Vokshi wurde am 9. April 1986 in Tirana geboren. Sie studierte Schauspiel und Filmregie an der Akademie der Künste in Tirana und schloss ihr Studium 2008 ab. Dort arbeitete sie später als Dozentin für Theater. Ihre Schauspielkarriere begann sie Ende der 2000er Jahre mit Auftritten in albanischen Film- und Fernsehproduktionen. Sie gehörte zu den bekanntesten Gesichtern der Fernsehplattform Digitalb.
2013 übernahm sie die Rolle der Elizabeta in der Sitcom O sa mirë. Später war sie Jurymitglied der Talentshow Top Talent. Im Dezember 2020 moderierte sie gemeinsam mit Blendi Salaj die 59. Ausgabe des albanischen Musikfestivals Festivali i Këngës. Aufgrund der COVID-19-Pandemie fand die Veranstaltung erstmals im Freien auf dem Sheshi Italia in Tirana statt.
Seit 2022 präsentiert sie zusammen mit Alaudin Hamiti die Realityshow Big Brother VIP Kosova.
Privates
Im September 2019 heiratete Vokshi den Schauspieler und Regisseur Besnik Krapi. Das Paar hat zwei Kinder.