Maridl Innerhofer

Maridl Innerhofer (eigentlich Maria Luisa Theresia Innerhofer; * 2. April 1921 in Marling; † 13. August 2013 in Marling) war eine Südtiroler Mundartdichterin.

Werdegang

Sie ist die Tochter von Franz Innerhofer, der kurz nach ihrer Geburt auf einem Trachtenumzug in Bozen von den Faschisten erschossen wurde. Nach der Pflichtschule besuchte sie das Technischen Institut und die Handelsschule in Meran. 1938 arbeitete sie als Sekretärin an der Hochschule für Obst- und Gartenbau in Weihenstephan (Bayern). 1940 wurde sie am Brenner ohne Pass festgenommen und aufgrund ihres Optionsvertrags nach Innsbruck umgesiedelt. Daraufhin arbeitete sie als Sekretärin bei der Empfangsstelle zur Umsiedlung Südtiroler Optanten in Innsbruck. Sie lernte Kurt Wetzel kennen, den sie 1944 heiratete. Sie übersiedelte nach Imst. Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte sie nach Südtirol zurück und unterrichtete ab 1946 in Tramin und Marling. 1949 gab sie den Lehrberuf auf und zog nach Nürnberg. 1960 kehrte sie wieder nach Marling zurück und führte mit ihrer Familie eine Frühstückspension.

Erste Gedichte verfasste Maridl Innerhofer während ihrer Zeit in Innsbruck. In den siebziger Jahren erscheinen ihre ersten Veröffentlichungen.

1988 erhielt sie den Heimatpreis des Kulturwerkes Südtirol und 2002 das Ehrenzeichen des Landes Tirol.

Werke

• Hennen und Nochtigolln. Mundartgedichte. Ill. Karl Grasser. Bozen: Athesia 1976.
• In fimf Minutn zwelfe. [Mundartgedichte]. Ill. von Anton Frühauf. Bozen: Athesia 1977.
• A Kraut mit tausnd Guldn. Mundartverse mit Noten von Peter Hölzl und Bildern von Sieglinde Borgogno-Tatz. Bozen: Athesia 1980.
• Mundart im Chorlied. Hg. Südtiroler Sängerbund. Worte: Maridl Innerhofer. Musik: Peter Hölzl. Bozen: Südtiroler Sängerbund 1982.
• ...daß die Kirch in Dorf bleip. Mundartgedichte. Mit Illustrationen von Lieselotte Plangger-Popp. Bozen: Athesia 1984.
• A Hondvoll Minz. Gedichte in Burggräfler Mundart. Innsbruck: Der Turmbund 1985 (Kleine Mundartreihe).
• Muansch du mi?. [Mundartgedichte]. Mit Zeichnungen von Rainer Kainrath. Bozen: Athesia 1990.
• A Liacht in dr Nocht. Gedichte zur Weihnachtszeit. Fotos von Albert Innerhofer. Bozen: Südtiroler Autorenvereinigung 1991.
• Nochtkastlbiachl. [Mundartgedichte]. Ill. von Karl Grasser. Bozen: Athesia 1992.
• Dr kluane Prinz. Mit Bildr van Verfossr. In burggräfler (Sidtiroler) Mundort. Gressan Vallée d'Aoste: Wesak-Editions 2002.
• Dr Sidtiroler Strublpeatr. Gspassige Gschichtn und hetzige Bildr van Heinrich Hoffmann. Zweisprachige Ausgabe: Burggräfler Mundart - Hochdeutsch. In burggräfler Mundort ibrsetzt va dr Maridl Innerhofer. Neckarsteinach: Edition Tintenfass 2003.
• Zukunftserinnerungen. Gedichte in Mundart und Hochsprache. Herausgegeben von Ferruccio Delle Cave und Martin Hanni. Bozen: Edition Raetia 2011.

Einzelnachweise

1. 1 2 3 Maridl Innerhofer Biografie. Abgerufen am 22. Januar 2025. 
2. 1 2 Maridl Innerhofer Chronisten.at. Abgerufen am 22. Januar 2025. 
3. ↑ Maridl Innerhofer Bücher. Abgerufen am 6. Dezember 2025 (österreichisches Deutsch). 

Weblinks

Commons: Maridl Innerhofer – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Sterbebild von Maridl Innerhofer auf sterbebilder.schwemberger.at
• Sammlung Maridl Innerhofer bei der Universität Innsbruck (online)