Selmer studierte in Hamburg und Uppsala Literaturwissenschaft und hat als freie Übersetzerin und Texterin gearbeitet.
Sie arbeitet und berichtet insb. über gesellschaftspolitische Aspekte des Fußballs und schreibt als freie Journalistin v.a. über Fankultur und Fanarbeit, über Frauen im Fußball und über (Anti-)Diskriminierung. Sie hat das Netzwerk F_in Frauen im Fußball mitbegründet und die Öffentlichkeitsarbeit der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) verantwortet. Ab 2014 war sie stellvertretende Chefredakteurin beim ballesterer, seit Sommer 2024 ist sie Ko-Chefredakteurin, gemeinsam mit Moritz Ablinger.
Mai 2014, Sports-Media-Austria-Preis der Vereinigung Österreichischer Sportjournalisten, Kategorie „Print“, für die Titelgeschichte des ballesterer „Wir sind der Verein“ zu Fanvereinen in Europa, Heft 87
Aug. 2019, Prof. Claus Gatterer-Preis des Österreichischen Journalisten Club (gemeinsam mit Jakob Rosenberg und Benjamin Schacherl) für die Titelgeschichte des ballesterer „Das offene Feld“ zu Fußball und Integration, Heft 137
Juni 2021, Journalismus-Preis WINFRA für die Titelgeschichte des ballesterer „Das erneuerbare Spiel“ (gemeinsam mit Moritz Ablinger & Paul Vogt) zu Fußball und Klimawandel, Heft 147