Machiko Satonaka

Machiko Satonaka (japanisch 里中 満智子 Satonaka, Machiko; geboren am 24. Januar 1948 in Ōsaka) ist eine japanische Mangaka, die ihr erstes Werk 1964 veröffentlichte.

Leben und Karriere

Ihren ersten Preis erhielt Machiko Satonaka 1964 noch als Schülerin, als sie für Porträt von Pia mit dem Kōdansha New Manga Artist Preis ausgezeichnet wurde. Anschließend ging sie von der Schule ab und zog nach Tokio, um dort als Mangaka zu arbeiten. Sie schrieb besonders viele Mangas für junge Mädchen und Frauen und kann auf eine über 60 Jahre lange Karriere als Mangaka zurückblicken.

Zu ihren erfolgreichsten Mangas gehören Damen des Aries, Aurora des Meeres, Zypressen Hügel, Die Memoiren der Kaiserin, Griechische Mythologie, Das Alte Testament und Regenbogen am Himmel. In einem Interview hob Satonaka hervor, dass sie als Manga-Künstlerin für den gesamten Schaffensprozess eines Werks verantwortlich sei, von der Konzeptphase, über die zeichnerischen Vorstudien, bis hin zum Zeichnen des fertigen Originalkunstwerks und dessen Einreichung beim Verlag. Sie selbst wähle oft historische Thematiken und bemühe sich, in ihren Werken einen gewissen Respekt für historische Persönlichkeiten einfließen zu lassen.

Neben ihrer künstlerischen Arbeit lehrt Machiko Satonaka auch als Kunstprofessorin an der Ōsaka Kunst Universität (大阪芸術大学, Ōsaka Geijutsu Daigaku), war Direktorin der Manga Japan Foundation, Vorsitzende der Digital Manga Association und Mitglied des Rates zur Förderung der Kulturpolitik des Amts für kulturelle Angelegenheiten.

Für ihre Arbeit wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 2023 ernannte sie der japanische Kulturminister zur Person mit besonderen kulturellen Verdiensten (文化功労者, Bunka Kōrōsha). Vorher hatte sie 2006 den Preis des japanischen Ministeriums für Kultur und Wissenschaft für ihr Lebenswerk und ihre kulturellen Aktivitäten gewonnen.

Sie steht seit 2018 der Japan Cartoonists Association vor. Außerdem gehört sie seit der Gründung des Japan International Manga Preises 2007 zu dessen Auswahlkomitee und ist seit 2009 dessen Vorsitzende.

Viele ihrer Werke wurden ins Englische übersetzt.

Veröffentlichungen (Auswahl)

• ピアの肖像 (Pia no shōzō, Portrait von Pia), 1964.
• ナナとリリ (Nana to riri, Nana und Lili), 1967.
• レディー・アン (Redī an, Lady Ann), 1969–1970.
• あした輝く (Ashita kagayaku, Morgen wird es leuchten), 1972–1973.
• 姫が行く！ (Hime ga iku! Hier geht die Prinzessin!), 1973–1974.
• アリエスの乙女たち (Ariesu n o otometachi, Damen des Aries), 1973–1975.
• クレオパトラ (Kureopatra, Kleopatra), 1975.
• あすなろ坂 (Asunaro zaka, Zypressen Hügel), 1977–1980.
• 海のオーロラ (Umi no ōrora, Aurora des Meeres), 1978–1980
• 狩人の星座 (Karyūdo no seiza, Konstellation der Jäger), 1979–1981.
• 鶴亀ワルツ (Tsurukame warutsu, Kranich Schildkröte Walzer), 1996–1997.
• 天上の虹 (Tenjō no niji, Regenbogen am Himmel), 1983–2015.
• 女帝の手記 (Jotai no shuki, Die Memoiren der Kaiserin), 1994.
• ラファエロ―その愛 (Rafairo – sono ai, Rafael – seine Liebe), 1996.
• ギリシア神話 (Girisha shinwa, Griechische Mythologie) 2000.
• 旧約聖書, (Kyuuyaku seisho, Das Alte Testament), 2011.

Auszeichnungen

• 1964 Kōdansha New Manga Artist Award für Pia no shōzō
• 1978 Kōdansha Publishing Culture Award in der Kinder Manga Kategorie für Ashita Kagayaku und Hime ga Iku!
• 1982 Kōdansha Manga Award in der allgemeinen Kategorie für Karyūdo no seiza
• 2006 Auszeichnung des japanischen Ministeriums für Kultur und Wissenschaft für ihr Lebenswerk und kulturelle Aktivitäten
• 2010 Auszeichnung des Beauftragten für kulturelle Angelegenheiten
• 2013 Kojiki-Großpreis Ono Yasumaro Preis für Manga-Klassiker
• 2014 Auszeichnung des Außenministers für das Geschäftsjahr
• 2018 Preis zum 50-jährigen Jubiläum der Kulturbehörde
• 2023 Person mit besonderen kulturellen Verdiensten

Weblinks

Commons: Machiko Satonaka – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Machiko Satonaka auf mangadex.org
• Machiko Satonaka auf myanimelist

Einzelnachweise

1. ↑ SATONAKA Machiko. In: JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL. Abgerufen am 11. Dezember 2025 (japanisch). 
2. ↑ Machiko Satonaka. Abgerufen am 11. Dezember 2025 (englisch). 
3. 1 2 3 4 5 6 7 Jury Information Mitsubishi Asian Children's Enikki Festa. Abgerufen am 11. Dezember 2025. 
4. ↑ The Originality of Japanese Manga-Making Captivates the World AUGUST 2024 HIGHLIGHTING Japan. Abgerufen am 11. Dezember 2025 (englisch). 
5. ↑ Osaka University of Arts. Abgerufen am 11. Dezember 2025 (englisch). 
6. 1 2 Manga Creator Machiko Satonaka Honored as Person of Cultural Merit. 11. Dezember 2025, abgerufen am 11. Dezember 2025 (englisch). 
7. ↑ 協会歴代理事長 漫画家協会WEB. Abgerufen am 11. Dezember 2025. 
8. ↑ Manga as Culture: Encountering expressions beyond borders - Discuss Japan. In: Discuss Japan -. 22. März 2022, abgerufen am 11. Dezember 2025. 
9. ↑ Books by Machiko Satonaka (Author of Aurora Vol. 1). Abgerufen am 12. Dezember 2025. 
10. 1 2 3 4 Machiko SATONAKA - Anime News Network. Abgerufen am 11. Dezember 2025. 
11. ↑ Manga Creator Machiko Satonaka Honored as Person of Cultural Merit. 11. Dezember 2025, abgerufen am 11. Dezember 2025 (englisch).