Juan Rodríguez Freyle (* 1566 in Santafé de Bogotá; † vermutlich um 1642) war ein Chronist und Schriftsteller des spanischen Kolonialzeitalters im Gebiet des heutigen Kolumbien. Über sein Leben ist wenig bekannt.
Berühmt wurde er vor allem durch sein Werk „El Carnero“, das er ungefähr 1636–1638 schrieb. Darin erzählt er von der Eroberung und frühen Geschichte des Nuevo Reino de Granada, besonders von Bogotá und den Muisca. Im Buch mischt Rodríguez Freyle historische Ereignisse mit Anekdoten, Skandalen, Gerüchten, Liebesgeschichten, Verbrechen, Hexerei und Geschichten über das Alltagsleben der Kolonialgesellschaft. El Carnero hat deswegen für Historiker und Literaturwissenschaftler eine Bedeutung.
Das Buch erschien erst 1859 und damit mehr als 200 Jahre nach seiner Entstehung. Vorher zirkulierte es in handschriftlichen Abschriften.
