Lin Carter

Serien und Zyklen

Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.

Thongor

Romane:

• 1 The Wizard of Lemuria (1965; auch: Thongor and the Wizard of Lemuria, 1969)
  • Deutsch: Thongor und der Zauberer von Lemuria. Übersetzt von Heinz Nagel. Goldmann Science Fiction #23358, 1980, ISBN 3-442-23358-5.
• 2 Thongor of Lemuria (1966; auch: Thongor and the Dragon City, 1970)
  • Deutsch: Thongor und die Stadt der Drachen. Übersetzt von Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction #23362, 1980, ISBN 3-442-23362-3.
• 3 Thongor Against the Gods (1967)
  • Deutsch: Thongor und die schwarzen Götter. Übersetzt von Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction #23277, 1978, ISBN 3-442-23277-5.
• 4 Thongor in the City of Magicians (1968)
  • Deutsch: Thongor in der Stadt der Zauberer. Übersetzt von Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction #23259, 1977, ISBN 3-442-23259-7.
• 5 Thongor at the End of Time (1968)
  • Deutsch: Thongor am Ende der Zeit. Übersetzt von Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction #23265, 1977, ISBN 3-442-23265-1.
• 6 Thongor Fights the Pirates of Tarakus (1970)
  • Deutsch: Thongor gegen die Piraten von Tarakus. Übersetzt von Heinz Zwack. Goldmann Science Fiction #23368, 1980, ISBN 3-442-23368-2.

Kurzgeschichten:

• Diombar’s Song of the Last Battle (in: Amra V2n40, June 1966)
• Thieves of Zangabal (1969, in: Hans Stefan Santesson (Hrsg.): The Mighty Barbarians: Great Sword and Sorcery Heroes)
• Keeper of the Emerald Flame (1970, in: Hans Stefan Santesson (Hrsg.): The Mighty Swordsmen)
• Black Hawk of Valkarth (1973)
  • Deutsch: Der schwarze Falke von Valkarth. Übersetzt von Lore Straßl und Susi Grixa. In: Lin Carter: Tempel des Grauens. Pabel (Terra Fantasy #81), 1981. Auch als: Der Schwarze Falke. Übersetzt von Günter Zettl. In: Erhard Ringer und Hermann Urbanek (Hrsg.): Die Götter von Pegana. Heyne SF&F #4076, 1984, ISBN 3-453-31040-3.
• The City in the Jewel (in: Fantastic, December 1975)
  • Deutsch: Die Stadt im Edelstein. Übersetzt von Lore Straßl. In: Lin Carter: Dämonenliebe. Pabel (Terra Fantasy #85), 1981.
• Black Moonlight (in: Fantastic, November 1976)
  • Deutsch: Schwarzes Mondlicht. Übersetzt von Lore Straßl und Susi Grixa. In: Lin Carter: Der dunkle König. Pabel (Terra Fantasy #88), 1981.
• Demon of the Snows (1979)
• Lemuria (2012, in: Lin Carter, Adrian Cole und Robert M Price: Young Thongor)

Sammlung:

• Young Thongor (2012; mit Adrian Cole und Robert M. Price)

Great Imperium

• The Man Without a Planet (1966)
  • Deutsch: Mann ohne Planet. Übersetzt von Heinz Nagel. Moewig (Utopia Classics #73), 1985, ISBN 3-8118-5019-9.
• Star Rogue (1970)
  • Deutsch: Meister der Sterne. Übersetzt von Heinz Nagel. Moewig (Utopia Classics #64), 1984, ISBN 3-8118-5010-5.
• Outworlder (1971)
  • Deutsch: Die Magier von Bargelix. Übersetzt von Heinz Nagel. Moewig (Utopia Classics #71), 1984, ISBN 3-8118-5017-2.

Kull (mit Robert E. Howard)

Kurzgeschichten:

• Black Abyss (1967, in: Robert E. Howard und Lin Carter: King Kull)
  • Deutsch: Schwarzer Abgrund. Übersetzt von Lore Straßl. In: Robert E. Howard und Lin Carter: Kull von Atlantis. Pabel (Terra Fantasy #28), 1976.
• Exile of Atlantis (1967, in: Robert E. Howard und Lin Carter: King Kull)
  • Deutsch: Flucht aus Atlantis. Übersetzt von Lore Straßl. In: Robert E. Howard und Lin Carter: Kull von Atlantis. Pabel (Terra Fantasy #28), 1976.
• King Kull (1967, Sammlung)
• Riders Beyond the Sunrise (1967, in: Robert E. Howard und Lin Carter: King Kull)
  • Deutsch: Jagd im Land der Schatten. Übersetzt von Eduard Lukschandl. In: Herr von Valusien. Pabel (Terra Fantasy #29), 1976.
• Wizard and Warrior (1967, in: Robert E. Howard und Lin Carter: King Kull)
  • Deutsch: Zauberer und Krieger. Übersetzt von Lore Straßl. In: Robert E. Howard und Lin Carter: Kull von Atlantis. Pabel (Terra Fantasy #28), 1976.

Sammlungen

• 1 King Kull I (1967)
  • Deutsch: Kull von Atlantis. Übersetzt von Lore Straßl. Pabel Terra Fantasy #28, 1976.
• 2 King Kull II (1967)
  • Deutsch: Herr von Valusien. Übersetzt von Eduard Lukschandl und Ludwig Rief. Pabel Terra Fantasy #29, 1976.

Conan

Erzählungen:

• The City of Skulls (1967, in: Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Die Stadt der Schädel. Übersetzt von Fritz Moeglich. In: Conan. 1970.
• The Hand of Nergal (1967, in: Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan; mit Robert E. Howard)
  • Deutsch: Nergals Hand. Übersetzt von Fritz Moeglich. In: Conan. 1970.
• The Thing in the Crypt (1967, in: Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan; mit Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Begegnung in der Gruft. Übersetzt von Fritz Moeglich. In: Conan. 1970.
• Black Tears (1968, in: Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan the Wanderer; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Das schwarze Auge. Übersetzt von Fritz Moeglich. In: Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan der Wanderer. Heyne SF&F #3236, 1971. Auch als: Im Land der Geister. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan der Wanderer. 1982.
• Conan and the Cenotaph (in: Worlds of Fantasy, #1, 1968; auch: The Curse of the Monolith, 1969; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Der Fluch des Monoliths. Übersetzt von Fritz Moeglich. In: Conan von Cimmeria. 1970.
• The Castle of Terror (1969, in: Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan of Cimmeria; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Die Ruine des Schreckens. Übersetzt von Fritz Moeglich. In: Conan von Cimmeria. 1970.
• The Lair of the Ice Worm (1969, in: Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan of Cimmeria; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Die Eisraupe. Übersetzt von Fritz Moeglich. In: Conan von Cimmeria. 1970. Auch als: Die Eisschlange. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan von Cimmerien. 1982.
• The Snout in the Dark (1969, in: Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan of Cimmeria; mit Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Dämon aus der Nacht. Übersetzt von Fritz Moeglich. In: Conan von Cimmeria. 1970. Auch als: Der Dämon aus der Nacht. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan von Cimmerien. 1982.
• The Witch of the Mists (in: Fantastic, August 1972; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Das Phantom aus der Vergangenheit. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan von Aquilonien. 1984.
• Black Sphinx of Nebthu (in: Fantastic, July 1973; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Die schwarze Sphinx von Nebthu. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan von Aquilonien. 1984.
• Red Moon of Zembabwei (in: Fantastic, July 1974; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Der rote Mond von Zembabwei. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan von Aquilonien. 1984.
• Shadows in the Skull (in: Fantastic, February 1975; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Die letzte Schlacht. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan von Aquilonien. 1984.
• The Gem in the Tower (1978, in: Björn Nyberg, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan the Swordsman; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Das Juwel im Turm. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan der Schwertkämpfer. 1982. Auch als: Der magische Kristall. Übersetzt von Marcel Bieger. In: Lin Carter: Das Fräulein und der Dämon. Moewig Science Fiction #3880, 1990, ISBN 3-8118-3880-6.
• The Ivory Goddess (1978, in: Björn Nyberg, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan the Swordsman; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Die Elfenbeingöttin. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan der Schwertkämpfer. 1982.
• Legions of the Dead (1978, in: Björn Nyberg, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan the Swordsman; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Legion der Toten. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan der Schwertkämpfer. 1982.
• Moon of Blood (1978, in: Björn Nyberg, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan the Swordsman; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Blutmond. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan der Schwertkämpfer. 1982.
• Shadows in the Dark (1978, in: Björn Nyberg, Lyon Sprague de Camp, Lin Carter: Conan the Swordsman; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Schatten der Finsternis. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan der Schwertkämpfer. 1982.
• The People of the Summit (1978; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Das Volk des Gipfels. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan der Schwertkämpfer. 1982.
• The Star of Khorala (1978; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Der Stern von Khorala. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan der Schwertkämpfer. 1982.

Bücher:

• Conan (1967; mit Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan. Übersetzt von Fritz Moeglich. Heyne SF&F #3202, 1970.
• Conan of Cimmeria (1968; mit Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan von Cimmeria. Übersetzt von Fritz Moeglich. Heyne SF&F #3206, 1970.
• Conan of the Isles (1968; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan von den Inseln. Übersetzt von Fritz Moeglich. Heyne SF&F #3295, 1972.
• Conan the Wanderer (1968; mit Robert E. Howard und Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan der Wanderer. Übersetzt von Fritz Moeglich. Heyne SF & F #3236, 1971.
• Conan the Buccaneer (1971; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan der Bukanier. Übersetzt von Fritz Moeglich. Heyne SF&F #3303, 1972. Auch als: Conan der Freibeuter. Übersetzt von Lore Straßl. Heyne SF & F #3972, 1983, ISBN 3-453-30911-1.
• Conan of Aquilonia (1977; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan von Aquilonien. Heyne SF & F #4113, 1984, ISBN 3-453-31070-5.
• Conan the Swordsman (1978; mit Björn Nyberg, Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan der Schwertkämpfer. Heyne SF & F #3895, 1982, ISBN 3-453-30818-2.
• Conan the Liberator (1979; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan der Befreier. Übersetzt von Lore Straßl. Heyne SF&F #3909, 1982, ISBN 3-453-30825-5.
• Conan the Barbarian (1982; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Conan der Barbar. Übersetzt von Lore Straßl. Heyne SF&F #3889, 1982, ISBN 3-453-30835-2.

Thoth (Kurzromane)

• 1 The Thief of Thoth (1968, in: Lin Carter und Frank Belknap Long: The Thief of Thoth / … And Others Shall Be Born)
• 2 The Purloined Planet (1969, in: John Brunner und Lin Carter: The Evil That Men Do / The Purloined Planet)
• 3 Murder In Space (1987, in: Astro-Adventures: Tales of Scientifiction, October 1988)

Green Star Rises (Romane)

• 1 Under the Green Star (1972)
  • Deutsch: Der grüne Stern. Übersetzt von Walter Brumm. Heyne-Bücher #3388, München 1974, ISBN 3-453-30283-4.
• 2 When the Green Star Calls (1973)
  • Deutsch: Der grüne Stern ruft. Übersetzt von Walter Brumm. Heyne-Bücher #3408, München 1974, ISBN 3-453-30278-8.
• 3 By the Light of the Green Star (1974)
  • Deutsch: Im Licht des grünen Sterns. Übersetzt von Thomas Schlück. Heyne SF&F #3468, 1975, ISBN 3-453-30377-6.
• 4 As the Green Star Rises (1975)
• 5 In the Green Star’s Glow (1976)

World’s End / Gondwane Epic (Romane)

• 1 The Warrior of World’s End (1974)
• 2 The Enchantress of World’s End (1975)
• 3 The Immortal of World’s End (1976)
• 4 The Barbarian of World’s End (1977)
• 5 The Pirate of World’s End (1978)
• Giant of World’s End (1969)

The Necronomicon

The Dee Translation

The Book of Episodes:

• 1 The Doom of Yakthoob (in: The Arkham Collector, Summer 1971)
• 2 The Thing Under Memphis (in: Crypt of Cthulhu, #22 Roodmas 1984)
• 3 The City of Pillars (in: Kadath, #1 1974; auch: In the City of Pillars, 1996)
• 5 The Vault Beneath the Mosque (in: Crypt of Cthulhu, #29 Candlemas 1985)
• 6 Mnomquah (in: Crypt of Cthulhu, #31 Roodmas 1985)
• 7 The Madness Out of Time (in: Crypt of Cthulhu, #39 Roodmas 1986)
• 8 Dreams of the Black Lotus (in: Crypt of Cthulhu, #48 St. John’s Eve 1987)
• 9 The Shadow from the Stars (in: Crypt of Cthulhu, #54 Eastertide 1988)
• 10 The Transition of Abdul Alhazred (2002, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)

The Book of Preparations:

• The Necronomicon, Book II: The Book of Preparations (in: Crypt of Cthulhu, #70 Candlemas 1990)
• 1 Of the Powers of the Sorcerer (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 2 Of That Which Is Needful to Sorcery (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 3 Of the Old Ones and the Favors They Bestow (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 4 Of the Times and Seasons to Be Observed (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 5 Of the Powers of the Moon (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 6 Concerning Them from Outside (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 7 The Punishment of the Old Ones (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 8 Of That Which Is Foretold of Their Return (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 9 The Liers-in-Wait (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)

The Book of the Gates:

• The Necronomicon, Book III: The Book of the Gates (in: Crypt of Cthulhu, #70 Candlemas 1990)
• 1 Of the Worlds Beyond This World, and the Modes of Travel (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 2 Of Foul Necromancy (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 3 The Peril That Lurketh Beyond Time (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 4 Those That Aid the Unnamable Devourers (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 5 Of Tindalos, and the Hounds Thereof (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 6 If Thou Wouldst Raise the Dead (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 7 To Send Back Down That Which Thou Hast Called Up (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 8 Of the Signs of Hnaa (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 9 Of the Dream-Gates (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 10 Of Koth, and the Sign of Koth (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 11 The Ritual of the Silver Key (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 12 ’Umr At-Tawil (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 13 Of Opening the Door to Yog-Sothoth (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 14 The Ninth Verse that Summoneth Yog-Sothoth (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 15 Of Them from Outside and Their Spawn (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 16 Somewhat of the Gates That Open to Beyond (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 17 Of Leng and the Mysteries Thereof (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 18 Of the Coming-Hence of the Old Ones (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 19 The Openers of the Way (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)

The Book of Dismissals:

• The Necronomicon, Book IV: The Book of Dismissals (in: Crypt of Cthulhu, #70 Candlemas 1990)
• 1 Of Calling Up That Which Thou Canst Not Put Down (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 2 Of the Several Modes to Enforce the Dismissal (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 3 Of Ib, and the Vengeance Thereof (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)
• 4 Of the Five-Pointed Star Carven of Grey Stone (1996, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Necronomicon: Selected Stories and Essays Concerning the Blasphemous Tome of the Mad Arab: Second Edition, Expanded and Corrected)

Chronicles of Kylix (Romane)

• 1 The Quest of Kadji (1971)
• 2 The Wizard of Zao (1978)
• 3 Kellory the Warlock (1984)

Callisto

• 1 Jandar of Callisto (1972)
  • Deutsch: Jandar von Callisto. Übersetzt von Heinz Zwack. Goldmann Science Fiction #23287, 1978, ISBN 3-442-23287-2.
• 2 Black Legion of Callisto (1972)
  • Deutsch: Die Schwarze Legion von Callisto. Übersetzt von Heinz Zwack. Goldmann Science Fiction #23293, 1978, ISBN 3-442-23293-7.
• 3 Sky Pirates of Callisto (1973)
  • Deutsch: Die Himmelspiraten von Callisto. Übersetzt von Heinz Zwack. Goldmann Science Fiction #23309, 1979, ISBN 3-442-23309-7.
• 4 Mad Empress of Callisto (1975)
  • Deutsch: Zamarra, die Herrscherin von Callisto. Übersetzt von Heinz Nagel. Goldmann Science Fiction #23314, 1979, ISBN 3-442-23314-3.
• 5 Mind Wizards of Callisto (1975)
  • Deutsch: Die Zauberer von Callisto. Übersetzt von Heinz Nagel. Goldmann Science Fiction #23318, 1979, ISBN 3-442-23318-6.
• 6 Lankar of Callisto (1975)
  • Deutsch: Lankar von Callisto. Übersetzt von Heinz Zwack. Goldmann Science Fiction #23322, 1979, ISBN 3-442-23322-4.
• 7 Ylana of Callisto (1977)
  • Deutsch: Ylana von Callisto. Übersetzt von Heinz Zwack. Goldmann Science Fiction #23319, 1979, ISBN 3-442-23319-4.
• 8 Renegade of Callisto (1978)
  • Deutsch: Der Renegat von Callisto. Übersetzt von Heinz Zwack. Goldmann Science Fiction #23334, 1979, ISBN 3-442-23334-8.

Amalrik the Mangod (Kurzgeschichten)

• The Higher Heresies of Oolimar (1973, in: Lin Carter: Flashing Swords! #1)
  • Deutsch: Der Halbgott. Übersetzt von Lore Straßl. In: Lin Carter: Götter, Gnomen und Giganten. Pabel (Terra Fantasy #26), 1976.
• The Curious Custom of the Turjan Seraad (1976, in: Lin Carter: Flashing Swords! #3: Warriors and Wizards)
  • Deutsch: Die Gebräuche der Nomaden. Übersetzt von Lore Straßl. In: Lin Carter: Streiter wider die Magie. Pabel (Terra Fantasy #60), 1979.

The Man Who Loved Mars (Romane)

• The Man Who Loved Mars (1973)
  • Deutsch: Kaiser des Mars. Übersetzt von Heinz Nagel. Pabel (Terra Taschenbuch #322), 1980.
• The Valley Where Time Stood Still (1974)
• The City Outside the World (1977)
• Down to a Sunless Sea (1984)

Zarkon (Romane)

• Invisible Death (1975)
• The Nemesis of Evil (1975)
• The Volcano Ogre (1976)
• The Earth-Shaker (1982)
• Horror Wears Blue (1987)

Tara of the Twilight (Kurzgeschichten)

• Tara of the Twilight (1979, Roman)
• „For the Blood Is the Life“ (in: Risque Stories, #1 March 1984)
• The Love of the Sea (in: Risque Stories, #2 October 1984)
• Pale Shadow (in: Risque Stories, #3 July 1985)

Eric Carstairs of Zanthodon (Romane)

• 1 Journey to the Underground World (1979)
• 2 Zanthodon (1980)
• 3 Hurok of the Stone Age (1981)
• 4 Darya of the Bronze Age (1981)
• 5 Eric of Zanthodon (1982)

Terra Magica (Romane)

• Kesrick (1982)
• Dragonrouge (1984)
• Mandricardo: New Adventures in Terra Magica (1987)
• Callipygia (1988)

Papyrus of the Dark Wisdom (Kurzgeschichten)

• 1 The Book of Eibon: The Unbegotten Source (in: Crypt of Cthulhu, #23 St. John’s Eve 1984; auch: The Unbegotten Source, 2002)
• 2 The Polar Ones (2002, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Book of Eibon)
• 3 The Elder Beings (2002, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Book of Eibon)
• 4 The Great Race of Yith (2002, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Book of Eibon)
• 5 The City of the Archives (2002, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Book of Eibon)
• 6 The Coming of Cthulhu (2002, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Book of Eibon)

Ithkar (Kurzgeschichten)

• Geydelle’s Protective (1985, in: Andre Norton und Robert Adams (Hrsg.): Magic in Ithkar 2)
• The Goblinry of Ais (1985, in: Andre Norton und Robert Adams (Hrsg.): Magic in Ithkar)

Star Pirate (Kurzgeschichten)

• Corsairs of the Cosmos (1987, in: Astro-Adventures: Tales of Scientifiction, October 1988)
• Beyond the Worlds We Know (2 Teile in: Astro-Adventures: Tales of Scientifiction, October 1988  ff.)
• Ghosts of Ganymede (in: Astro-Adventures: Tales of Scientifiction, October 1988)
• Planet in Peril (in: Astro-Adventures: Tales of Scientifiction, October 1988)

Anton Zarnak (Kurzgeschichten)

• Dead of Night (in: Crypt of Cthulhu, #54 Eastertide 1988)
• Perchance to Dream (in: Crypt of Cthulhu, #56 Roodmas 1988)
  • Deutsch: Vielleicht ein Traum. In: Die Xothic-Legenden. 2004.

The King in Yellow (Kurzgeschichten)

• Carcosa Story About Hali (1989)
• King in Yellow: A Tragedy in Verse (1993, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Hastur Cycle: Second Revised Edition; mit Robert M. Price)

Welt von Oz

• The Tired Tailor of Oz (2001)
• The Awful Ogre of Ogodown (2004, in: Lin Carter: The Merry Mountaineer of Oz)
• High TImes on Tip Top Mountain (2004, in: Lin Carter: The Merry Mountaineer of Oz)
• The Merry Mountaineer of Oz (2004)
• No Joy in Mudville (2004, in: Lin Carter: The Merry Mountaineer of Oz)
• The Wooden Soldier of Oz (2004, in: Lin Carter: The Merry Mountaineer of Oz)

Romane

• The Star Magicians (1966)
• Destination, Saturn (Ajax Calkins-Roman, 1967; mit Donald A. Wollheim als David Grinnell)
• The Flame of Iridar (1967)
• Tower at the Edge of Time (1968)
• Lost World of Time (1969)
• Tower of the Medusa (1969)
• The Black Star (1973)
• Time War (1974)
  • Deutsch: Der Zeitkämpfer : Science-fiction-Roman. Übersetzt von Lore Straßl. Bastei-Verlag Lübbe (Bastei Lübbe #21075), Bergisch Gladbach 1975, ISBN 3-404-00395-0.
• Found Wanting (1985)

Sammlungen

• Galleon Of Dream: Poems Of Fantasy And Wonder (1953)
• Beyond the Gates of Dream (1969)
• Dreams from R’lyeh (1975)
• Lost Worlds (1980)
• The Xothic Legend Cycle: The Complete Mythos Fiction of Lin Carter (1997)
  • Deutsch: Die Xothic-Legenden. Übersetzt von Hans Gerwin. Mit einer Einleitung von Robert M. Price. Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2613), 2004, ISBN 3-935822-54-5.

Kurzgeschichten

1948

• The Poet (in: The Gorgon v2 #4, 1948)

1949

• The Kings of Yu-Istam (in: Scientifantasy, Spring 1949)

1950

• King of the Golden City (1950, in: The Nekromantikon, Winter 1950–1951)
• The Castle beyond the World (in: The Fanscient, #10 Winter 1950)

1957

• Masters of the Metropolis (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1957; mit Randall Garrett)

1958

• The Slitherer from the Slime (1958; als H P Lowcraft)

1965

• Uncollected Works (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1965)
  • Deutsch: Ungesammelte Werke. Übersetzt von Dolf Strasser. In: Science-Fiction-Stories 61. Ullstein 2000 #118 (3260), 1976, ISBN 3-548-03260-5.

1966

• The Gods of Neol-Shendis (in: Amra V2n41, July 1966)
• Crown of Stars (in: Worlds of Tomorrow, November 1966)

1967

• The Flame of Iridar (1967, in: Kris Neville und Lin Carter: The Flame of Iridar / Peril of the Starmen)
• The Striking of the Gong (1967; mit Robert E. Howard)
  • Deutsch: Nur einen Gongschlag lang. Übersetzt von Lore Straßl. In: Robert E. Howard und Lin Carter: Kull von Atlantis. Pabel Terra Fantasy #28, 1976.

1968

• The Curse of the Monolith (1968; mit Lyon Sprague de Camp)
  • Deutsch: Der Fluch des Monolithen. Übersetzt von Lore Straßl. In: Conan von Cimmerien. 1982.
• The Whelming of Oom (1969, in: Lin Carter (Hrsg.): The Young Magicians)
  • Deutsch: Der Sturz Ooms. Übersetzt von Lore Straßl. In: Lin Carter: Die Zaubergärten. Pabel (Terra Fantasy #45), 1978.

1969

• Harvey Hodges, Veebelfetzer (1969, in: Lin Carter: Beyond the Gates of Dream)
• Keru (1969, in: Lin Carter: Beyond the Gates of Dream)
• The Mantichore (1969, in: Lin Carter: Beyond the Gates of Dream)
• Owlstone (1969, in: Lin Carter: Beyond the Gates of Dream)
• Azlon (from Khymyrium, a work in progress) (1969, in: Lin Carter (Hrsg.): The Young Magicians)
• A Guide to the City (in: Fantastic, October 1969)
• Scroll on Theratlantis (in: Amra V2n51, November 1969)
• Under the Eaves (in: The Arkham Collector, Summer 1969)

1970

• The Gods of Niom Parma (1970, in: Lyon Sprague de Camp (Hrsg.): Warlocks and Warriors)
• Vault of Silence (1970, in: Robert Hoskins (Hrsg.): Swords Against Tomorrow)
• The Seal of Zaon Sathla (1970, in: Lin Carter (Hrsg.): The Magic of Atlantis)

1971

• The Sword of Power (Excerpt from Khymyrium) (1971, in: Lin Carter: New Worlds for Old)
• Zingazar (1971, in: Lin Carter: New Worlds for Old)
• The Dweller in the Tomb (1971, in: August Derleth (Hrsg.): Dark Things)
  • Deutsch: Der Bewohner der Gruft. In: Die Xothic-Legenden. 2004.
• Shaggai (1971, in: August Derleth (Hrsg.): Dark Things)

1972

• How Sargoth Lay Siege to Zaremm (1972, in: Swordsmen and Supermen)

1973

• The Utmost Abomination (in: Weird Tales, Fall 1973; mit Clark Ashton Smith)
• The Double Tower (in: Weird Tales, Winter 1973; auch: The Double Tower: The History of Zloigm the Necromancer, 2002; mit Clark Ashton Smith)
  • Deutsch: Der Zweifachturm. Übersetzt von Lore Straßl und Susi Grixa. In: Lin Carter: Tempel des Grauens. Übersetzt von Lore Straßl und Susi Grixa. Pabel (Terra Fantasy #81), 1981.

1975

• The Tower of Time (James Allison-Geschichte, in: Fantastic, June 1975; mit Robert E. Howard)
• The Scroll of Morloc (in: Fantastic, October 1975; auch: The Scroll of Morloc: The History of the Shaman Yhemog, 2002; mit Clark Ashton Smith)
  • Deutsch: Morlocs Papyrus. Übersetzt von Lore Straßl. In: Lin Carter: Dämonenliebe. Pabel (Terra Fantasy #85), 1981.
• In the Vale of Pnath (1975, in: Gerald W. Page (Hrsg.): Nameless Places)
• Out of the Ages (1975, in: Gerald W. Page (Hrsg.): Nameless Places)
  • Deutsch: Aus der Tiefe der Zeit. In: Die Xothic-Legenden. 2004.

1976

• The Twelve Wizards of Ong (1976, in: Lin Carter: Kingdoms of Sorcery)
• People of the Dragon (in: Fantastic, February 1976)
• The Martian El Dorado of Parker Wintley (1976, in: Donald A. Wollheim (Hrsg.): The DAW Science Fiction Reader)
• The Stairs in the Crypt (in: Fantastic, August 1976; auch: The Stairs in the Crypt: The History of the Necromancer Avalzaunt, 2002; mit Clark Ashton Smith)
  • Deutsch: Die Treppe in der Gruft. Übersetzt von Lore Straßl und Susi Grixa. In: Lin Carter: Der dunkle König. Pabel (Terra Fantasy #88), 1981.
• Zoth-Ommog (1976, in: Edward P. Berglund (Hrsg.): The Disciples of Cthulhu)
  • Deutsch: Zoth-Ommog. Übersetzt von Uwe Anton. In: Edward P. Berglund (Hrsg.): Cthulhu’s Kinder. Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek #70023, 1980, ISBN 3-404-70023-6.

1977

• The Pillars of Hell (in: Fantastic, December 1977)
  • Deutsch: Die Säulen der Hölle. Übersetzt von Lore Straßl. In: Lin Carter: Die besten Fantasy-Stories 4. Moewig Science Fiction #3827, 1988, ISBN 3-8118-3827-X.
• A Farmer on the Clyde (1977; als Grail Undwin)

1978

• A Farmer on the Clyde (1978, in: Lin Carter: The Year’s Best Fantasy Stories: 4)
  • Deutsch: Ein Landmann am Clyde. In: Lin Carter (Hrsg.): Die besten Fantasy-Stories 4. Moewig Science Fiction #3827, 1988, ISBN 3-8118-3827-X.

1979

• Rhian and Garanhir (1979; als Grail Undwin)
  • Deutsch: Rhian und Garanhir. In: Lin Carter: Das Fräulein und der Dämon. Moewig Science Fiction #3880, 1990, ISBN 3-8118-3880-6.
• Zurvan’s Saint (1979; als Grail Undwin)

1980

• The World Beneath the World (1980, in: Lin Carter: Zanthodon)
• The Thing in the Pit (1980, in: Lin Carter: Lost Worlds)
  • Deutsch: Das Ding in der Tiefe. In: Die Xothic-Legenden. 2004.
• The Descent Into the Abyss (1980, in: Lin Carter: Weird Tales #2; auch: The Descent into the Abyss: The History of the Sorcerer Haon-Dor, 2002; mit Clark Ashton Smith)
• Dreams in the House of Weir (1980, in: Lin Carter: Weird Tales #1)
• The Light from the Pole (1980, in: Lin Carter: Weird Tales #1; auch: The Light from the Pole: The History of Pharazyn the Enchanter, 2002; mit Clark Ashton Smith)
• Something in the Moonlight (1980, in: Lin Carter: Weird Tales #2)
  • Deutsch: Etwas im Mondlicht. In: Die Xothic-Legenden. 2004.

1981

• The Winfield Heritance (1981, in: Lin Carter: Weird Tales #3; auch: The Winfield Heritence, 2016)
  • Deutsch: Der Winfield-Nachlass. In: Die Xothic-Legenden. 2004.

1982

• The Laughter of Han (in: Fantasy Tales V5n9, Spring 1982)
• The Offering (in: Crypt of Cthulhu, #7 Lammas 1982)

1983

• The Vengeance of Yig (1983, in: Lin Carter: Weird Tales #4)

1984

• Confessions of the Mad Monk Clithanus: The Incantation of the Elder Sign (in: Crypt of Cthulhu, #23 St. John’s Eve 1984)
• The Necronomicon: Concerning Them from Outside (in: Crypt of Cthulhu, #23 St. John’s Eve 1984)
• The Feaster from the Stars (in: Crypt of Cthulhu, #26 Hallowmas 1984; auch: The Feaster from the Stars: The History of Yzduggor the Eremite, 2002; mit Clark Ashton Smith)
• The Slitherer from the Slime (in: Crypt of Cthulhu, #28 Yuletide 1984; mit Dave Foley)
• History & Chronology of the Book of Eibon (1984; auch: History and Chronology of The Book of Eibon, 2002)

1985

• The Acolyte of the Flame (in: Crypt of Cthulhu, #36, Yuletide 1985; auch: The Acolyte of the Flame (A Translation of Fragment MXI of the Pnakotic Manuscripts), 2002)
• The Stone from Mnar (in: Crypt of Cthulhu, #36, Yuletide 1985)

1987

• Behind the Mask (in: Crypt of Cthulhu, #47 Roodmas 1987)
  • Deutsch: Hinter der Maske. In: Die Xothic-Legenden. 2004.
• The Benevolence of Yib (in: Crypt of Cthulhu, #51 Hallowmas 1987)

1988

• The Fishers from Outside (in: Crypt of Cthulhu, #54 Eastertide 1988)
  • Deutsch: Die Fischer von Draußen. In: Die Xothic-Legenden. 2004.
• From the Archives of the Moon (in: Crypt of Cthulhu, #54 Eastertide 1988)
• How Ghuth Would Have Hunted the Silth (in: Crypt of Cthulhu, #54 Eastertide 1988)
• Papyrus of the Dark Wisdom (in: Crypt of Cthulhu, #54 Eastertide 1988; mit Clark Ashton Smith)
• The Secret in the Parchment (in: Crypt of Cthulhu, #54 Eastertide 1988; auch: The Secret in the Parchment: The History of the Thaumaturge Ptomeron, 2002)
• Strange Manuscript Found in the Vermont Woods (in: Crypt of Cthulhu, #54 Eastertide 1988)
  • Deutsch: Das seltsame Manuskript aus den Wäldern von Vermont. In: Die Xothic-Legenden. 2004.
• How Her Doom Came Down at Last on Adrazoon (in: Crypt of Cthulhu, #57 St. John’s Eve 1988)
• The Thievery of Yish (in: Fantasy Tales V10n1, Autumn 1988)
• Black Stars in the Skulls of Doom (in: Crypt of Cthulhu, #61 Yuletide 1988)
• Visions From Yaddith (1988)

1989

• A Swordsman of Mars (1989, in: Astro-Adventures: Tales of Scientifiction, October 1988)
• The Bell in the Tower (in: Crypt of Cthulhu, #69 Yuletide 1989; mit H. P. Lovecraft)
  • Deutsch: Die Glocke im Turm. In: phantastisch!, #4. Havemann, 2001.
• A Bottle of Djinn (in: Crypt of Cthulhu, #69 Yuletide 1989)
• The Strange Doom of Enos Harker (in: Crypt of Cthulhu, #69 Yuletide 1989; mit Robert M. Price)
• Sweet Tooth (in: Crypt of Cthulhu, #69 Yuletide 1989)
• Terror Wears Yellow (in: Crypt of Cthulhu, #69 Yuletide 1989)
• The Descendant (1989; mit H.P. Lovecraft)
  • Deutsch: Die Glocke im Turm. Übersetzt von Ralph Sander. In: Klaus Bollhöfener (Hrsg.): phantastisch!, #4. Havemann phantastisch! #4, 2001.

1996

• Margus and Zekander (in: Fungi #13, Spring 1996)

1997

• The Burrowers Beneath (in: Cthulhu Cultus, #6 1997)
• The Doom of Enos Harker (in: Cthulhu Cultus, #7 1997; mit Laurence J. Cornford)
• Cthulhu & Co. (in: Crypt of Cthulhu, #95 Eastertide 1997)
• The Light in the East (in: Crypt of Cthulhu, #95 Eastertide 1997)
• Curse of the Black Pharaoh (1997, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Nyarlathotep Cycle: The God of a Thousand Forms)
• The Horror in the Gallery (1997, in: Lin Carter: The Xothic Legend Cycle: The Complete Mythos Fiction of Lin Carter)
  • Deutsch: Der Schrecken in der Galerie. In: Die Xothic-Legenden. 2004.
• Khymyrium (in: Fungi #15, Spring 1997)
• The Red Offering (1997, in: Lin Carter: The Xothic Legend Cycle: The Complete Mythos Fiction of Lin Carter)
  • Deutsch: Die rote Opfergabe. In: Die Xothic-Legenden. 2004.
• Tatters of the King (1997)

1998

• The Demon Star (in: Crypt of Cthulhu, #99 Lammas 1998)

2002

• The Life of Eibon According to Cyron of Varaad (2002, in: Robert M. Price (Hrsg.): The Book of Eibon)

2018

• Caolin the Conjurer (or, Dzimdazoul) (2018, in: Robert M. Price (Hrsg.): Lin Carter’s Simrana Cycle; mit Glynn Owen Barrass)
• The Gods of Neol Shendis (2018, in: Robert M. Price (Hrsg.): Lin Carter’s Simrana Cycle)
• How Jal Set Forth on His Journeying (2018, in: Robert M. Price (Hrsg.): Lin Carter’s Simrana Cycle)
• How Shand Became King of Thieves (2018, in: Robert M. Price (Hrsg.): Lin Carter’s Simrana Cycle; mit Robert M. Price)

Anthologien

• Dragons, Elves and Heroes (1969)
• The Young Magicians (1969)
  • Deutsch: Die Zaubergärten. Pabel (Terra Fantasy #45), 1978.
• Golden Cities, Far (1970)
• The Magic of Atlantis (1970)
• New Worlds for Old (1971)
• The Spawn of Cthulhu (1971)
• Double Phoenix (1971)
• Discoveries in Fantasy (1972)
• Great Short Novels of Adult Fantasy (1972; auch: Great Short Novels of Adult Fantasy (Vol. II), 2008)
• Great Short Novels of Adult Fantasy Volume 2 (1973)
• Kingdoms of Sorcery (1976)
• Realms of Wizardry (1976)

Flashing Swords!

• 1 Flashing Swords! #1 (1973)
  • Deutsch: Flug der Zauberer. Pabel (Terra Fantasy #21), 1976.
• 2 Flashing Swords! #2 (1973)
• 3 Flashing Swords! #3: Warriors and Wizards (1976)
  • Deutsch: Vier Ellen Drachenhaut. Pabel (Terra Fantasy #54), 1978.
• 4 Flashing Swords! #4: Barbarians and Black Magicians (1977)
  • Deutsch: Gefangen im Jenseits. Übersetzt von Lore Straßl. Pabel (Terra Fantasy #63), 1979.
• 5 Flashing Swords! #5: Demons and Daggers (1981)

Deutsche Zusammenstellungen aus Flashing Swords!

• Kämpfer wider den Tod. Pabel (Terra Fantasy #15), 1975.
• Götter, Gnomen und Giganten. Pabel (Terra Fantasy #26), 1976.
• Streiter wider die Magie. Pabel (Terra Fantasy #60), 1979.

The Year’s Best Fantasy Stories

• The Year’s Best Fantasy Stories: 1 (1975)
  • Deutsch: Tempel des Grauens. Übersetzt von Lore Straßl und Susi Grixa. Pabel (Terra Fantasy #81), 1981. Auch als: Die besten Fantasy-Stories 1. Moewig Science Fiction #3747, 1987, ISBN 3-8118-3747-8.
• The Year’s Best Fantasy Stories: 2 (1976)
  • Deutsch: Dämonenliebe. Pabel (Terra Fantasy #85), 1981. Auch als: Die besten Fantasy-Stories 2. Moewig Science Fiction #3763, 1987, ISBN 3-8118-3763-X.
• The Year’s Best Fantasy Stories: 3 (1977)
  • Deutsch: Der dunkle König. Übersetzt von Lore Straßl und Susi Grixa. Pabel (Terra Fantasy #88), 1981. Auch als: Die besten Fantasy-Stories. Moewig Science Fiction #3787, 1987, ISBN 3-8118-3787-7.
• The Year’s Best Fantasy Stories: 4 (1978)
  • Deutsch: Die besten Fantasy-Stories 4. Moewig Science Fiction #3827, 1988, ISBN 3-8118-3827-X.
• The Year’s Best Fantasy Stories: 5 (1979)
  • Deutsch: Das Fräulein und der Dämon. Moewig Science Fiction #3880, 1990, ISBN 3-8118-3880-6.
• The Year’s Best Fantasy Stories: 6 (1980)

Weird Tales

• 1 Weird Tales #1 (1980)
• 2 Weird Tales #2 (1980)
• 3 Weird Tales #3 (1981)
• 4 Weird Tales #4 (1983)

Sachliteratur

• Tolkien: A Look Behind „The Lord of the Rings“ (1969)
  • Deutsch: Tolkiens Universum : Die mythische Welt des Herrn der Ringe. Übersetzt von Biene Van de Laar. [Ullstein] (List-Taschenbuch #60264), München 2002, ISBN 3-548-60264-9.
• Lovecraft: A Look Behind the „Cthulhu Mythos“ (1972)
• Imaginary Worlds (1973)
• Middle Earth: The World of Tolkien Illustrated (1977; mit David Wenzel)