Kaisa Aglen

Kaisa Årflot Aglen (* 10. Februar 1985 in Volda, Provinz Møre og Romsdal) ist eine norwegische Lyrikerin.

Leben und Werk

Kaisa Aglen wuchs auf dem Hof Ekset nordwestlich von Volda auf. 2005 zog sie nach Trondheim, wo sie an der dortigen Universität Philosophie studierte. Einen Teil ihres Studiums verbrachte sie am Institut für Friedens- und Konfliktforschung der Universität Uppsala.

Ihr Debüt als Lyrikerin gab Kaisa Aglen 2012 mit Kvar i kroppen sit ingenting (Wo im Körper sitzt das Nichts). Der norwegische Literaturwissenschaftler Atle Kittang lobte ihren „hyperimpressionistischen Schreibstil“ und die Präzision, mit der sie sinnliche Details herausarbeitet. 2016 veröffentlichte sie ihren zweiten Band mit dem Titel Mellom krig (wörtlich: Zwischen Krieg), in dem sie untersucht, wie Menschen und Medien den Krieg verstehen und über ihn sprechen. Der Band, 2017 für den NTNU-Literaturpreis nominiert, wurde positiv besprochen. Der Kritiker Fartein Horgar schrieb, dass sich Kaisa Aglen zu einer Stimme entwickelt habe, „die mehr will, als nur das Offensichtliche aufzuzeigen“. Das Buch erschien 2026 in der Nachdichtung von Andrea Dobrowolski und Uwe Englert auch auf Deutsch. In Eit større regn (Ein größerer Regen), erschienen 2023, thematisiert Aglen das Verhältnis von Krankheit und Gesellschaft.

Kaisa Aglen ist auch als Nachdichterin aktiv und hat unter anderem Texte von Solmaz Sharif ins Norwegische übertragen. Sie schreibt auf Nynorsk.

Werk

• Kvar i kroppen sit ingenting. Gedichte. Samlaget, Oslo 2012. ISBN 978-82-521-8153-1.
• Mellom krig. Lyrik. Samlaget, Oslo 2016. ISBN 978-82-521-9091-5.
  • Deutsche Ausgabe: Zwischen Krieg. Gedichte. Aus dem Norwegischen von Andrea Dobrowolski und Uwe Englert, mit einem Nachwort von Uwe Englert. Parasitenpresse, Köln 2026. ISBN 978-3-98805-091-5.
• Eit større regn. Gedichte und Prosa. Oslo 2023. ISBN 978-82-340-1051-4.

Weblinks

• Website von Kaisa Aglen
• Kaisa Aglen auf den Seiten des Norsk Forfattersentrum

Einzelnachweise

1. ↑ Kaisa Aglen, Norsk Forfattersentrum (abgerufen am 3. August 2026).
2. ↑ Atle Kittang, in: Klassekampen (2012). Hier zitiert nach Kvar i kroppen sit ingenting, kaisaaglen.no (abgerufen am 3. August 2026).
3. ↑ Vil noe mer enn å påpeke det opplagte, Adresseavisen, 26. Oktober 2016.
4. ↑ Kaisa Aglen: Zwischen Krieg, Parasitenpresse (abgerufen am 27. August 2026).