Maryam Aras

Maryam Aras (* 1982 in Köln) ist eine deutsche Autorin.

Leben

Aras studierte in Köln und Bonn Islamwissenschaften, Anglistik und Politikwissenschaften.

2022 wurde sie in die Jury für den Preis der Leipziger Buchmesse berufen.

Sie arbeitet als Übersetzerin und Literaturvermittlerin persischsprachiger Lyrik und Prosa. Wissenschaftlich beschäftigt sie sich vor allem mit Postkolonialität und Rezeptionsmustern von BPoC-Autoren im deutschsprachigen Feuilleton.

Preise und Auszeichnungen

Arbeitsstipendium der Kunststiftung NRW
2025: Kurt-Tucholsky-Preis
2026: Gustav-Regler-Förderpreis des Saarländischen Rundfunks

Werke (Auswahl)

Dinosaurierkind. Ullstein, Berlin 2025, ISBN 978-3-546-10101-1
an SAID, in: anders bleiben. Briefe der Hoffnung in verhärteten Zeiten, hg. v. Selma Wels. Hamburg 2023, S. 55–63.

Weblinks

Commons: Maryam Aras – Sammlung von Bildern

Literatur von und über Maryam Aras im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Maryam Aras bei Perlentaucher

Einzelnachweise

↑ Neu in der Jury des Preises der Leipziger Buchmesse: Maryam Aras und Cornelia Geißler. Abgerufen am 3. September 2026.
↑ Maryam Aras' Potrait bei Textland. Abgerufen am 26. April 2024.
↑ Kurt-Tucholsky-Preis 2025 geht an Maryam Aras. Abgerufen am 27. November 2025.
↑ Gustav-Regler-Preis 2026. In: Website der Stadt Merzig. Abgerufen am 17. Mai 2026.

Personendaten
NAME	Aras, Maryam
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Autorin, Kritikerin und Literaturwissenschaftlerin
GEBURTSDATUM	1982
GEBURTSORT	Köln

[1] Neu in der Jury des Preises der Leipziger Buchmesse: Maryam Aras und Cornelia Geißler. Abgerufen am 3. September 2026.

[2] Maryam Aras' Potrait bei Textland. Abgerufen am 26. April 2024.

[3] Kurt-Tucholsky-Preis 2025 geht an Maryam Aras. Abgerufen am 27. November 2025.

[4] Gustav-Regler-Preis 2026. In: Website der Stadt Merzig. Abgerufen am 17. Mai 2026.