Lena Wilke

Lena Wilke (geboren als Elena Bystritskaja) ist eine deutsch-ukrainische Liedermacherin und Musikerin.

Leben

Lena Wilke Bystritskaja wurde in Leipzig geboren, wuchs aber in der Ukraine auf, wo sie in Kiew Klavier und Musiktheorie studierte. Noch in der Ukraine erlernte sie 1984 die internationale Sprache Esperanto. Lena Wilke hat seitdem ca. 100 Chansons auf Deutsch, Russisch und Esperanto geschrieben und auch ukrainische Liedertexte in Esperanto übersetzt. 1991 ging sie zurück nach Deutschland und unterrichtete u. a. an der Musik- und Kunstschule in Schwedt/Oder. Parallel war sie bis 2004 Musikerin an den Uckermärkischen Bühnen Schwedt. Dort war sie Mitbegründerin der Esperanto-Band „Ne plu“. Mit ihrer Tochter Shenja (Ĵenja) gründete sie 2009 das Duo „ĴeLe“. Eine Zusammenarbeit verbindet sie zudem mit der Künstlergemeinschaft „apluso“, die ihre Musik und ihre Texte von Esperanto ins Deutsche überträgt oder daraus neue Lieder entwickelt.

Theater

2000 Faust 2
2001 Das Kunstseidene Mädchen
2001 Der Diener zweier Herren
2001 Wer weiß, wie’s mit uns weiter…
2002 Skandal am Kanal
2002 Einzug ins Schloss
2003 Anatevka

Musik (Veröffentlichungen)

1993 Dank’ al vi, CD
1994 Ni kantas kune, mit Marina Korotj, CD
1999 Ne plu, CD
2010 Tra la sonĝoj, mit Ĵenja Wilke, CD
2013 Sentokaoso, CD
2014 En Esperantujo, CD
2017 Kukoj kun fromaĝ, mit Ĵenja Wilke, CD
2020 Stacioj de l’amo, mit Ĵenja Wilke, CD
2023 Geister und Dämonen auf „apluso EINS“, EP
2023 Liebeslied auf „apluso MASCHA KALÉKO“, EP
2024 Haltestelle/Haltejo und Lebewohl auf „apluso DREI“, EP

Literatur

Dieter Wilke: La muzika duopo ĴeLe. En: Fritz Wollenberg (Red.): Esperanto. Lingvo kaj kulturo en Berlino kaj Brandenburgio 111 jaroj, Jubilea Libro 1903–2014, Esperanto-Asocio Berlino-Brandenburgio (Eld.), Mondial, Novjorko – Berlino 2017 (Kontribuoj en la germana kaj en Esperanto), ISBN 978-1-59569-340-2

Weblinks

Einzelnachweise

Personendaten
NAME	Wilke, Lena
ALTERNATIVNAMEN	Bystritskaja, Elena (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG	deutsch-ukrainische Liedermacherin und Musikerin
GEBURTSDATUM	20. Jahrhundert

[1] Lena Wilke im Katalog der Universale Esperanto-Asocio (uea)

[2] Lena Wilke bei der Musikschule Brandenburg (Schwedt/O.)

[3] Lena Wilke bei den Uckermärkischen Bühnen

[4] Lena Wilke auf der Website von „Ne plu“

[5] Lena Wilke bei „apluso“