Oreste Lionello

Oreste Lionello, 2007

Oreste Lionello (* 18. April 1927 in Rhodos; † 19. Februar 2009 in Rom, Italien) war ein italienischer Schauspieler, Komiker und einer der bekanntesten Synchronsprecher (Doppiatore) des italienischen Kinos.

Leben und Karriere

Lionello wurde auf der damals italienisch beherrschten Insel Rhodos als Sohn kalabrischer Eltern geboren und wuchs in Reggio Calabria auf. Er schloss 1953 ein Jurastudium ab, widmete sich jedoch ganz der Kunst. Er galt als einer der Mitbegründer des modernen italienischen Kabaretts und gründete in den 1960er Jahren die renommierte Theater- und Fernsehkompagnie Il Bagaglino, mit der er über Jahrzehnte hinweg große Erfolge im italienischen Fernsehen (u. a. mit politischer Satire) feierte. Als Schauspieler wirkte er in über 50 Spielfilmen mit.

Herausragende Bedeutung erlangte Lionello vor allem durch seine Arbeit im Synchronstudio. Er war über Jahrzehnte hinweg der Stammsprecher von Woody Allen im Italienischen. Allen bedankte sich persönlich bei ihm mit den Worten, Lionello habe ihn in Italien „zu einem besseren Schauspieler gemacht, als er eigentlich sei“. Zudem lieh er unter anderem Gene Wilder (z. B. in Frankenstein Junior), Jerry Lewis, Peter Sellers sowie Dick Van Dyke (in Mary Poppins) seine markante Stimme.

Er war mit der Schauspielerin Eliana „Lilli“ Cefaro verheiratet, der Schwester von Irene Cefaro. Sie hatten fünf gemeinsame Kinder, von denen die meisten in seine Fußstapfen traten. Dazu gehören Luca, Cristiana, Alessia und Davide, die alle als Schauspieler und Synchronsprecher tätig sind. Sein ältester Sohn Fabio Luigi ist Fernsehregisseur. Er hatte außerdem eine weitere Tochter namens Vivianna.

Er verstarb im Februar 2009 im Alter von 81 Jahren nach langer Krankheit in Rom und wurde auf dem Campo Verano beigesetzt.

Filmografie (Auswahl)

  • 1956: Il marziano Filippo
  • 1958: È arrivata la parigina
  • 1959: Kavaliere des Teufels
  • 1960: Le pillole di Ercole
  • 1961: Totòtruffa '62
  • 1962: Una tragedia americana (3 Folgen)
  • 1963: Gli imbroglioni
  • 1963: Babylonia oder Die Sklavinnen von Damaskus
  • 1964: Der Größte der Gladiatoren
  • 1964: Queste pazze pazze donne
  • 1964: L'ultima carica
  • 1965: Le avventure di Laura Storm (8 Folgen)
  • 1965: Le inchieste del commissario Maigret (5 Folgen)
  • 1965: Antonio e Cleopatra
  • 1965: Ai poeti non si spara
  • 1966: I due sanculotti
  • 1966: Quinta colonna (1 Folge)
  • 1967: L'idolo delle scene
  • 1967: Immer Ärger mit den Lümmeln
  • 1967: Wer zuletzt lacht, lacht am besten
  • 1968: Vip - Mein Bruder, der Supermann
  • 1968: Il profeta
  • 1969: I quattro del Pater Noster
  • 1971: Vier Fliegen auf grauem Samt
  • 1971: I racconti di Padre Brown (1 Folge)
  • 1972: Das Geheimnis der blutigen Lilie
  • 1973: Dove sta Zazà
  • 1973: Provaci anche tu Lionel
  • 1973: Paolo, der Heiße
  • 1973: Mamma... li turchi!
  • 1974: I sette magnifici cornuti
  • 1974: La signora gioca bene a scopa?
  • 1974: Sesso in testa
  • 1974: Antoine et Sébastien
  • 1975: Mazzabubù
  • 1975: Un sorriso, uno schiaffo, un bacio in bocca
  • 1975: Die Sexmaschine
  • 1975: Diagnosen (1 Folge)
  • 1976: Cassiodoro il più duro del pretorio
  • 1976: My Sister in Law
  • 1976: La prima notte di nozze
  • 1976: Ein flottes Hausmädchen
  • 1976: Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel
  • 1976: Remo e Romolo (Storia di due figli di una lupa)
  • 1976: La madama
  • 1977: Le avventure di Barbapapà
  • 1977: Per amore di Poppea
  • 1977: Schieß Du... ich hol' Verpflegung
  • 1977: Nerone
  • 1978: Io tigro, tu tigri, egli tigra
  • 1978: Scherzi da prete
  • 1978: Settimo anno
  • 1979: C'era una volta Roma
  • 1979: L'imbranato
  • 1979: Tutti a squola
  • 1980: Ciao marziano
  • 1982: Ti spacco il muso, bimba!
  • 1982: Biancaneve & Co...
  • 1982: Attenti a quei P2
  • 1982: Quella peste di Pierina
  • 1983: Sfrattato cerca casa equo canone
  • 1985: Massimamente folle
  • 1985: Lei è colpevole, si fidi!
  • 1987: La storia della Bussola di Viareggio
  • 1989: Le finte bionde
  • 1991: Crème Caramel (1 Folge)
  • 1992: Dov'era lei a quell'ora?
  • 1995: Storie di seduzione
  • 1996: Rose rosse
  • 1997: Ladri si nasce
  • 1998: Ladri si diventa
  • 1999: I fetentoni
  • 2001: Gli angeli dell'isola verde
  • 2003: Opopomoz
  • 2004: Barbecue - Il Bagaglino
  • 2005: Imperia, la grande cortigiana
  • 2006: Il naso
  • 2007: Di che peccato sei?
  • 2008: No Problem

Synchronisation (Auswahl)

Commons: Oreste Lionello – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien