Marguerite Buffet
Leben und Werk
Marguerite Buffet war in Paris Grammatiklehrerin für Frauen. Sie schaltete sich in die 1647 von Claude Favre de Vaugelas in seinen Remarques sur la langue françoise angestoßene Sprachgebrauchsdiskussion ein, vertrat aber im Unterschied zu ihrem Vorbild Marie de Gournay eine puristische Position.
In jüngster Zeit hat Marguerite Buffet im Rahmen der Frauenforschung zunehmend Beachtung gefunden. Sie betonte in einer Übersicht über berühmte weibliche Gelehrte die Forschungsleistung der Frauen und erklärte, dass Frauen mit Himmels- und Naturgaben reicher ausgestattet sind als Männer („un plus grand partage des dons du ciel et de la nature“, 1668, S. 230).
Werke
- Nouvelles observations sur la langue françoise ou, il traitté des termes anciens & inusitez, & du bel usage des mots nouveaux avec les eloges des illustres sçavantes, tant anciennes que modernes, par damoiselle Margverite Bvffet, faisant profession d’enseigner aux dames l’art de bien parler & de bien écrire sur tous sujets, avec l’orthographe françoise par regles, Paris 1668, 2010
Literatur
- Courrier de Vaugelas. In: Journal semimensuel consacré à la propagation universelle de la langue française. Band 6, 1876, S. 433ff.
- Linda Timmermans: L’accès des femmes à la culture (1598–1715). Un débat d’idées de Saint François de Sales à la Marquise de Lambert. Paris 1993
- Myriam Dufour-Maître: Les précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle. Paris 1999
- Isabelle Ducharme: Une formule discursive au féminin. Marguerite Buffet et la synthèse d’une Querelle de femmes. Montréal 2000
- Isabelle Ducharme: Une formule discursive au féminin. Marguerite Buffet et la Querelle des femmes. In: Papers on French seventeenth century literature. Band 30, 2003, Nr. 58
- Isabelle Brouard-Arends: Lectrices d’Ancien Régime. Rennes 2003
- Jean-Philippe Beaulieu: Jacquette Guillaume et Marguerite Buffet. Vers une historiographie du savoir féminin. In: Sylvie Steinberg und Jean-Claude Arnould (Hrsg.): Les femmes et l’écriture de l’histoire 1400–1800. Le Havre 2008
- Gilles Siouffi: Le génie de la langue française. Etudes sur les structures imaginaires de la description linguistique à l’âge classique. Paris 2010
- Wendy Ayres-Bennett und Magali Seijido: Remarques et observations sur la langue française. Histoire et évolution d’un genre. Paris 2011 (u. a. über Marguerite Buffet)
- Cinthia Meli: Un bien dire à l’usage des bourgeoises. Les Nouvelles observations sur la langue française (1668) de Marguerite Buffet. In: Cl. La Charité und R. Roy (Hrsg.): Femmes, rhétorique et éloquence sous l’Ancien Régime. Saint-Etienne 2012, S. 87–101
- Tjitske Akkermanund Siep Stuurman (Hrsg.): Perspectives on Feminist Political Thought in European History. From the Middle Ages to the Present. London 2013, S. 67–84