Jean Kellens ist einer der führenden Experten in der avestischen Grammatik. Seine Methode, die er selber als „strikte Philologie“ bezeichnet, basiert auf einer ausschließlichen sprachwissenschaftlichen Analyse und lehnt sowohl die Gültigkeit der späteren zoroastrischen Tradition als auch andere historische Quellen ab. Er war in der Lage, bisher gültige, grundlegende Annahmen von den alten Avesta-Texten zu zerlegen und die traditionelle Sicht auf die frühe Geschichte des Zoroastrismus zu revidieren.
Xavier Tremblay, Eric Pirart (Hrsg.): Études indo-iraniennes et indo-européenes offertes à Jean Kellens à l’occasion de son 65e anniversaire. Reichert Verlag, Wiesbaden 2008. ISBN 978-3-89500-651-7.
Literatur
Michael Stausberg: Le pantheon de l’Avesta ancien by Jean Kellens. Review (=Numen. Band 44, Nr. 2). Leiden 1997, S.214–217.