Kwaterka war ein polnisches Volumenmaß und gehörte zu den kleineren Maßen.
Das Maß bedeutet so viel wie Viertel und war nicht mehr als der Inhalt eines kleinen Bierglases.
Leopold Zedlitz-Neukirch: Polen: ein historisch-geographisch-statistisches Taschenbuch für reisende Geschäftsmänner und Zeitungsleser. Verlag Duncker und Humblot, Berlin 1831, S. 119.