Otto Kronsteiner
Herausgeberschaft
- Redakteur des Wiener Slavistischen Jahrbuchs (1970–75)
- Mitglied der Ortstafelkommission der Bundesregierung (Wien)
- Mitglied des Ständigen Ausschusses für geographische Namen (Frankfurt)
- Begründer/Herausgeber der Zeitschriften Österreichische Namenforschung (1973–86) und Die Slawischen Sprachen (1982–2001)
- Vertreter Österreichs im Internationalen Slawistenkomitee (1980–90)
- Begründer/Wissenschaftlicher Leiter der Internationalen Salzburger Slawistengespräche (1982–2001)
Auszeichnungen
Zahlreiche internationale Auszeichnungen, darunter:
- Medal Komisji Edukacji Narodowej (Warschau 1988)
- Dr. h.c. der Kiril i Metodij Universität Veliko Tǎrnovo (1990, am 11. September 2001 aus Protest gegen die Missachtung wissenschaftlicher Meinungsfreiheit zurückgelegt)
- Dr. h.c. der Kliment Ohridski Universität Sofia (1999)
- Ernennung durch das bulgarische Parlament und den bulgarischen Staatspräsidenten zum Ritter der Stara Planina (2000)
Werke (Auswahl)
- Wörterbuch der Gewässernamen von Österreich. Wien 1971
- Die slowenischen Namen Kärntens in Geschichte und Gegenwart. Wien 1974–1984
- Die alpenslawischen Personennamen. Wien 1975–1981
- Die slawischen Denkmäler von Freising. Klagenfurt 1979
- Pravda russkaja. Das Recht der Rusi. Klagenfurt 1980
- Žitie blaženaago Metodija arhiepiskupa moraviskaago. (Das Leben des Hl. Method, des Erzbischofs von Sirmium.) Salzburg 1989
- Zaštita na starobălgarskija ezik. (Verteidigung der altbulgarischen Sprache.) Salzburg – Veliko Tărnovo 1990
- Starobălgarski nadpisi. Altbulgarische Inschriften. Band I [10.–11. Jahrhundert]. Salzburg 1993. Band II [12.–15. Jahrhundert]. Salzburg 1997 [mit K. Popkonstantinov]
- Salzburgs Bulgaristik. Haben kleine Sprachen und ihre Literaturen noch eine Chance? Salzburg 1999
- Latinica und Kirilica? Gedanken zu einer entscheidenden kulturellen Herausforderung Bulgariens. Salzburg 2000
- Notizen aus der Steinzeit. Unzeitgemässe Gedanken zur europäischen Kulturwissenschaft. St. Petersburg 2002
- Nichts als Namen. Kulturwissenschaftliche Wahrnehmungen aus Österreich und Umgebung. Ljubljana 2003
- Latin light. Latein in der europäischen Wissensgesellschaft. Bukarest 2005
- European Polish for Ladies. Wie präsentiert man Sprachen. Warszawa 2007