Lie to Me

Fernsehserie
Titel Lie to Me
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Drama, Krimi
Erscheinungsjahre 2009–2011
Länge 42 Minuten
Episoden 48 in 3 Staffeln (Liste)
Titelmusik Brand New Day von Ryan Star
Produktions­unternehmen Imagine Entertainment,
Fox Television
Idee Samuel Baum
Produktion Brian Grazer,
David Nevins,
Samuel Baum
Musik Robert Duncan
Doug DeAngelis
Peter Nashel
Erstausstrahlung 21. Jan. 2009 auf Fox
Deutschsprachige Erstausstrahlung 10. März 2010 auf VOX
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Lie to Me (Englisch für „Belüge mich“) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die am 21. Januar 2009 ihre Erstausstrahlung in den USA hatte. In der Serie übernehmen Dr. Cal Lightman und seine Kollegen der Lightman Group Aufträge Dritter (meistens lokale oder staatliche Strafverfolgungsbehörden) und helfen bei den Untersuchungen, indem sie anhand von Mikroexpressionen Lügner entlarven und die Wahrheit herausfinden.

Der Produktionssender Fox stellte die Serie nach drei Staffeln und 48 Episoden im Mai 2011 ein. In Deutschland begann die Ausstrahlung der Serie am 10. März 2010 bei Vox.

Handlung

Basierend auf den realen wissenschaftlichen Forschungen von Paul Ekman begleitet die Serie den britischen Psychologen Dr. Lightman und sein Team von Täuschungsexperten der Firma Lightman Group aus Washington, D.C., während sie ihren jeweiligen Auftraggebern bei der Suche nach der Wahrheit helfen. Hierzu analysieren sie neben der Körpersprache sogenannte Mikroexpressionen, unwillkürliche Bewegungen der Gesichtsmuskeln, die auf die wahre und unterdrückte Emotionslage hindeuten. Damit können sie herausfinden, ob die befragte Person lügt oder die Wahrheit sagt.

Zu Beginn der ersten Staffel werben Lightman und seine Kollegin Gillian Foster eine neue Angestellte an: die TSA-Beamtin Ria Torres. Sie ist ein Naturtalent, was die Interpretation von Mikroausdrücken und Körpersprache angeht, und fiel wegen ihrer außergewöhnlich guten Täuschungserkennung auf.

Neuartige Handlungselemente

Ein wiederkehrender und für die Serie typischer Teil der Darstellung sind kurze, blitzlichtartige Bilder oder Szenen, in denen bestimmte Elemente der Körpersprache von Personen einen Gemütszustand verraten, die dann gleichartigen Bildern oder Szenen von realen Personen des öffentlichen Lebens gegenübergestellt werden. Meist sind dies Begebenheiten, bei denen die Betreffenden gelogen haben und später überführt wurden. Häufige in der Serie vorkommende Beispiele sind Richard Nixon (Watergate-Affäre), Bill Clinton (Lewinsky-Affäre) und George W. Bush (Begründung für den Irakkrieg).

Hauptfiguren

Nebenfiguren

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Klaus Bickert und unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt durch die Synchronfirma FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH in Berlin.

Rollenname Schauspieler/in Bild Synchronsprecher/in
Dr. Cal Lightman Tim Roth Tim Roth (2015) Patrick Winczewski
Dr. Gillian Foster Kelli Williams Claudia Lössl
Eli Loker Brendan Hines Brendan Hines (2009) Markus Pfeiffer
Ria Torres Monica Raymund Monica Raymund (2013) Sonja Spuhl
Ben Reynolds Mekhi Phifer Mekhi Phifer (2011) Dennis Schmidt-Foß
Karl Dupree Sean Patrick Thomas Martin Lohmann
Clara Musso Melissa George Melissa George 2010 Natascha Geisler
Bernard Dillon Conor O’Farrell Bernd Vollbrecht
Dave Atherton Max Martini Max Martini 2009 Tim Moeseritz
Sharon Wallowski Monique Gabriela Curnen Monique Gabriela (2008) Peggy Sander
Emily Lightman Hayley McFarland Hayley McFarland (2011) Victoria Frenz
Zoe Landau Jennifer Beals Jennifer Beals (2008) Maud Ackermann

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

In den USA startete die Serie am 21. Januar 2009 als sogenannte Mid-Season-Serie. Die erste Staffel wurde bis zum 13. Mai 2009 beim US-Sender Fox ausgestrahlt. Die ersten 13 Folgen der zweiten Staffel wurde vom 28. September bis zum 14. Dezember 2009 ausgestrahlt. Die restlichen neun Folgen wurden vom 7. Juni bis zum 13. September 2010 ausgestrahlt.

Fox verlängerte die Serie im Mai bei den jährlichen Upfronts um eine dritte Staffel mit 13 Folgen, die vom 4. Oktober 2010 bis zum 31. Januar 2011 ausgestrahlt wurde. Im Dezember 2010 gab Fox bekannt, dass man nicht plant, mehr als die dreizehn schon bestellten Episoden für die dritte Staffel zu produzieren.

Am 10. Mai 2011 gab Fox bekannt, dass die Serie nicht für eine vierte Staffel verlängert wird.

Deutschland

In Deutschland wurde die erste Staffel zwischen dem 10. März und dem 2. Juni 2010 bei VOX ausgestrahlt.

Die erste Folge der zweiten Staffel wurde im Anschluss an die erste Staffel am 9. Juni 2010 ausgestrahlt, bevor die Serie in die Sommerpause ging. Die weitere Ausstrahlung dieser Staffel fand ab dem 15. September 2010 statt. Die dritte Staffel wurde in Deutschland vom 26. Oktober 2011 bis zum 25. Januar 2012 ausgestrahlt.

Schweiz

Der Schweizer Free-TV-Sender 3+ zeigte die erste Staffel vom 24. März bis zum 9. Juni 2010. Die zweite Staffel zeigte der Sender ab dem 15. September 2010.

Österreich

Der österreichische Sender ATV strahlte die erste Staffel vom 22. Juni bis zum 10. August 2010 und die zweite vom 31. Mai bis zum 17. August 2011 aus.

DVD-Veröffentlichung

Vereinigte Staaten
Großbritannien
Deutschland

Einzelnachweise

  1. ↑ Robert Seidman: Fox Cancels ‘Breaking In,’ ‘Human Target,’ ‘The Chicago Code,’ ‘Lie To Me’ & ‘Traffic Light’. 10. Mai 2011, archiviert vom Original am 13. Mai 2011; abgerufen am 14. September 2011 (englisch).
  2. 1 2 Lie to Me. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 24. Februar 2012.
  3. ↑ Bill Gorman: Lone Star Cancelled; Season Three Of “Lie To Me” To Premiere Monday, October 4, On Fox. TV by the Numbers, 28. September 2010, archiviert vom Original am 1. Oktober 2010; abgerufen am 29. September 2010 (englisch).
  4. ↑ Christian Junklewitz: Lie to Me: FOX bestellt keine weiteren Folgen. Serienjunkies, 7. Dezember 2010, abgerufen am 7. Dezember 2010.
  5. ↑ Manuel Weis: FOX hat entschieden: Zahlreiche Serien springen über die Klippe. Quotenmeter, 11. Mai 2011, abgerufen am 11. Mai 2011.
  6. ↑ "Lie to Me" kehrt aus der Sommerpause zurück. Wunschliste.de, 5. August 2010, abgerufen am 22. August 2010.
  7. ↑ Mariano Glas: Lie to Me: Staffel 3 im Oktober bei VOX. Serienjunkies, 14. September 2011, abgerufen am 14. September 2011.