Lengauer machte seine Lehre bei Johann Baptist Straub in München. Er heiratete die Witwe des Bildhauers Franz Offer und übernahm damit dessen Bildhauerwerkstatt in Kitzbühel. Er gilt als wichtigster Bildhauer Tirols zum Spätbarock und erhielt viele Aufträge für Kirchenausstattungen im Umfeld von Kitzbühel.
Ensemble Kitzbüheler Sesselfrau (Maria als Rosenkranzkönigin); Augustiner-Museum, Rattenberg
Werke
Salzburg
Dekanatskirche Unserer Lieben Frau Geburt in Altenmarkt im Pongau, Figuren Maria und Johannes aus 1760 mit Herkunft Kitzbühel, einbezogen in den Hochaltar aus 1972 nach einem Entwurf von Clemens Holzmeister
Tirol
Pfarrkirche hl. Leonhard in Bruck am Ziller, Figuren Ulrich und Leonhard, 1768
Pfarrkirche Hll. Primus und Felizian in Fieberbrunn, Figuren Petrus und Paulus
Pfarrkirche hl. Wolfgang in Jochberg, Hochaltar und Figuren, 1779
Wallfahrtskirche Unsere Liebe Frau und hl. Anna in Kirchberg in Tirol, Hochaltar und Figuren um 1770
Pfarrkirche hl. Andreas in Kitzbühel, Figuren bei der Kanzel, Tabernakel in der Rosakapelle, 1760
Pfarrkirche Hll. Philippus und Jakobus in Oberndorf in Tirol, Hochaltar und Figuren, 1760, 1786
Dekanatspfarrkirche Mariä Himmelfahrt in St. Johann in Tirol, Johannes Evangelist und Maria Immaculata an der Fassade sowie am Hochaltar Petrus und Paulus