Das Lavrin-Diplom (Lavrinova diploma) ist eine Auszeichnung, die der Verband slowenischer Literaturübersetzer (Društvo slovenskih književnih prevajalcev, DSKP) für ein qualitätvolles Opus von Übersetzungen slowenischer Literatur (Belletristik, Human- und Sozialwissenschaften) in andere Sprachen oder für einen bedeutenden Beitrag zur Etablierung slowenischer Literatur im Ausland vergibt. Das Diplom wurde 2003 erstmals vergeben und ist nach dem slowenischen Übersetzer, Literaturhistoriker, Essayisten, Schriftsteller und Professor an der University of Nottingham Janko Lavrin (1887–1986) benannt.