Seit 1995 tritt Karin Tscholl unter dem KünstlernamenFrau Wolle als freie Erzählerin bei Erzählkunst-Veranstaltungen und Erzählfestivals auf. Sie erzählt frei auf Hochdeutsch, Tirolerisch, Englisch und Spanisch für ein erwachsenes Publikum. Karin Tscholl tritt oft gemeinsam mit Musikern oder mit anderen Erzählkünstlern auf, zum Beispiel für gemeinsames mehrsprachiges Erzählen oder Verdolmetschung in Gebärdensprache. So hatte Tscholl bereits Auftritte in zahlreichen verschiedenen Ländern wie Österreich, Deutschland, Schweiz, Italien, Frankreich, Portugal, Belgien, Niederlande, Irland, Syrien oder Spanien. Des Weiteren betreibt sie einen YouTube-Kanal.
Ihr Repertoire umfasst von ihr gesammelte und bearbeitete traditionelle Märchenstoffe und Geschichten aus aller Welt, die sie auch als Sammlungen und Bilderbücher publiziert.
Karin Tscholl ist Gründungsmitglied des Vereins Erzähler ohne Grenzen.
Werke (Auswahl)
Eine Sammlung. Mächtige Frauen in Märchen aus Ghana und Österreich. (Diplomarbeit), Innsbruck 1996.
Rätsellust und Liebeslist. Märchen zum Vor- und Nachlesen. Gesammelt und bearbeitet von Frau Wolle, illustriert von Johanna Schweigl u.a. Eigenverlag, Igls bei Innsbruck 2000, ISBN 3-9501323-0-9. (spätere Auflage: Tyrolia Verlag, Innsbruck/Wien 2010, ISBN 978-3-9501323-0-4)
Honigherz und Seidenstern. Märchen zum Vor- und Nachlesen. Gesammelt und bearbeitet von Frau Wolle, illustriert von Pia L. Jungwirth u.a. Eigenverlag, Igls bei Innsbruck 2003, ISBN 3-9501323-1-7. (3. Auflage: Eigenverlag, Igls bei Innsbruck 2010, ISBN 978-3-9501323-1-1)
Augenblick und Ohrenglück. Märchen zum Vor- und Nachlesen. Gesammelt und bearbeitet von Frau Wolle, illustriert von Almuth Mota u.a. Eigenverlag, Igls bei Innsbruck 2010, ISBN 978-3-9501323-2-8.
Tiroler Märchen. Frei erzählt von Frau Wolle, illustriert von Irmingard Jeserick. Tyrolia Verlag, Innsbruck/Wien 2007, ISBN 978-3-7022-2858-3
Tiroler Märchen. Frei erzählt von Frau Wolle, illustriert von Irmingard Jeserick. Athesia Spectrum, Bozen 2007, ISBN 978-88-6011-090-9.
Hühnersuppe und Rosenduft. Ein Märchen von der Gastfreundschaft. Erzählt von Frau Wolle, illustriert von Anna Vidyaykina. Tyrolia Verlag, Innsbruck/Wien 2009, ISBN 978-3-7022-3023-4.
Morgen ist morgen. Ein Märchen von Vertrauen und Gewitztheit. Erzählt von Frau Wolle, illustriert von Anna Vidyaykina. Tyrolia Verlag, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-7022-3136-1.
König Lichterloh. Märchen und Geschichten von Krieg und Frieden, Streit und Vergebung, Zorn und Zärtlichkeit. Erzählt von Frau Wolle, illustriert von Almuth Mota. Tyrolia Verlag, Innsbruck/Wien 2016, ISBN 978-3-7022-3542-0.
Königin Herzenslust. Märchen über Mut und Liebe. Vorwort von Gerald Hüther, erzählt von Frau Wolle, illustriert von Almuth Mota. 2022. ISBN 978-3-9501323-3-5.
Auszeichnungen (Auswahl)
2. Preis „Silver Ear of Graz“: 2006
1. Preis beim „Festival der besten deutschsprachigen Erzähler/innen“: 2007
Literatur
Susanne Blumesberger:Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen (zwei Bände). Band2. Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2014, ISBN 978-3-205-78552-1, S.1172–1173.
↑Susanne Blumesberger: Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen, 2 Bde., Böhlau-Verlag, Wien-Köln-Weimar 2014, zu Karin Tscholl S.1172–1173, ISBN 978-3-205-78552-1.
↑Eiring, Beatrice: Portrait „Frau Wolle“ alias Karin Tscholl: Märchenerzählerin aus Tirol. In: Märchenspiegel: Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege / Hrsg.: Märchen-Stiftung Walter Kahn, 19, (2008), 2, 51-55. ISSN 0946-1140.