Jean Echenoz
Werke
- Le Méridien de Greenwich, 1979. Übersetzt von Christiane Baumann und Gisela Lerch: Das Puzzle des Byron Caine. Manholt, Bremen 1987, ISBN 3-924903-62-X
- Cherokee, 1983. Übersetzt von Eugen Helmlé: Cherokee. Klett-Cotta, Stuttgart 1988, ISBN 3-608-95389-2
- L'Équipée malaise, 1986. Übersetzt von Eugen Helmlé: Ein malaysischer Aufruhr. Klett-Cotta, Stuttgart 1989, ISBN 3-608-95546-1
- Lac, 1989. Übersetzt von Christiane Baumann und Gisela Lerch: See. Klett-Cotta, Stuttgart 1992, ISBN 3-608-95361-2
- Nous trois, 1992
- Les Grandes Blondes, 1995. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: Die grossen Blondinen. Roman. Berlin Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-8270-0422-5
- Un an, 1997. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: Ein Jahr. Roman, Berlin Verlag, 2005, ISBN 3-8270-0368-7
- Je m'en vais, 1999. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: Ich gehe jetzt. Roman. Berlin Verlag, 2000, ISBN 3-8270-0367-9
- Jérôme Lindon, 2001
- Au piano, 2002. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: Am Piano. Roman. Berlin Verlag, 2004, ISBN 3-8270-0532-9
- Ravel, 2006. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: Ravel. Roman. Berlin Verlag, 2007, ISBN 978-3-8270-0693-6
- Courir, 2008. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: Laufen. Roman. Berlin Verlag, 2009, ISBN 978-3-8270-0863-3
- Des éclairs, 2010. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: Blitze. Roman. Berlin Verlag, 2012, ISBN 978-3-8270-1038-4
- 14, 2012. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: 14. Roman. Hanser, Berlin 2014, ISBN 978-3-446-24500-6
- Caprice de la reine, 2014. Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel: Die Caprice der Königin. Hanser, Berlin 2016, ISBN 978-3-446-25072-7
- Envoyée spéciale, 2016. Übersetzt Hinrich Schmidt-Henkel: Unsere Frau in Pjöngjang. Hanser, Berlin 2017, ISBN 978-3-446-25679-8
- Vie de Gérard Fulmard, 2020.
- Les éclairs. Opernlibretto auf Basis seines Romans Des éclairs, vertont von Philippe Hersant. Uraufführung am 2. November 2021 in der Opéra-Comique, Paris.
- Bristol, 2025.
Literatur
- Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur KLfG, Artikel von Isabel Beisenkötter. München: Edition text und kritik (fortlaufend)
- Klaus Semsch: Banaler Alltag in exotischer Begegnung. Versuch über postmoderne Erzähllust im Romanwerk von Jean Echenoz. in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 23, 1999, S. 171–195
- ders.: Digitale List. Narrative Invention in den Romanen von Jean Echenoz. in: ders.: Diskrete Helden. Strategien der Weltbegegnung in der romanischen Erzählliteratur ab 1980. Meidenbauer, München 2006, S. 95–135
- ders., Anatopies du moi – Essai sur la biofiction dans Au piano, Ravel et Courir de Jean Echenoz. in: W. Asholt u. a.: Un retour des normes romanesques dans la littérature française contemporaine, Paris 2011, S. 232–251.
- Christiane Baumann & Gisela Lerch Hgg.: Jean-Luc Benoziglio, Philippe Djian, Jean Echenoz, François Bon, Leslie Kaplan, Valère Novarina, Marie Ndiaye. in: Extreme Gegenwart. Französische Literatur der 80er Jahre. Beiträge aus Anlass von Berlin, Kulturhauptstadt Europas 1988. Manholt, Bremen 1989, ISBN 3-924903-70-0 Jeweils mit Eigen- und Fremdbeiträgen (z. B. Werkauszügen, Interviews) der Genannten; Verlagsausgabe eines Tagungsbandes. Echenoz S. 175–198
- Irina O. Rajewsky: „Diaphanes Erzählen. Das Ausstellen der Erzähl(er)fiktion in Romanen der jeunes auteurs de Minuit und seine Implikationen für die Erzähltheorie“, in: Im Zeichen der Fiktion. Aspekte fiktionaler Rede aus historischer und systematischer Sicht. Festschrift für Klaus W. Hempfer zum 65. Geburtstag, hg. v. Irina O. Rajewsky u. Ulrike Schneider, Stuttgart: Steiner, 2008, S. 327–364.
- Daniel Zimmermann: „Jean Echenoz – ein ‚jeune auteur‘ zwischen Nouveau Roman und Neuem Realismus. Zu Gestaltung und Funktion spezifischer Erzählverfahren“, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 126 (2016) [2017], S. 247–286.