Kolligation

Kolligation (lateinisch colligatio; „Verknüpfung“) ist ein Begriff der Sprachwissenschaft. Eine Kolligation liegt vor, wenn ein Homonym in einem Text unmittelbar wiederholt und dabei in mehr als einem seiner Bedeutungsaspekte verwendet wird.

Beispiele

• Die Zwischenrufe hörten auf und die Parlamentarier zu (Zeugma und Kolligation).
• Im zweiten Band spricht er von der Liebe als einem einigenden Band.
• Da brach er durch die Decke und in die Worte aus:
• Der Zug ist am Zug.
• Zuerst schlug er die Scheibe und dann den Weg nach Hause ein.
• Der Richter richtete, nachdem der Anwalt sich an den Zeugen richtete (Figura etymologica und Kolligation).

Literatur

• Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler-Lexikon Sprache. 3., neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005, ISBN 3-476-02056-8.