Meike Blatnik
Übersetzungen (Auswahl)
- Lida Dijkstra: 1, 2, 3, 4 ... wer spielt mit mir?, Berlin: Tulipan, 2011
- Bibi Dumon Tak: Das große Vogelbuch, Hildesheim: Gerstenberg, 2018
- Bibi Dumon Tak: Die Eiche und der Federschopf, Hildesheim: Gerstenberg Verlag, 2022.
- Bibi Dumon Tak: Eisbär, Elch & Eule, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2011
- Bibi Dumon Tak: Kuckuck, Krake, Kakerlake, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2009
- Bibi Dumon Tak: Latino-King, München: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2013
- Bibi Dumon Tak: Mikas Himmel, Hildesheim: Gerstenberg, 2017.
- Bibi Dumon Tak: Mikis, der Eseljunge, Hildesheim: Gerstenberg, 2014
- Bibi Dumon Tak: Mücke, Maus und Maulwurf, München: Hanser, 2016.
- Lambert Fortuin: Joschi und Giraffe reisen ans Ende der Welt, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2007
- Esther Gerritsen: Mutters letzte Worte, Berlin: Berlin Verlag, 2014
- Jeroen van Haele: Die stille See, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2006
- Marieke Smithuis: Lotte und Rose. Immer Ärger mit den Jungs, Hildesheim: Gerstenberg, 2018
- Mariken Jongman: Grosser kleiner Pottwal, München: Tulipan, 2017
- Marjolijn Hof: Julia, München: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2013
- Marjolijn Hof: Mein Opa und ich und ein Schwein namens Oma, Hamburg: aladin, 2014
- Marjolijn Hof: Mutter Nummer Null, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2009
- Marjolijn Hof: Nie ist ganz schön lang, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2011
- Marjolijn Hof: Opi Kas, die Zimtziegen und ich, Hamburg: aladin, 2015.
- Marjolijn Hof: Tote Maus für Papas Leben, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2008
- Martine Glaser: Die wundersamen Abenteuer von Pippa Katzenöhrchen, Hildesheim: Gerstenberg, 2016
- Elvis Peeters: Der Sommer, als wir unsere Röcke hoben und die Welt gegen die Wand fuhr, Berlin: Blumenbar, 2014
- Suzan Peeters: Dreckspatz oder Ein Unglück kommt selten allein, Berlin: Annette Betz, 2014
- Fiona Rempt: Schnecke wünscht sich was, Berlin: Tulipan, 2008
- Guido Van Genechten: Das große Waldorchester, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2011
- Guido Van Genechten: Nicki, Berlin: Annette Betz, 2015 (übersetzt zusammen mit Britta Groiß)
- Guido Van Genechten: Nicki und Mia, Berlin: Annette Betz, 2015
- Guido Van Genechten: Ein Tiger schnarcht in meinem Bett, Berlin: Annette Betz, 2014
- Kathleen Vereecken: Eine größere Welt, Berlin: Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher, 2012
- Kathleen Vereecken: Ich bin Jan und stinknormal, Hildesheim: Gerstenberg, 2016
- Kathleen Vereecken: Alles wird gut, immer, Hildesheim: Gerstenberg, 2021
- Rian Visser: Theodor trödelt, Berlin: Tulipan, 2009