Aichinger studierte Pädagogik für modernen Tanz am damaligen Konservatorium der Stadt Wien sowie Philosophie, Theaterwissenschaft und Germanistik an der Universität Wien. Er gründete 1981 das Tanztheater Homunculus, das er dreißig Jahre gemeinsam mit dem Wiener Choreografen Nikolaus Selimov geleitet hat. Aichinger arbeitet neben seiner choreografischen Tätigkeit beim Tanztheater Homunculus auch für namhafte Ballett- und Tanzkompanien. Aichinger war 2008 Kurator des Festivals Österreich tanzt am Festspielhaus St. Pölten gemeinsam mit Nikolaus Selimov. Von 1987 bis 2004 war er künstlerischer Leiter von Das Studio. Zentrum für Modernen Ausdruckstanz. Seit 1990 hat er einen Lehrauftrag für Musikinterpretation, Improvisation, Choreografie und Methodik/Didaktik an der Konservatorium Wien Privatuniversität. Von 2004 bis 2009 unterrichtete er an der Ballettschule der Wiener Staatsoper.
Choreografien
Choreografien für Homunculus
1983 Pas de deux
1984 K.M.
1985 Galerie der Irrtümer – Der Kongreß tanzt (short work)
1987 Die letzte Nacht in Cannes – Fünf Jahreszeiten; Wiener Totentanz
1988 Glückliche Tage
1989 Elektra
1990 Die Tür – Für Rosalia Chladek: … und doch tragen sie den Winter in den Köpfen
1991 In der stille
1992 …durch die Nacht
1994 L´ange blessé: Im Treibhaus
1996 How to Kick Silence
1997 Sommerfrische und andere Ausflüchte1 Future has just begun
1998 nature morte: rimbaud-verlaine1
1999 Odysseia1
2000 GATE 7
2001 Visionen (Koproduktion mit dem Klavierduo Kutrowatz)
2002 Do you hear the touch of time?
2003 Alles gelogen
2004 Auf dem Weg ins gelobte Land – Kindheit und Jugend in der Diktatur
2005 12 Minuten Verstörung
2006 Fragile – Variation über ein Thema von Hanna Berger
2007 Auf den Dächern von St. Petersburg
2010 DIE opheliaMASCHINE
1 = Choreografien gemeinsam mit Günther Mörtl
Choreografien gemeinsam mit Nikolaus Selimov
1992: Schlachthof für Engel
1994: Jacqueline du Pré – Eine Turnstunde
1998: Eis-Berg
1998: [dialog://virtuell]
2004: Auf dem Weg ins gelobte Land – Kindheit und Jugend in der Diktatur
2006: Wiener Küche
2008: Mindmapping 1020 – Folien der Erinnerung
Gastchoreografien
1989 Epilog – Ballett des Landestheaters Salzburg
1989 Die Hände der Töpferin – Ballett der Wiener Staatsoper
1991 Pas de famille – Ballett der Grazer Oper
1997 Die Zeit, die ist… – Ballett der Wiener Staatsoper
1998 Intervalle – Ballett der Wiener Staatsoper
2000 Winter was hard und Sommerfrische und andere Ausflüchte – Ballett des Landestheaters Tirol
2001 Historia von D. Johann Fausten – Neue Oper Wien
2009 Ich bin Ophelia! – Ballettabteilung der Konservatorium Wien Privatuniversität
2012 Geometrische Anordnung – Tanzabteilung an der Konservatorium Wien Privatuniversität
Auszeichnungen
1985 Christl-Zimmer-Preis – Für die Choreografie Der Kongreß tanzt
1989 Kunststück des Monats des ORF – Für die Choreografie Elektra
1990 Adolf-Scherf-Preis für Wissenschaft und Kunst
2003 gemeinsam mit Nikolaus Selimov: Spezialpreis 2003 der Jury des Österreichischen Tanzproduktionspreises