag, Weinheim 1977, ISBN 3-407-80526-8.
• Die Maus hat rote Strümpfe an. Beltz-Verlag, Weinheim 1978, ISBN 3-407-80538-1.
• Oh, wie schön ist Panama. Beltz-Verlag, Weinheim 1978, ISBN 3-407-80533-0. (DE: Platin (Kids-Award))
• Sandstrand. Beltz-Verlag, Weinheim 1979, ISBN 3-407-80758-9; Merlin Verlag, Gifkendorf 2001, ISBN 3-87536-218-7.
• Komm, wir finden einen Schatz. Beltz-Verlag, Weinheim 1979, ISBN 3-407-80555-1.
• Schnuddelbuddel sagt Gutnacht. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1979, ISBN 3-423-07506-6.
• Post für den Tiger. Beltz-Verlag, Weinheim 1980, ISBN 3-407-78031-1. (DE: Platin (Kids-Award))
• Das Leben der Thiere. Beltz-Verlag, Weinheim 1981, ISBN 3-407-80585-3.
• Rasputin der Vaterbär. Beltz-Verlag, Weinheim 1983, ISBN 3-407-80270-6.
• Herr Wuzzel und sein Karussell. Parabel Verlag, München 1984, ISBN 3-7898-0056-2.
• Ich mach dich gesund, sagte der Bär. Diogenes Verlag, Zürich 1985, ISBN 3-407-79335-9. (DE: Gold (Kids-Award))
• Das Lumpengesindel. Diogenes-Verlag, Zürich 1987, ISBN 3-257-00689-6.
• Die Kunst der bäuerlichen Liebe 1. Teil. Merlin Verlag, Gifkendorf 1990, ISBN 3-926112-26-3.
• Du bist ein Indianer, Hannes. Georg Bitter Verlag, Recklinghausen 1990, ISBN 3-7903-0388-7.
• Polski Blues. Goldmann Verlag, München 1991, ISBN 3-442-30417-2.
• Zurück nach Uskow. Merlin Verlag, Gifkendorf 1992, ISBN 3-926112-34-4.
• Schäbels Frau. Goldmann Verlag, München 1992, ISBN 3-442-30442-3.
• Mutter sag, wer macht die Kinder? Mosaik-Verlag, München 1992, ISBN 3-576-10038-5.
• Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben. Goldmann Verlag, München 1994, ISBN 3-442-30443-1.
• Von dem Glück, als Herr Janosch überlebt zu haben. Merlin Verlag, Gifkendorf 1994, ISBN 3-926112-25-5.
• Franz mit dem verdammten Hut. Little Tiger Verlag, Hamburg 1995, ISBN 3-423-70389-X.
• Schnuddel baut ein Wolkenhaus. Isis Verlag, Chur 1995, DNB 949586870.
• Schnuddels Gute-Nacht-Geschichten. Isis Verlag, Chur 1995, DNB 94958696X.
• Wörterbuch der Lebenskunst. Goldmann Verlag, München 1995, ISBN 3-442-30626-4.
• Gastmahl auf Gomera. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0.
• Restaurant & Mutterglück oder Das Kind. Merlin Verlag, Gifkendorf 1998, ISBN 3-926112-79-4.
• Ich liebe eine Tigerente. Mosaik-Verlag, München 1999, ISBN 3-576-11318-5.
• Janoschs großer, kleiner Tigeratlas. Bassermann Verlag, München 2002, ISBN 3-8094-1239-2.
• Janoschs Tausend-Bilder-Lexikon. Bassermann Verlag, München 2002, ISBN 3-8094-1240-6.
• Wie der Tiger zählen lernt. Bassermann Verlag, München 2002, ISBN 3-8094-1238-4.
• Wie der Tiger lesen lernt. Bassermann Verlag, München 2002, ISBN 3-8094-1237-6.
• Bei Liebeskummer Apfelmus. Bassermann Verlag, München 2002, ISBN 3-8094-1371-2.
• Morgen kommt der Weihnachtsbär. Bassermann Verlag, München 2002, ISBN 3-8094-1369-0.
• Wenn Schnuddel in die Schule geht und andere Geschichten. cbj, München 2006, ISBN 3-570-21622-5.
• Gibt es hitzefrei in Afrika? So leben die Kinder dieser Welt. Heyne Verlag, München 2006, ISBN 3-453-12089-2.
• Guten Tag, kleines Schweinchen. Beltz & Gelberg Verlag, 2011, ISBN 978-3-407-76084-5.
• Lukas Kümmel Zauberkünstler, Little Tiger Verlag, Gifkendorf 2014, ISBN 978-3-931081-95-9.
• Herr Wondrak und das Glück, juchhe! Pattloch Verlag, 2017, ISBN 978-3-629-11409-9.
• Herr Wondrak liebt Luise sehr. Pattloch Verlag, 2017, ISBN 978-3-629-11410-5.
• Ein Freund wie Herr Wondrak. Pattloch Verlag, 2017, ISBN 978-3-629-11433-4.
• Es tanzt Herr Wondrak durch das Leben. Pattloch Verlag, 2017, ISBN 978-3-629-11434-1.
• Herr Wondrak, wie kommt man durchs Leben? Alle Fragen. Alle Antworten. Prestel Verlag, 2021, ISBN 978-3-7913-8758-1.
• Wondrak für alle Lebenslagen. Reclam Verlag, 2021, ISBN 978-3-15-014176-2.
• Wondrak und die Kunst der Gelassenheit. Reclam Verlag, 2023, ISBN 978-3-15-014404-6.

Eine Bibliographie seiner Werke (bis 1998) ist zu finden in:

• Janosch. Katalog einer vorläufigen Bibliographie seiner bisher erschienenen Werke. Merlin Verlag, Gifkendorf 1998, ISBN 3-926112-76-X.

Ausstellungen

• Galerie Augustin, Wien, A, Janosch. Zum 90sten Geburtstag, 11. März – 10. April 2021
• Karikaturmuseum Krems, A, Herr Wondrak von Janosch, 21. Februar 2021 bis 30. Januar 2022
• Stadthalle, Balingen, D, Janosch. Leben und Werk, 10. August – 6. Oktober 2024

Auszeichnungen

• 1975: Literaturpreis der Landeshauptstadt München
• 1979: Tukan-Preis
• 1979: Deutscher Jugendbuchpreis Bilderbuch (für Oh, wie schön ist Panama)
• 1979: 2× Plakette der Biennale der Illustrationen Bratislava (für Die Maus hat rote Strümpfe an)
• 1980: Prix Jeunesse Munich (für Oh, wie schön ist Panama in der Sendung mit der Maus)
• 1981: Prix Danube, Bratislava: Hauptpreis Trickfilm (für Komm, wir finden einen Schatz in der Sendung mit der Maus)
• 1983 und 1987: 2× Silberner Pinsel (für Das Leben der Thiere. für Ich mach dich gesund, sagte der Bär)
• 1984: Zilveren Griffel (für Post für den Tiger)
• 1984: Banff World Television Festival: Special Jury Award (für Post für den Tiger in der Sendung mit der Maus)
• 1987: Bologna Ragazzi Award als lobende Erwähnung (für Hosentaschen-Bücher)
• 1992: Andreas-Gryphius-Preis (für sein Romanwerk)
• 1993: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse
• 1996: Morenhovener Lupe
• 1999: Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen
• 1999: Orden de Manuel Amador Guerrero
• 2002: Bayerischer Poetentaler
• 2003: DVD Champion: Creative Award

Ehrungen

• Mit dem Ersttag 1. März 2013 gab die Deutsche Post AG zwei Postwertzeichen in den Werten 45 und 58 Eurocent mit den Motiven Segelboot und Ostern von Janosch heraus. Auch die Sonderstempel zeigen Motive dieser Janosch-Zeichnungen. Der Entwurf stammt von Grit Fiedler aus Leipzig.
• Die Grundschule Augustfehn in der Gemeinde Apen im niedersächsischen Landkreis Ammerland führt den Titel Janosch-Grundschule Augustfehn. Janosch war ein Jahr lang Schüler der Schule; er erinnerte sich gerne an die Schulzeit dort.

Literatur

• Jörg Merk und Janosch: Reden Sie Tacheles Herr Janosch. Neue Welt, Langenpreising 2007, ISBN 978-3-937957-97-5.
• Theo Rommerskirchen: Janosch. In: viva signatur si! Remagen-Rolandseck, Rommerskirchen 2005, ISBN 3-926943-85-8.
• Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch – die Biografie. Aus dem Polnischen übertragen und für die deutsche Ausgabe ergänzt von Paulina Schulz. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5.
• Anna Stemmann: Von Märchen, Comics und Moritaten. Diachrone Entwicklungslinien in Janoschs Bildwelten. In: Ute Dettmar, Claudia Maria Pecher, Martin Anker (Hg.): Bilder zu „Klassikern“. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2019, ISBN 978-3-8340-1964-6, S. 239–252.
• Axel Feuß / Andreas Meyer (Hg.): Janosch. Katalog mit einer vorläufigen Bibliographie seiner bisher erschienenen Bücher. Merlin, Gifkendorf 1998, ISBN 3-926112-76-X.

Filme

• Da wo ich bin ist Panama. Die Lebensreise des Herrn Janosch (D 2011, Regie Joachim Lang)
• Ja ist gut, Nein ist gut (D 2009, Regie Joachim Lang)

Weblinks

Wikiquote: Janosch – Zitate

Commons: Janosch – Sammlung von Bildern

• Literatur von und über Janosch im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von und über Janosch in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Janosch bei IMDb
• Janosch im Literaturportal Bayern (Projekt der Bayerischen Staatsbibliothek)
• Fritz Schaefer: 11.03.1931: Geburtstag des Kinderbuchautoren und Illustrators Janosch. In: WDR 5, ZeitZeichen, 11. März 2026, (Podcast, 14:50 Min.)

Einzelnachweise