Mirko Lang machte sein Fachabitur mit dem Schwerpunkt Gestaltung. Ab 1998 absolvierte er die Hochschule für Musik und Theater Hannover und schloss 2002 seine Ausbildung zum Schauspieler ab. Bevor er seine Karriere als Fernseh- und Kinoschauspieler begann, spielte er u.a. in Richard III. am Theater am Goetheplatz in Bremen und in Die Nibelungen am Studiotheater Hannover.
Mirko Lang hat eine vier Jahre ältere Schwester. Er war bis 2016 mit der Schauspielerin Inez Bjørg David liiert, mit der er zwei Kinder hat. Lang wohnt in Berlin.