Kelly Sheridan

Kelly Sheridan (* 19. Mai 1977 in Ottawa) ist eine kanadische Synchronsprecherin.

Sheridan hat bei zahlreichen Produktionen mitgewirkt, unter anderem bei Barbie und das Geheimnis von Oceana, Barbie und Die Drei Musketiere und Barbie präsentiert Elfinchen.

Leben

Bereits in jungen Jahren begann Kelly Sheridan mit der professionellen Arbeit als Synchronsprecherin. Über ein Jahrzehnt arbeitete sie für Mattel und lieh Barbie in zahlreichen Animationsfilmen des Unternehmens ihre Stimme. Zudem ist sie bei verschiedenen Werbekampagnen tätig, u. a. für McDonald’s und Best Buy.

Sheridan hat an der Simon Theatre University einen Bachelor of Fine Arts (BFA) in Theaterwissenschaften erworben. Des Weiteren ist sie Absolventin des renommierten Arts Club Intensive für Theaterfachleute.

Synchronrollen (Auswahl)

Filme

1991: Silent Möbius (Sairento mebiusu) … als Yuki Saiko
1991: Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonrin, China (Ranma ½: Chûgoku Nekonron daikessen! Okite yaburi no gekitô hen) … als Ukyo Kuonji
1992: Sairento mebiusu 2 … als Yuki Saiko
1992: Ranma ½: The Movie 2, Nihao My Concubine (Ranma ½: Kessen Tôgenkyô! Hanayome o torimodose!!) … als Ukyo Kuonji
1995: Little Orphan Annie's A Very Animated Christmas (Kurzfilm) … als Annie (Teenager)
2000: Escaflowne … als Hitomi Kanzaki
2001: Barbie in: Der Nussknacker (Barbie in the Nutcracker) … als Clara
2001: InuYasha – Affections Touching Across Time (InuYasha: Toki o koeru omoi) … als Sango
2002: Barbie als Rapunzel (Barbie as Rapunzel) … als Barbie und Rapunzel
2002: InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass (InuYasha: Kagami no naka no mugenjo) … als Sango
2003: Barbie in: Schwanensee (Barbie of Swan Lake) … als Barbie und Odette
2003: My little Pony: A Charming Birthday … als Cotton Candy
2003: InuYasha – Swords of an Honorable Ruler (Inuyasha: Tenka hadou no ken) … als Sango
2004: Jammin' in Jamaica … als Barbie und Lexa
2004: My Scene: Masquerade Madness … als Barbie
2004: Barbie als die Prinzessin und das Dorfmädchen (Barbie as the Princess and the Pauper) … als Prinzessin Anneliese und Erika
2004: InuYasha – Fire on the Mystic Island (InuYasha: Guren no Houraijima) … als Sango
2005: Barbie: Fairytopia … als Elina und Meerjungfrau #2
2005: My Little Pony – Wahre Freundschaft (My Little Pony: Friends Are Never Far Away) … als Cotton Candy und Coconut Grove
2005: My Scene erobert Hollywood – Der Film (My Scene Goes Hollywood: The Movie) … als Barbie
2005: Barbie und der geheimnisvolle Pegasus (Barbie and the Magic of Pegasus) … als Prinzessin Annika, Troll und Ehefrau #3
2005: My Little Pony: A Very Minty Christmas … als Cotton Candy
2006: My Little Pony: The Princess Promenade … als Cotton Candy
2006: My Little Pony: Pinkie Pie and the Lady Bug Jamboree … als Tinka-Tinka-Too
2006: Barbie – Fairytopia: Mermaidia … als Elina
2006: Das Barbie Tagebuch (The Barbie Diaries) … als Barbie
2006: My Little Pony: The Runaway Rainbow … als Cotton Candy
2006: Bratz Babyz: The Movie … als Miss Calabash
2006: Barbie in: Die 12 tanzenden Prinzessinnen (Barbie in: The 12 Dancing Princesses) … als Genevieve
2007: Barbie – Fairytopia: Die Magie des Regenbogens (Barbie – Fairytopia: Magic of the Rainbow) … als Elina
2007: Barbie als Prinzessin der Tierinsel (Barbie as the Island Princess) … als Rosella / „Ro“
2007: Betsy Bubblegum's Journey Through Yummi-Land … als Rachel Raspberry Swirl
2007: Pinkie Pie's Special Day (Kurzfilm) … als Cheerilee
2008: Bratz Girlz Really Rock … als Kaycee
2008: Barbie: Mariposa (Barbie: Mariposa and her Butterfly Fairy Friends) … als Elina
2008: Barbie und die drei Musketiere (Barbie and the Three Musketeers) … als Corinne
2008: Barbie und das Diamantschloss (Barbie and the Diamond Castle) … als Barbie und Delia
2008: Barbie in: Eine Weihnachtsgeschichte (Barbie in: A Christmas Carol) … als Barbie
2009: Barbie präsentiert: Elfinchen (Barbie Presents: Thumbelina) … als Barbie
2009: My Little Pony: Waiting for the Winter Wishes Festival … als Cheerilee
2009: My Little Pony – Der Stern der Wünsche (My Little Pony: Twinkle Wish Adventure) … als Cheerilee und Pony #1
2009: Sing Along with Barbie … als Barbie
2010: Barbie und das Geheimnis von Oceana (Barbie in: A Mermaid Tale) … als Merliah
2010: Care Bares to the Rescue … als unbekannt
2010: Gekijouban Kidou senshi Gandamu 00: A wakening of the trailblazer … als Louise Halevy
2010: Care Bears: The Giving Festival Movie … als unbekannt
2011: Barbie und das Geheimnis von Oceana 2 (Barbie in: A Mermaid Tale 2) … als Merliah
2012: Barbie: Die Prinzessin und der Popstar (Barbie: The Princess and the Popstar) … als Prinzessin Tori
2013: Barbie in: Die verzauberten Ballettschuhe (Barbie in: The Pink Shoes) … als Kristyn
2013: Wolverine: Origin … als Mrs. Hopkins, Elizabeth Howlett und Mary
2013: Barbie – Mariposa und die Feenprinzessin (Barbie: Mariposa and the Fairy Princess) … als Mariposa
2013: Barbie und ihre Schwestern im Pferdeglück (Barbie & Her Sisters in a Pony Tale) … als Barbie
2014: Barbie – Die magischen Perlen (Barbie: The Pearl Princess) … als Lumina
2014: Barbie und die geheime Tür (Barbie and the Secret Door) … als Alexa
2014: Monster Beach … als Widget
2015: Barbie in: Die Super-Prinzessin (Barbie in: Princess Power) … als Kara
2015: Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Camp (Barbie in: Rock 'N Royals) … als Prinzessin Courtney und Svetlana Petranova
2015: My Little Pony: Equestria Girls – Freundschaftsspiele (My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games) … als Indigo Zap
2015: Barbie und ihre Schwestern in: Das große Hundeabenteuer (Barbie & Her Sisters in: The Great Puppy Adventure) … als Barbie
2016: Sausage Party – Es geht um die Wurst (Sausage Party) … als Roberta Bun, Traube #2 und weibliche Kundin #2
2017: Young George and the Dragon … als Bäcker
2018: Henchmen … als zusätzliche Stimmen
2022: Young George 2: No Dragons Allowed! … als Bäcker

Serien

1989–1990: Ranma ½ … als Ukyo Kuonji
1989: Leo – Der kleine Löwenkönig (Shinsaku jungle taitei, Episode 1x01) … als unbekannt
1990–1995: The Legend of the Dog Warriors: The Hakkenden (Hakkenden shin sho, Miniserie) … als Hamaji
1990–1991: Ranma ½ Enthusiasm (Ranma ½: Nettô-hen, 16 Episoden) … als Ukyo Kuonji
1991: Captain Zed und die Traumpatrouille (Captain Zed and the Zee Zone, 13 Episoden) … als unbekannt
1992: Mein kleines Pony (My Little Pony Tales, 13 Episoden) … als Melody
1993–1994: Madeleines neue Abenteuer (Madeline, 20 Episoden) … als Danielle
1993–1996: Ranma Nibun no Ichi (Miniserie, 7 Episoden) … als Ukyo Kuonji
1994: Conan und seine tapferen Freunde (Conan and the Young Worriors, 13 Episoden) … als Brynne
1994–1995: Mega Man: Upon a Star (Miniserie, 3 Episoden) … als Akane Kobayashi
1995–1996: Action Man (26 Episoden) … als verschiedene Charaktere
1996: The Vision of Escaflowne (Tenkû no Esukafurône, 26 Episoden) … als Hitomi Kanzaki
1996: Hana yori dango (20 Episoden) … als Tsukushi Makino
1996: Billy the Cat (Episode 1x01) … als Queenie
1997: Salty's Lighthouse (Episode 1x01) … als unbekannt
1998: Silent Möbius (Sairento mebiusu, 26 Episoden) … als Yuki Saiko
1998: Eat-Man '98 (2 Episoden) … als Naomi
1999: Shishunki Bishoujo Gattai – Robo Z-MIND (Miniserie) … als Ayame
1999: Tenamonya Voyagers (Miniserie, 4 Episoden) … als Maako
1999–2000: Merutiransâ (Miniserie) … als Sylvia Nimrod
1999–2000: Toraburu chokorêto (18 Episoden) … als Red Bean
1999–2000: Mugen no rivaiasu (26 Episoden) … als Juli Bahana
1999–2001: Monster Rancher (Monster Farm: Enbanseki no himitsu, 3 Episoden) … als Tama, Colt und Undine
2000–2006: Hamtaro – Kleine Hamster, große Abenteuer (Tottoko Hamutaro) … als Hillary
2000–2002: Mimis Plan (What About Mimi?, 38 Episoden) … als unbekannt
2000–2003: CardCaptors (31 Episoden) … als Nikki
2000–2003: Dragon Ball Z (14 Episoden) … als West Supreme Kai, Erasa und Schauspielerin
2001: Arjuna Erdenmädchen (Chikyû shôjo Arjuna, Miniserie) … als Mädchen in der Kabine und Schülerin
2001: The SoulTaker (6 Episoden) … als Maya Misaki
2001: Hikaru No Go (2 Episoden) … als Harumi Ichikawa
2001: Project ARMS (5 Episoden) … als Maya Tomoe
2001: Zoids: New Century (Kijû shinseiki Zoid, 26 Episoden) … als Leena Toros
2001–2004: InuYasha (138 Episoden) … als Sango
2002–2008: My Scene … als Barbie
2002: Transformers: Armada (Chō Robot Seimeitai Transformers: Micron Densetsu, Episode 1x11) … als Hologramm-Mädchen
2002: Yakkity Yak (2 Episoden) … als unbekannt
2002: Kelly Dream Club (2 Episoden) … als Barbie
2002–2003: X-Men: Es geht weiter (X-Men: Evolution, 10 Episoden) … als Scarlet Witch und Wanda Maximoff
2002–2004: MegaMan: NT Warrior (27 Episoden) … als Sal
2003: Master Keaton … als Anna (Kind)
2003: Sumeba Miyako no Cosmos-sô suttoko taisen Dokkoidâ (11 Episoden) … als Kurika Kurinohana, Clicker und Mrs. Tanaka
2003: Popotan (Miniserie, 3 Episoden) … als Asuka
2003, 2005: My Little Pony (2 Episoden) … als Cotton Candy
2003–2006: Martin Mystery (66 Episoden) … als Diana Lombard
2005: Dragon Tales (Episode 3x26) … als Miss Tipps und Sycamore Tree
2005: Stâshippu operêtâzu (13 Episoden) … als Sinon Kouzuki
2005–2006: Krypto, der Superhund (Krypto the Superdog, 13 Episoden) … als Ms. Diana, Mammoth Mutt und Lois Lane
2006: Shakugan no Shana (2 Episoden) … als Geheimer Jäger
2006: Ayakashi – Samurai Horror Tales (Ayakashi, 6 Episoden) … als Kayo und Susuki
2006: .hack//Roots (26 Episoden) … als Shino
2006: Black Lagoon (3 Episoden) … als Jane
2006: Saiunkoku monogatari (18 Episoden) … als Shurei Hong
2006–2007: Nana (34 Episoden) … als Nana „Hachiko“ Komatsu
2006–2007: Demashita! Powerpuff Girls Z (11 Episoden) … als Princess Morbucks
2006–2008: Class of the Titans (46 Episoden) … als Theresa
2007: Tom & Jerry auf wilder Jagd (Tom and Jerry Tales, Episode 2x06) … als Miss Shapely
2007–2008: Care Bears: Adventures in Care-A-Lot (22 Episoden) … als Surprise Bear und zusätzliche Stimmen
2007–2009: Mobile Suit Gundam 00 (Kidô Senshi Gundam 00, 40 Episoden) … als Louise Halevy
2008: A Kind of Magic – Eine magische Familie (A Kind of Magic, Episode 1x01) … als Willow und Cindy
2008: Bratz (12 Episoden) … als Kaycee, Dagmar und Attorney
2008: Kurozuka (9 Episoden) … als Rai
2009: Lei Su Deng Shandian Chong Xian (7 Episoden) … als Heather
2009–2010: InuYasha: The Final Act (InuYasha: Kanketsu-hen, 26 Episoden) … als Sango
2010: Hero: 108 (26 Episoden) … als Mystique Sonia, menschliche Frau und Rosefinch
2010: Totally Spies (Episode 5x14) … als Diana Lombard
2010: Teen Days (Episode 1x20) … als Isabel
2011: Rekkit Riesenhase (Rekkit the Rabbit, 77 Episoden) … als unbekannt
2012: Dino-Zug (Dinosaur Train, 2 Episoden) … als Olivia Oviraptor
2012–2022: Ninjago: Meister des Spinjitzu (Ninjago: Masters of Spinjitzu, 14 Episoden) … als Gayle Gossip, Oranger Ninja und weibliche Pflegekraft
2013: Inhumans (Miniserie) … als Crystal, Kalikya und Nahrees
2014: Eternals (Miniserie, 10 Episoden) … als Sersi, Wasp und Grace Darling
2014: World Trigger (Episode 1x01) … als Mizunuma
2014–2017: LoliRock (52 Episoden) … als Praxina
2015: Pirate Express (4 Episoden) … als Amazonen, Marie Celeste und Parthenope
2015–2019: My Little Pony – Freundschaft ist Magie (My Little Pony: Friendship Is Magic) … als Starlight Glimmer, Pony-Schüler #1 und Lieferpony #2
2016–2017: Dinotrux (7 Episoden) … als Blayde und Ankylodump #2
2017: Nils Holgersson (5 Episoden) … als unbekannt
2017: My Little Pony: Equestria Girls Specials (Miniserie, Episode 1x03) … als Starlight Glimmer und Kunde im Einkaufszentrum
2017: Geronimo Stilton (2 Episoden) … als Jessica Fitzbrain und Diva Parmesani
2017–2018: Nina's World (2 Episoden) … als Captain Kayla
2017–2018: Beyblade Burst (23 Episoden) … als Ange Lopez, Chiharu Aoi und Momoko Ogi
2018–2020: My Little Pony: Friendship Is Forever (Miniserie, 6 Episoden) … als Starlight Glimmer
2018–2021: 16 Hudson (7 Episoden) … als Sara, Sheila und Köchin Maria
2019: Superbuch (Superbook, Episode 5x01) … als Jochebed
2020: Ninjago: Prime Empire Original Shorts (Miniserie, Episode 1x06) … als Gayle Gossip
2020: Monster Beach (35 Episoden) … als Widget, Murmurmaid #1 und Braut
2020–2021: Dragon Quest: The Adventure of Dai (10 Episoden) … als Leona
2020–2021: Yashahime: Princess Half-Demon (Hanyô no Yashahime, 4 Episoden) … als Sango
2020–2024: Polly Pocket (6 Episoden) … als Rosanne, Maxine Morningside, Margot Monrovia und zusätzliche Stimmen
2021: Johnny Test (Episode 1x04) … als Alicia
2023–2024: LEGO Friends: Das nächste Kapitel (Lego Friends: The Next Chapter, 4 Episoden) … als Stephanie
2023–2025: Ninjago: Aufstieg der Drachen (Ninjago: Dragons Rising, 8 Episoden) … als Kreel, Arin's Mom und zusätzliche Stimme
2024: Ninjago Dragons Rising: The Elemental Mechs (Miniserie, Episode 1x01) … als Kreel
2024: Jonny Jetboy (Episode 1x13) … als Ticket Taking Bot
2024: Young George Series (2 Episoden) … als Lady Amelia

Videospiele

1999: M.U.G.E.N. … als unbekannt
2004: InuYasha: Jûso no kamen … als Sango
2005: InuYasha: Ôgi ranbu … als Sango
2007: Gandamu musou … als Roux Louka
2007: Barbie as the Island Princess … als Rosella / „Ro“
2008: Gandamu musô 2 … als Roux Louka
2009: Barbie and the Three Musketeers … als Corinne
2010: Dynasty Warriors: Gundam 3 … als Roux Louka
2015: Barbie and Her Sisters: Puppy Rescue … als Barbie
2018: Doragaria rosuto … als Mym, Verica und Xania
2023: Infinity Strash: Dragon Quest – The Adventure of Dai … als Leona
2024: The Thaumaturge … als Alice Gordon und Anastazja

Auszeichnungen

Preisverleihung	Kategorie	Resultat	Datum
Video Premiere Award der DVD Exclusive Awards für Barbie in: Der Nussknacker, zusammen mit Michael Ferraro und Gino Nichele	Best Animated Character Performance	Nominiert	2001
Leo Award für Barbie und das Geheimnis von Oceana 2	Best Performance in an Animation Program or Series	Nominiert	2012
BTVA Anime Dub Television/OVA Voice Acting Award für InuYasha: Kanketsu-hen, zusammen mit Richard Ian Cox, Kira Tozer, Kirby Morrow, Jillian Michaels, Paul Dobson, Willow Johnson, Scott McNeil, Michael Daingerfield, Janyse Jaud und Don Brown	Best Vocal Ensemble in an Anime Television Series/OVA	Nominiert	2013
BTVA Anime Dub Television/OVA Voice Acting Award für ihre Synchronrolle als Sango in InuYasha: Kanketsu-hen	Best Female Lead Vocal Performance in an Anime Television Series/OVA	Nominiert	2013
BTVA Special/DVD Voice Acting Award für Barbie in: Die Superprinzessin, zusammen mit Britt Irvin, Michael Kopsa, Rebecca Husain, Kira Tozer, Patricia Drake, Michael Adamthwaite, David Kaye, Gabe Khouth und Kathleen Barr	Best Vocal Ensemble in a TV Special/Direct-to-DVD Title or Short	Nominiert	2016
BTVA Special/DVD Voice Acting Award für ihre Synchronrolle als Kara / Super Sparkle in Barbie in: Die Superprinzessin	Best Female Vocal Performance in a TV Special/Direct-to-DVD Title or Short	Gewonnen	2016
BTVA Television Voice Acting Award für ihre Synchronrolle als Starlight Glimmer in My Little Pony – Freundschaft ist Magie	Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role	Nominiert	2017

Weblinks

Kelly Sheridan bei IMDb
Kelly Sheridan in der Deutschen Synchronkartei
Internetpräsenz Kelly Sheridan

Einzelnachweise

↑ Kelly Sheridan_Offizielle Website_About. In: kellysheridan.ca. Abgerufen am 21. April 2025 (englisch).

Personendaten
NAME	Sheridan, Kelly
KURZBESCHREIBUNG	kanadische Synchronsprecherin
GEBURTSDATUM	19. Mai 1977
GEBURTSORT	Ottawa

[1] Kelly Sheridan_Offizielle Website_About. In: kellysheridan.ca. Abgerufen am 21. April 2025 (englisch).