Maurice Rat
Werke
Altphilologie
- Comment faire la version latine, Paris 1935
- (Hrsg.) Anthologie des poètes latins, des origines au VIe siècle après Jésus-Christ, 2 Bde., Paris 1936
- (Hrsg.) Anthologie grecque, 2 Bde., Paris 1938–1941
- Grammaire latine unique à l'usage de toutes les classes de l'enseignement secondaire, Paris 1940
- (Hrsg.) Virgile, L'Enéide, Paris 1944
- (Hrsg.) Virgile, Les Bucoliques et les Géorgiques, Paris 1945
- (Hrsg.) Suétone. Les Douze Césars, Paris 1954
Herausgabe französischer Literaturwerke
- Montaigne, Essais, Paris 1941
- Corneille, Théâtre complet, Paris 1942
- Brantôme, Les dames galantes, Paris 1947
- Molière, Œuvres complètes, 2 Bde., Paris 1947 (Pléiade)
- Rabelais, Œuvres complètes, adaptées en français moderne, 2 Bde., Paris 1947, 3 Bde., Paris 1947
- Beaumarchais, Théâtre, Paris 1950
- Corneille, Théâtre choisi, Paris 1956
- Montaigne, Essais, 3 Bde., Paris 1958
- Racine, Théâtre complet, Paris 1960
- (mit Albert Thibaudet) Montaigne, Oeuvres complètes, Paris 1963 (Pléiade)
- Labiche, Théâtre, Verviers 1964
- Musset, Théâtre, Paris 1964
Sprachpflege
- Le Participe et ses règles d'accord, Paris 1939
- Le verbe, Paris 1939
- Parlez français, Paris 1940
- Pour écrire correctement, Paris 1940
- Petit dictionnaire des locutions françaises, Paris 1941 (200 S.), 1952, 1968
- Grammaire française pour tous, Paris 1946, 1965
- Dictionnaire des locutions françaises, Paris 1957, mit Supplement 1968, 1999, 2008
- Grammairiens et amateurs de beau langage, Paris 1963
- Je connais mieux le français. Barbarismes, homonymes, pléonasmes, Verviers 1963
Vermischtes
- Aventurières et intrigantes du Grand siècle, Paris 1957
- La dame aux camélias (Roman), Paris 1958 (deutsch: München 1967)
- Christine de Suède, Paris 1959
- Marie Stuart, Brüssel 1959
- La Royale Montespan, Paris 1959
- Les Femmes de la Régence, Paris 1961
- Mon caniche Adour, Paris 1962
- Napoléon. Scènes et figures, Paris 1964
- Évasions célèbres, Paris 1965