Margot Schaum

Margot Schaum (Lebensdaten unbekannt) war eine deutsche Illustratorin, die vor allem in den 1960er- und 1970er-Jahre zahlreiche Kinder- und Jugendbücher illustrierte. Über das Leben und detaillierte Wirken Schaums ist nichts Näheres bekannt.

Wirken

Schaum war seit den frühen 1960er Jahren als Illustratorin von Kinder- und Jugendbüchern tätig. Ihre Arbeiten erschienen unter anderem im Arena Verlag, im Hermann-Schaffstein-Verlag, im Franz Schneider Verlag und bei Kleins Druck- und Verlagsanstalt. Das von ihr illustrierte Buch Die Wiege auf den Wellen von Meindert de Jong stand 1965 auf der Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch.

Neben Innenillustrationen gestaltete sie auch Umschläge, Textzeichnungen und Karten.

Illustrierte Werke (Auswahl)

• Margot Naumann: Das Kleeblatt und das Nachtgespenst. Eine ungewöhnliche Feriengeschichte von kleinen Mädchen, großen Brüdern und einem beinahe echten Gespenst. Arena Verlag, Würzburg 1961 (Neuauflage, 1969).
• Eilís Dillon: Die singende Höhle. Die abenteuerreiche Geschichte einer seltsamen Entdeckung. Hermann-Schaffstein-Verlag, Köln 1962 [übersetzt von Leonharda Gescher].
• Sophie Hartmann: Billa sucht eine Mutter. Kleins Druck- und Verlagsanstalt, Lengerich (Westfalen) 1962 (3. Auflage, 1965) [während Erika Durban die erste Ausgabe illustrierte, war Margot Schaum zumindest für die Illustrierung der dritten Ausgabe verantwortlich].
• Hans-Georg Noack: Jungen, Pferde, Hindernisse. Hermann-Schaffstein-Verlag, Köln 1963 (Neuauflage im Oliver Maier Verlag, Ravensburg 1971; 2. Auflage, 1972; 3. Auflage, 1975).
• Cahit Uçuk: Eine Hoffnung erfüllt sich. Franz Schneider Verlag, München 1963 [übersetzt von Asude Zeybekoğlu].
• Tilly Boesche: Kleiner Junge in einer großen Stadt. Geschichten um Hans-Günter. Kleins Druck- und Verlagsanstalt, Lengerich (Westfalen) 1964.
• Helmut Sohre: Eine Skispur führt zum Ruhm. Kleins Druck- und Verlagsanstalt, Lengerich (Westfalen) 1964.
• Meindert DeJong: Die Wiege auf den Wellen. Eine Erzählung von ungleichen Freunden, wechselvollen Schicksalen und einer wunderbaren Rettung. Hermann-Schaffstein-Verlag, Köln 1964 (2. Auflage, 1968) [übersetzt von Katrin Kaufmann].
• Tilly Boesche: Einer unter vielen. Kleins Druck- und Verlagsanstalt, Lengerich (Westfalen) 1965.
• Lennart Rydsjö: Dunkle Wälder, helle Zukunft. Ein Jugendroman um die Bewährung einer Freundschaft. Hermann-Schaffstein-Verlag, Köln 1965 [übersetzt von Margot Franke].
• Marianne Hassebrauk: Wir brauchen dich, Jutta! Franz Schneider Verlag, München 1966.
• Helga Strätling-Tölle: Mata und die Wölfe. Ein Mädchen im wilden Waldgebiet Nordfinnlands. Arena Verlag, Würzburg 1966.
• Hermann Gerstner: Lorenzo entdeckt die Etrusker. Ein italienischer Junge macht eine Entdeckung, die sein Leben verändert. Arena Verlag, Würzburg 1966.
  • italienische Auflage: Lorenzo scopre gli Etruschi. Un bimbo italiano fa una scoperta che cambia la sua vita. Editrice Janus, Bergamo 1972 [übersetzt von Nerca Ponzanelli].
• Franz Braumann: Sommerferien am Bergsee. Glückliche und aufregende Tage für Traudi. Arena Verlag, Würzburg 1967.
• Alfred Hageni: Die Paxton-Boys. Hoch-Verlag, Düsseldorf 1967.
• Barbara Willard: Antwort für Susanne. Ein Roman für junge Mädchen. Hermann-Schaffstein-Verlag, Köln 1967 [übersetzt von Hans-Georg Noack].
• Martha Schlinkert: Linda als Babysitter. W.-Fischer-Verlag, Göttingen 1968.
• Amely Kort: Jasmin, der Goldfisch und das Pony. Hirundo-Verlag, München 1968 [Schreibschrift von Hildegard Deiters].
• Willi Fährmann: Gastmahl des Herrn. Ein Kommunionbuch für Kinder. Arena Verlag, Würzburg 1968 (2. Auflage, 1969).
• Franz Schnell: 3 x P und rotes Kanu. Hermann-Schaffstein-Verlag, Köln 1968 [Zeichnungen von Margot Schaum und Bernard Schnell].
• Ursula Hourihane: Der Pony-Ausflug. Engelbert Verlag, Balve 1969 [geschrieben von Julius Kirn; übersetzt von Anne Busch].
• Ruth Zimmerer: Mit Silli fängt es an. Engelbert Verlag, Balve 1969.
• Fried Noxius: Aktion „Hilfe für Oliver“. Hermann-Schaffstein-Verlag, Köln 1970.
• Aase Foss Abrahamsen: Schneller, Jörg, schneller! Hermann-Schaffstein-Verlag, Köln 1972 [übersetzt von Eva Marie Bigler].
• Otto Heinrich Klingele: Gesucht: Wildkater mit neun Schwanzringen. Boje-Verlag, Stuttgart 1972.
• Erika Ziegler-Stege: Goldjunge. D.-Gundert-Verlag, Hannover 1973.
• Edith Grotkop: Den Kopf voller Streiche. Engelbert Verlag, Balve 1975.
• Annik Saxegaard: Inge zwischen Sport und Liebe. Roman. Erika Klopp Verlag, Berlin 1977 [übersetzt von Margot Schaum (?!)].
• Evelyne Kolnberger: Anjas abenteuerliche Ferien. Sperber Verlag, 1977.
• Alfred Birkel: Füchslein will fliegen und andere kleine Tiergeschichten. Ensslin & Laiblin Verlag, Reutlingen 1978 (überarbeitete Auflage).
• Hilde Schwoyer: Ausbildung und Haltung des Jagdhundes. Franckh-Verlag, Stuttgart 1978 [Zeichnungen von Margot Schaum; Fotos von Hilde Schwoyer].
  • niederländische Ausgabe: Het africhten en houden van jachthonden. W.J. Thieme, Zutphen 1979 [übersetzt von H. van Buuren-van der Lugt].
• Helga Schindler: Der Leonberger-Hund. Aufzucht, Haltung, Pflege, Ausbildung. Franckh-Verlag, Stuttgart 1978.
  • niederländische Ausgabe: De Leonberger. Fokken, houden, verzorging, opvoeding. (niederländische Ausgabe).
• Paul Metzler: Mit Tennis anfangen. Mit den offiziellen Regeln der International Tennis Federation. Franckh-Verlag, Stuttgart 1978 (2. Auflage, 1980) [übersetzt von Dieter Dörr].
• Barbara Bartos-Höppner: Tausend Schiffe trieb der Wind. Arena Verlag, Würzburg 1984.

Weblinks

• Margot Schaum in der Bibliothek für Jugendbuchforschung, Institut für Jugendbuchforschung, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
• Margot Schaum beim Arbeitskreis für Jugendliteratur
• Einträge zu Margot Schaum in der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

1. ↑ Die Illustratorin Margot Schaum. In: Illustratorengalerie. Abgerufen am 10. Mai 2026. 
2. ↑ Bibliothek für Jugendbuchforschung: Suchergebnisse -... In: Universitätsbibliothek Frankfurt am Main. Abgerufen am 10. Mai 2026. 
3. ↑ Die Wiege auf den Wellen. Arbeitskreis Jugendliteratur, abgerufen am 10. Mai 2026. 
4. ↑ P. U.: Hermann Gerstner: Lorenzo entdeckt die Etrusker. In: Frankenland, Band 20 (1968), S. 123 (Digitalisat).
5. ↑ 9. Jugendschriften. In: Österreichische Jugendschriften-Kommission: Buchbesprechungen, 1972, S. 26 (Digitalisat).
6. ↑ Burghard Bartos, Beate Nagel, Sybil Schönfeldt, Alfred Baumgärtner: Barbara Bartos-Höppner: 1923 - 2023. 4. November 2023, doi:10.24355/DBBS.084-202310250839-0. 
7. ↑ Aus dem Fränkischen Schrifttum. In: Frankenland. Zeitschrift für fränkische Landeskunde und Kulturpflege, Jahrgang 1968, S. 123