Leishu (chinesisch類書/类书, Pinyinlèishū) sind chinesische Nachschlagewerke, die nach Kategorien (類/类, lèi) geordnet sind.
Einführung
Der Begriff leishu wird üblicherweise mit „Enzyklopädie“ übersetzt, obwohl dies stark von der modernen Bedeutung abweicht. Die leishu bestehen manchmal aus langen Zitaten aus anderen Werken und enthalten oft Kopien vollständiger Werke, nicht nur deren Auszüge. Die Werke werden darin nach einem systematischen Kategoriensatz klassifiziert, der wiederum in Unterkategorien unterteilt ist. Die leishu können als Anthologien betrachtet werden, sie sind jedoch in dem Sinne enzyklopädisch, dass sie den gesamten Wissensbereich zum Zeitpunkt der Zusammenstellung abdecken.
Das letztgenannte Werk Gujin tushu jicheng古今圖書集成 ist die größte Enzyklopädie des vormodernen China.
Den Enzyklopädien dieser Art sind viele Zitate aus sonst verlorenen Werken zu entnehmen. In der chinesischen Textkritik werden sie auch zu Vergleichszwecken häufig herangezogen.
Zu den ältesten vollständig erhaltenen leishu zählt das 160 Kapitel umfassende Beitang shuchao (Gesammelte Schriften aus der Nordhalle) des Yu Shinan (558–638).
Den Angaben von Endymion Wilkinson zufolge wurden zwischen der Wei-Dynastie (frühes 3. Jahrhundert) und dem 18. Jahrhundert etwa 600 leishu verfasst, wovon heute noch 200 erhalten seien.
Leishu-Abschnitt des Siku quanshu
Im Leishu-Abschnitt (Leishu lei 類書類; Abk. LSL) des Siku quanshu sind die folgenden 65 Leishu enthalten:
Endymion Wilkinson: Chinese History: A Manual. 2000 S. 601 ff. ().
Harriet T. Zurndorfer: Fifteen hundred years of the Chinese encyclopaedia. In: Encyclopaedism from Antiquity to the Renaissance. Cambridge University Press 2013. ISBN 978-1-107-47089-7.
Christoph Kaderas: Die Leishu der imperialen Bibliothek des Qianlong (reg. 1736–1796): Untersuchungen zur chinesischen Enzyklopädie (= Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin. Band 4). Harrassowitz, Wiesbaden 1998
↑Harriet T. Zurndorfer:The passion to collect, select, and protect Fifteen hundred years of the Chinese encyclopaedia. In: Encyclopaedism from Antiquity to the Renaissance. Cambridge University Press, 2013, ISBN 978-1-107-47089-7, S.505 (books.google.de– Leseprobe).
↑Neben dem Taiping yulan 太平御覽 wurden in der Zeit der Song-Dynastie von Li Fang 李昉 u.a. auf kaiserliche Order auch das Taiping guangji 太平廣記 und das Wenyuan yinghua 文苑英華 erstellt, wobei diese drei zusammen mit dem ebenfalls auf kaiserliche Order erstellten Cefu yuangui 冊府元龜 (von Wang Qinruo 王欽若 und Yang Yi 楊億) zu den Vier großen Büchern in der Song-Zeit (Song si da shu 宋四大書) zählen.
↑Chinaknowledge.de (Stand: 21. April 2024), wo die einzelnen Titel nach Dynastien gruppiert werden und die nicht im Siku quanshu 四庫全書, dem Katalog Siku quanshu zongmu tiyao 四庫全書總目題要 oder dem Xuxiu Siku quanshu 續修四庫全書 (Fortsetzung des Siku quanshu) enthaltenen Leishu mit einem Sternchen (*) kennzeichnet sind (siehe dort).